S INF INVERTÉBRÉS. INS

seaux divers qni composent celte membrane elle-même et la téouité des molécules du fluide qui y circule ; efforcez-vous ensuite do comprendre l'organisation do ces autres auimalcules dont parle Leuwenhoeck.et dont dix millions n'atteignent pas la grosseur d'un grain de sable ; et de ces autres encore que Malesieu a étudiés , et qui sont vingtsept millions de fuis plus petits qu'une mile, et la mile est presque invisible a l'mil nu. Quelle doit être la pclilesse de leurs u'ufs, l'exiguilé de leurs muscles, de leurs veines , des liqueurs qui parcourent leurs moindres vaisseaux I Poussez bien au delà de cette limite encore, si vous le pouvez, et vos inductions et vos calculs ; perdez-vous d'intuitions on intuitions dans les insondables profondeurs de rinünimeni petit

Présomptueuses et vaines tentatives I Sous cet autre point de vue aussi la création vous échappe, et toujours, au delà do ce que vous pouvez imaginer et supposer, vous trouvez l'inllni avec ses mystères à jamais impénétrables à tous les efforts de l'esprit humain.

Ainsi donc, aussi loin qu'il est donné à riiouime, aidé du secours des meilleurs instruments, d'étendre ses investigations dans les domaines de l'organisation et do la vie, il rencontre des preuves sans nombre de la puissance et de la sagesse du Créateur, qui a, pour ainsi dire, marqué du sceau do son inlinité le moindre atome comme le plus rand des soleils, et déployé au plus bas de échelle des dimensions , dans les formes organiques, comme au degré le plus élevé, une inconcevable variété de mécanismes et d'arrangements pleins d'oidre et d’harmonie. Le plus petit rolifère présente, dans sa structure interne, aussi bien que dans son organisation extérieure, une série de merveilles non moins propres à exciter notre admiration que celle qui nous est olfiTlo dans la construction et la disposition des mêmes appareils chez l'éléphant ou chez le cachalot le plus gigantesque. Que ne pouvons-nous nous arrêter à décrire le jeu iniraculeux de toutes les parties qui composent ces petits êtres, et qui concourent avec tant de précision à reicculion do leurs mouvements si divers. Nous admirerions le ri'do de tous CCS cils vibratilcs , aux oscillations circulaires si gracieuses, do toutes ces soies si délicates , do tous ces crochets , do tous ces pieds, de toutes ces trompes, de toutes ces cuirasses, et les fonctions si variées qui résultent de chaque mécanisme particulier et de la combinaison de tous les mécanismes ensemble : prodigieuses petites créatures qui ont sans doute leurs sympathies , leurs amours, leurs haines et des habitudes aussi diverses que leurs formes. Qui dira les guerres de ces populations microscopiques, les comtiats livrés aux paciüqucs herbivores par les légions carnassières , les innombrables colonies qu’un souille de l'air emporte et dissipe comme une fumée légère, et la dissémination de leurs germes dans l'atmosphère, entraînés par la vapeur d'eau, par les vents, par les brouillards, puis restitués aux liqui-

des et déposés par myriades dans toutes les substances do la nature, où ils reçoivent des circonstances favorables l'excitation nécessaire.

INSECTES. — Quand on considère, d'un point de vue un peu général, la charpente 00 l'Homme et des Quatrupèdes, on reconnaît bientôt que c'est chez tous le même flind de structure, modifié différemment on différentes espèces. Il ne faut pour s'eu convaincre que jeter les yeux sur les planches anatomiqui-s, où sont représentés les squoletti-sdes divers animaux qu’on a disséqués. Depuis l'Homme, le Singe, le Cheval, jusi|u'à l'Ecureuil, la Belette, la Souris, on verra partout le même dessin, la même ordonnance, les mêmes rapports essentiels, à quelques variétés près. L'épine formée d’une suite de pièces articulées les unes aux autres, couiino par autant de charnières, porte à son extrémité supérieure une sorte de botte osseuse, plus ou moins allongée ou arrondie. Des arcs osseux, qui d’un côte s'articulent avec l'épine, etderautreaveciinepiècequi lui est opposée, forment une autre botte plus spacieuse. Les extrémités supérieures et inférieures tiennent encore à l'épine par différents liens interposés, et maintiennent le corps dans les diverses attitudes que ses besoins exigent. Celte économie est si généralement observée,

au’on a même remarqiré qüo les vertèbres U col sont au nombre do sept dans toutes les espèces de Quadrupèdes i en sorte que les Quatrupèdes dont le col est le plus long, tels que le Chameau et le Dromadaire, n y ont pas plus de vertèbres que les animaux dont le col est le plus court, tels que l’Eléphant et rOrang-Oiitaug. On peut penser que celte économie s'étend encore a tous les Poissons qui respirent, lilais elle varie beaucoup chez tous les Oiseaux. On sait que lu nombre des vertèbres du col n’est point le mémo dans les différentes espèces, et qu'il n’est point en proportion do la longueur du col. Cependant on retrouve encore à peu près la même charpente dans les Oiseaux et dans les Poissons. Elle change de plus on plusdnnslesReptilcsoü Amphibies, et surtout dans les Insectes. C'est sans doute dans cette dernière classe composée d’animaux si nombreux, et la plupq^t si petits, que la nature diversilie le plus ses modèles, et qu’elle déploie la merveilleuse fécondité de ses inventions. Dans les grandes parties du règne animal, elle suit assez le même plan d'architecture, et ne diversifie guère que les ordres. Mais lorsqu’elle descend aux insectes, elle parait changerde plan cl de vues, et ne retenir de ses premiers modèles que le moins qu’il est possible.|Elle parait enfin les abandonner entièrement, quand elle est parvenue aux Coquillages et aux Vers , quand elle travaille surtout à un Polype à bras ou à un Polype en cloche. Elle construit les plantes sur d'autres modèles ; mais cependant ces modèles retiennent encore quelque chose du l'organisation des animaux, et en particulier de celle des Insectes et des Vers. Les organes de la respiration sont presque les mêmes

78Î ÏNS

(Ifliis la plante et dans rinsecte. Les parties essentiolles do la rie sont Krpandiies dans tout le corps de îa plante, comme elles le sont dans les Vers qui renaissent de lures. En revenant aiiv Insectes, nous pouvons dire qu’il règne parmi ces aniuiaux une telle variété de formes, qii’on f>eul douter s’ils ne rassemblent pas tontes celles «jiii sont réfiaridiies dans les autres |»arties du monde mima!. On dirait aussi que la nature a voulu pour ainsi dire essayer d'abord ses moyens et ses ressources sur ces animaux, en esquissant en petit tous tes diirérents modèles «pi'elle devait ensuite plus ou moins étendre cl déviîlopiKir en grand. Kl ce rpii rend celle vnriélé (tnis sur[»renante, est qu'elle ne s’étend pas seiileiiu'fit aux espèces comme aux genres, mais encore aux individus. Le même Insecte a dans un temps des organes qu'on ne lui trouve plus dans un niilre. Le iiiènid individu, qui, dans sa première jeunesse, appnHienI pour ainsi dire à In classe des VerSj n’ap|»arlienl proprement k celle des insectes quë Unns son dernier Age. De là doit naître aussi la dilliculté d'une bonne distribution de ces animaux. Kn jetant iiKiintenant nus regards sur louies les parties exll•I ieures des Insectes, nous ne devons principalement les considérer que dans l’état i| l’on apfiello parfait, c’est-à-dire Idraqu'aprôs avoir subi leurs métamorfiboses, ils paraissent eiilin suus leur dernière forme.

On réunit dans la classe des Insectes tous les aninioux articulés dépourvus d’un système Circulatoire proprement dit, respirant par des trachées, subissant en général des luôlauiorphuses dans le jeune Age et ajrant des (laties articulées au nombre taritét de trois paires, tantôt de vingt-quatrO paires uu<iavanlage, en général des ailes H toujours la tète distincte du thorax et garnie d’aiiteuues.

Le squelette tégtimehtaire des Insectes, c’est-à-dire In neau endurcie de ces aniuiaux, conserve quelquefois une certaine llexibi* lilé, mais présente en général une consistance analogue à celle de la corne. I) ne faut

fias croire cependant que son tissu soit réeleiiienl do même nature. La chimie nous apprend qu’it est composé de matières Irôsditl'érenles et qu'une substance particulière, noimtiécc/it/mr, en fbtmclabaso. Oo y voit un grand nombre de pièces, qui sont tantôt soudées entre elles, d’autres fuis réunies par des portions lunlles delà peau et jouissent ainsi d’une mobilité plus ou moins glande, l-e corps de l’insecte, comme nous l’avons déjà uit^ se divise en un certain iiuiiibrc d'anneaux, placés bout à liout, et, dans cette sériLMle serments, un «listingue d'ordinaire trois |)Ot'tums, auxquelles on a donné les noms de téte^ de thorax et d'aèdamen. La téte^ formée d’uue seule nièce, porto les yeux, les antennes et la boucuc. Le tàorax est quelquefois confondu avec i'abdomt!u; mais en général ( chez tous les insectes ailés, par exeiuplc ) il en est compiéteuieiii séparé et se compose alors de trois anneaux, appelés prothoraxt métothorax et

AUdÜAUX tm

métathoTHx^ qtti portent chacun dne parro de pattes, et sont soudés entre eux. Lorsqu’il existe des ailes, c’est sur l’arceau dorsal de* deux derniers anneaux IhoracIftu'S qu'elle* s'insèrent. Enfin l’aèdomen est d’ordinaire formé d’un nombre beaucoup plus considérnbte do segments plus ou moins mobiles les uns sur les autres, et privés d’appendices; queli|uefo7s ce|iendanl ( connue cela sc voit chez les Myriaprwles ) chacun de ces anneaux est semblablo en tout aux anneaux Ihorar iques, et porte également des pattes.

Les membres ou nppendiees qui naissent de ces divers anneaux ont une Slruclure analogue à celle du tronc de l’animal : ils se cüinposcnt en elfet de tubes solides ou de lames creuses, placées bout à bout el reiiforinant dans leur intérieur les muscles el les nerfs destinés à les fairo mouvoir. Ceux do la première paire, insérés sur la pniiie antérieure ou sii|>érieuro de la tète, eon.siituent les antennen^ organes dont la furmo varie beaucoup el dont les usages né sont pas bien connus, mais paraissent se r*p|K)rter aux sens du touclier el de l’ouie. Les difTéronceS qu’on reman|uc drttîs leur conformation f(Mirnisscnt de bons caractères pour la distinction des genres et des espèces, et sont désignées narues noms particuliers, qu'il s Tait trop long d’énumerer ici. L«‘s trois paires d’appendices suivadts Entourent la bouche el constituent les organes de mastication et do succion, dont nous ex(poso- TOUS bientôt la disposition. A la suite de cos ajppehdices viennent les pâlies, dont In première paire s’insère au premier anneau du thorax. Ou distingue dans ces membres une hanche comimsée de deux articles, une cuisse^ une jambe el une espèce de noigl, noiiiiiié tarse, divisé en plusieurs articles, dont le nombre varie de deux à cinq, el terminé par des ongles. Chez tous les insectes ailés, il n'existe que trois poires do pattes «jul corros|K)ndenlaiix trois segments du thorax ; mais, chez la plu|>arl des Insectes privés d'ailes, tous les anneaux du corps en portent, el quelquefois même chatpie segment donne naissance à deux paires do membres, disposition qui parait dépendre de l'union intime de deux anneaux en un seul tronçon. Du rosie, la conformation des pattes est en rapport avec les mœurs de ces animaux. Ceux qui en possèdent un trèsgrand nombre, ne peuvent que ramper à ia manière des vers, et ceux chez lesquels les nattes postérieures présentent une grand© longueur sautent, en général, plutôt qu’iU ne marchent ; chez les Insecles nageurs, les tarses sont ordinairement aplatis, ciliés et disposés comme des rames, et chez ceux qui peuvent marcher suspendus à des surfaces, on trouve, sous le dernier article du ces organes, une espèce de pelotio ou de ventouse propre à les faire adhérer aux corps qu’ils toucheut.

Les ailes dos insectes sont des appendice* lameileux, lonipusés d'uuo ilouble tneiubraiic, soutenue è rinlériciir par des nervures plus solides. Loisqu’ellos août eucorè

789 ms INVERTÉBRÉS. I«S 7Jh>

h peine développj^es, elles sont molles et llc!(U)lcs, mais bicnlOt elles se «lessècheiil et deraeurenl roidos et élastiques. En général, il en existe deux paires ; on n’en voit jamais un plus grand nombre, mais quelquefois runo ou l’nutre de ces paires manque; c’est toujours sur les deux m^rniers atmemix <lu thorax qu’elles naissent ; le proltiornx n’en porte jamais. Lmir rorine vari** ; lorsqu’elles servent réellement au vol. elles sont minces et transparentes, à moins d’étrc rcMouverles par une sorte de poussière colorée formée par des écailles rrmie petitesse microscopique; mais souvent celles de la première dcviennenl épaisses, dures et opaques, et consiliuem des esjièees de boucliers ou d’étuis nommés /////rrs, qui, dans Je repos, recouvrent les ailes membraneuses et servent h les prolég**r; irniitros fois res mêmes ailes eneore membraneuses vers leur extrémité deviennent dures et opaques vers leur base, et sont alors désignées sous le nom de demi éuiis ou liémélytres. Eutin, lorsque les ailes posiérieui*es manquent, elles sont d’ordinaire remplacées |>ar deux petits lilcis mobiles terminés en massue que l’on nomme bnhnrifrs.

Le système nerveux des insectes présente la disposition générale et la plui^rt des modilicalions c|ue nous avons déjà signalées en traitant de rembranchement auquel ces nnimaux appartiennent, il se comimsc prineipalemetd d’une double série Je ganglions qui sont réunis entre eux par des cordons longitudinaux ; leur nombre correspond h celui des anneaux, et tantôt ils sont à iieu

Iirès également espacés et .s’étendent oun loul du corps à l'aulro, tandis que d’autres fois plusieurs d’entre eux sont rapprochés de manière à constituer une masse unique. Les ganglions céphaliques présentent un développement assez grand et donnent naissance aux nerfs des antennes, des yeux, etc. La première paire de ganglions post-<esophagions fournit les nerfs de la bouche, et ies cordons oui unissent ces noyaux médullaires aux ganglions céphaliques et qui embrassent l’œsophage, donnent de choque côté un nerf qui remonte sur l’eslonmc, et qui, en s’unissant avec celui du côté op|M»sé, constitue un ncif médian situé au-tlessus du canal digestif, et présentant sur son trajet deux ganglions. Les troi.s paires du ganglions situés à la suite de ceux placés immédiatement derrière rœsonhage appartiennent aux trois anneaux du thorax, et sont le point de départ des nerfs, des pattes et dos ailes; en général, elles sont très-rnpprochées entre elles et beaucoup plus grosses que les paires suivantes qui appartimincnt à I abdomen.

La .structure tles yeux est Irès-ditférente do celle que l’on observe chez les animaux snpérieuts et chez les Mol)us(|ues. En général, l'organe qui, au premier abonl, parait être un œil unique, est dans la réalité loruié par re^ouiéralion d’une multitude de petits veut, oyant chacun une cornée, un corps vitro de forme conique, un enduit de matière colorante et un filament nervuMU par-

ticuliers. Chez le Hanneton, par exemple, on en compte près do neuf mille, et on connaît des iu.secles qui en ont plus de vingtcinq mille. Toutes ces petites cornées sont hütlgonales et sont soudées entre elles, de façon è constituer une espèce de cornée cnniTmine, dont la surface pré.senleune multitude de divisions semblables aux mailles d'un filet, visibles seulement h l’nide d’une loupe, et n’est à raison de cette disimsilion que l’on donne souvent à ces yrux composés le nom d'yrua? à résmu ou d'yeux à facettes. Du reste, chacun des petits appareils constituants de ces organes multiples est parfaiti-mcnl di^tinct de ceux qui l'entourent et forme avec eux un faisceau de tubes terminés chacun par un lilet nerveux provenant du rrntllement terminal d'un même nerf opll(iuc. Pres(iuc tous les insectes sont pour^ vu.s de deux ne ces yeux composés, situés d’urdinnirn sur les cblés do la tète ; mais quelmicfols ils sont remplacés par des yeux simples: et d’autres fois ces deux sortes d’organes existent en mémo temps. Quant à la structure des yeux simples, que l’on désigne aussi sous les noms <ic stemmutes ou d' ocelles^ elle a la plus grntiüu analogie avec celle de chacun des élémciis des veux composés. En général, les yeux simples sont réunis en gnmpe, au nombre de trois, vers le sommet de la tète. On ne sait rien de précis sur la manière dont ces appareils agissent sur la lumière ({ui les frappe ni sur le mécanisme do la vision chez les insectes.

Une inultilnde de traits bien constatés prouve l'existence de l’ouie et de J’odoral chez ces anidiaux; mais on ne connott pas encore him les ins>lriimenls à l’aide desquels ces sens s’exorceni. Les antennes et la Louche paraissent ètie les principaux organes du toucher.

La manière dont les insectes se nourriasent varie beaucoup : ies uns ne vivent que du suc des )>lantes ou dus animaux, les autres .se repaissent d'aliments solides et sont ou carnivores nu phytophages, et à ces Uilférences corres{K>ndent des modifications remarquables dans la conformation de la bouche. Chez les insectes broyeurs, cette ouverture est garnie en avant d’une lûèce médiane, nommée livre supérieure ou /o6re, et présente de eiiaqu^^cùté une espèce de grosse dent, mobiiéfetjtrès-dure , appelée mandièu/e, qtti sert iTTfiviser les aliments. Immédiatement en arrière des mandibules se trouve une seconde paire d’anpcndices, f dont lu structure est plus compliquée : co sont les mâchoires. Chacun de ces derniers Organes ütlre au dedans une lauiu ou un cylindre plus ou moins dur et ordinairement armé de dentelures ou de poils, et porte du côté externe une ou deux ptdiles liges composées de plusieurs articles et appelées palpes maxillaires. Eiitin, derrière les mâchoires se trouve une seconde paire d'appendices, dont la base est supportée p>ar une pièce cornée, inédiaue, nommée /nenlon. Cesappepdites constituent la languette. Ils sont appli* qués contre les luâchuireS) comme cea or^-

791 INS ANIMAUX mS m

nos sont eus-ni<}ines appliqués contre les iiiandibiiles, et on leur nistingue aussi une uairo de tilaments articulés et mobiles, appelés pn/p« labiaux^ parce qu’on donne ordinairement le nom de lèvre inférieure au menton réuni A la languette. Quant ^ la forme de ces diverses parties, elle varie suivantla nature et la consistance des aliments. Les palpes servent principalement à saisir les niiments et à les maintenir entre les mandibules pendant que celles-ci les divisent (1).

Chez les insectes suceurs, les mâchoires ou le labre s’allongent de manière h constituer une espèce de trompe tubulaire, dans l intérieur do laquelle on trouve souvent des rilanienls déliés, remplissant les fonctions de ouliles lancettes et formé.s par les mandibules et les mAchoires modiüéesau polni d'èlre à peine reconnaissables. En faisant rhistoii e des divers groupes dont sc compose rette grande division dos insectes, nous décrirons

(I) Que d’.irt et de choses remarquables, d.ins 1.1 blraciurc de la bouche des insecies! L*on remarque presque autant de diversité d.iiis la forme ou la couslriiclioii de chacune, qn il y a de difft-rontes espèces de res |>eii(s unimaiix. On sait déjà que cette buttche, eu la rotisitlérani dans Tuniversalite des insectes, présente deux lèvre», ileiix mandibules, deux mâchoires, deux galètes, deux, quatre ou six aiilcnnulcs, une langue spirale, un bec on rostre, un suçoir ou aigiiiilon el une trompe. Que de combinaisons diverses la nature a dit foriner avec tant de parties dilTérentesI Comme elle est c<q»endant toujours d’accord avec elhvinèinc, et comme elle ne pantU avoir muni la bouche des insectes, que de ce qui leur était néci'ssairc pour pouvoir satisfaire au premier des besoins! Comme celte liotjcbe enlln est relative, dans son appareil, an genre de vie qui devait être propre à l'insecte! Il fallait sans doute des instruments foi'is cl irancbatkts, n ceux qui ont à vivre de proie, à broyer des substaiict^ coriaces ou à ronger des malièn's dures. Les mât boires et les ni.indibu1es doivent tenir non-seulement lieu de dents |xnir déchirer, hacher la nourriture, mats elles servent encore à bien d'autres usages selon d'autres besoins. UVsl avec elles que les sms saisisssmt leur proie cl rempèchenl de s whappt-r. Elles leur servent encore ü'urmes, pour w; tb'fendrc »ii pour attaquer. Cesix qui font des trous dans la terre ou le buis pour s’y retirer, les emploient pour écarter ce qui se trouve sur leur passij^'e, cl |»our percer les planches les plus épaisses. Kn passant ensuite aux insectes destinés à se nourrir au sang des animaux ou du miel que les Heurs distillciil^pus annonçons en même temps qu’il leur falia|(M|r aiguillnn ou une trompe remplir celle lin. tihus votid^ps ici donner une idée (le la strurture des iroinpSr et des aiguil- Imis chez les insectes, pour faire jtiger de lu complais.itiec avec laqmlle fa nature a urganisé ces petits êtres si méprisés du commun des hommes, oi si justt>ment admirés de rohseryaleiir qui sait penser; mais nous ne pouvons qu'inviter le lecteur à recourir aux extraits (|ue nous avons présentés dans différents articles, ou plnlél à consulter les descriptions Cl les ligures que l'illustre Héaumtii- nous a données de la trompe de ta Mouche ctmiinnne; de celle do r\b. ille, cl do raiguilloii du (^usin. Eu pénétrant avec cet excellent naUiralisie dans les détails si ninltipliés delà coiistniction dores beaux instnimculs, on nu pourra (pie s’étoiinor du nombre, de la variolé, de b composition et de l'arrangement des différentes pièees, suit ccaülcuscs, soit tuembraneuses, qui cn- UqqI dans leur structure.

les divers modes do conformation que (>résentent ces organes.

Le canal aliraôntaire présente en général une struuturo assez compliquée; quelquefois il est droit et présente h peti près le mémo diamètre dans toute sa longueur; mais (fordinaire il est plus ou moins (lexueux el oïl'ro plusieurs ri iilîemenls et rétrécissements .successifs. On y dislingue alors uu |iharviix, un œsophage, un jircmier estomac ou jabot, un second estoinnr. ou gésier, dont les parois sont musculaires et souvent armées do pièces cornées, projires A triturer les aliments; un troisième estomac, nommé tmtricule dujlifiquey dont la texture est molle el délicate, un inb,‘stin grêle, un cæcum et un rectum. De même que chez les animaux supérieurs, on remarque nn rapport entre la nature des alimouls et le développement qu’acquiert ce canal; chez les insectes carnassiers, il est en généra) très-court, tandis que, chez les insectes qui se nourrissent do substances végétales, il est ordinairement fort long. Les alimonls qui y arrivent sont il’abord imbibés de .salives; l’ajiparoil qui sécrète ce liquide consiste en un certain nombre do tunes flottants, terminés quelquefois par des espèces d’ulricules et communiquant avec le pharynx par des canaux excréteurs. Une multitude de villosités, dont le ventricule chylilique est ordinairement garni, paraissent servir h la sécrétion d’un suc gastrique, et c’est égaluinenl dans celle cavité (|ii’esl versée la bile. Il n’existe pas do foie propreniint dit chez les insectes; mais cet organe est n mplacé jiar des tubes longs et déliés, qui nolteiit dans l’intérieur de l’abdomen et débouchent supérieurement dans le ventricule cbylifique. Ces vaisseaux biliaires tiennent aussi lieu de glandes urinaires ; car il s y forme de l’acide urique. Par un de leurs bouts ils débouciieut toujours dans le ventricule chylilique, et l’autre extrémité est tantôt libre, tantôt fixée à rintusliii, soit auprès de la première ouverture, soit dans le voisinage du rectum Enfin , on trouve encore, vers rexlréniilô postérieure du canal intestinal, d’autres organes sécréteurs, qui servent à élaborer des liquides particuliers (tels que le venin de l’Abeille), que plusieurs insectes font sortir de l’extrémité do leur abdomen lorsqu'on les inquiète.

11 paraîtrait que c’est par une simple imbibilion que le chyle traverse les parois du tube digestif et se môle au sang. Ce dernier liquide est aqueux el incolore; il n’est pas renfermé dans des vaisseaux , et se trouve répandu dans les interstices, que les organes laissent entre eux ou présentent dans la substance de leur tissu. Les insectes manquent aussi d’une circulation régulière. On distingue bien, dans certaines parties du corps, des courants même assez rapides; niaisle liquide nourricier ne parcourt pas un cercle de manière h revenir constamment vers son |>oinl de départ. 11 n’existe effectivoinent chez ces aniuiaux que des vestiges d’un appareil cin ulaloife. On voit près do