OE

NOE

Quand noste Réi Lents V ci ig » fl én aqués pays,

Eou troubé ii'iste villo Plus génlillo,

Que gis que u’aguessé vis :

Assi&tel à I*Ouracc,

Fugué la Cène après Rampnoii, L’exercice Quauque pau ;

Fc! grand gau,

Quand louquc lous Ici inalau :

Beu qu’aco fusse béou, n'es pas rén Oupres de cc qu’ai vis eu UcUdccm.

lénu ai suivi la Cour,

Hén que sié pas mon humour)

Siéou esta én personne A Bayonne,

El l*y aï facli un long séjour, léou ai vis l'asseniblade,

Lou mariage ou Réi Louis»

Son inirade Din Paris ;

M’éravis

Qu’èré din lou Paradis :

Bén qu’aco fusse béou, n'es pas rén Oupres dé cé qu'ai vis én Bethléem.

Lou tnoundé fcl grand cas Dëis arliclés dé la Pas.

La France et rAllêiuague El l’Espagne

Au boula léis armes «bas'

Per viéourc de sci rente j Un chacun mel léis arme au croc.

Per Calcnde,

Près d'un floc,

Din sou lioc

Chacun pause caclialioc :

Et vêraï qu'aco vén din lou lém Qu'aquéou qu’a fa la pas és din Belhléem.

Le septième noël du même au leur, composé à ('occasion de l'exaltation du Vape Clément XIII, souverain temporel du Comtal d'Avignon, est aussi un vrai noël royal , où de fidèles sujets font l'éloge de leur nouveau prltiee, et lui adressent les voeux et les souhaits que leur inspire l'espérance d'un règne sage et réparateur.

La troisième catégorie comprend les noëls politiques, qui ont pour but de louer les qualités ou les actions d'un personnage public. Saboly, qui savait au besoin aiguiser un trait satirique, et qui ne se montra jamais adulateur servile, nous a laissé plusieurs noëls de ce genre, où il paye un jusle tribut d’éloges à des vertus ou à des services consacrés par l’estime publique. Il a célébré dans deux noëls , entre autres, le courageux dévouement que les vice-légats Lomellini et d’Ànguiscola déployèrent chacun, à la distance de quelques années, pendant deux inondations du Rhône qui ravagèrent Avignon cl le Comtat ; ce sont les 57* et 68* du recueil. Nous donnerons ici le premier, relatif au vice-légat d’Angui$coIa,x*t où il a fait une part de louanges bien méritées à Pinénuisnhle charité do ’archevôoue de cette vifie, Mgr de L'beKi.

L'esl rangé déluge!

Toul nosle réfngi-.

Bon Diéou, és à vous :

Agnès piéia de nous !

Dén noléi rivièro N'ia plus gis dé fou ;

Léis aigo son fiéro,

La Terro s’escon,

Noslo nnuro villo N’a sa bono par,

Paréi plus qu’un islo,

Cotimo la Cicilu Ou inici dé la mar.

L’eslrangé déluge, etc.

Cén millo pislolo Pourrién pas paga.

Moussu d’Anguissido,

Lou Vicè-Legai,

Vaï dé porlo en norto.

Per nour sccouri El loujour per orlo :

Léi gén dé sa surlu Dcvaii pas mou ri.

L’esl rangé déluge, clc.

Dcn nosléi baslido Mourén tous dé fan,

N’avcn plus dé vide,

A faulo dé pan.

A n’un lau désordre,

Lou Vice-Légal L'y boulo bon ordre;

Aveu de que mordre.

L'y sian oubli gea.

L’esirangc déluge, etc.

Moussu de Libelln,

Qu’és noslé Paslour,

Nous mostre son zélo,

Son cor, son amour,

Séi panrés ouvailio Lou véson for bén.

Alors que iravaillo El loisqué l'y batllo Sou or, son argeu,

L’csirange déluge, etc.

Il nous reste à perler du Noël badin ou galant , qui ne s'adresse qu’à des personnes privées. Les exemples de celle espèce sont jdus rares : nous pouvons toutefois en offrir un, en patois bourguiguon, d’un mérite si remarquable, qu'auprôs de celui-là toute autre citation de ce genre ne ferait que pâlir. C’est le quatorzième des Noëls de la Roulotte de M. de La Mon noyé sur la conversion de Blaizotte et de Oui, son ami, noms sous lesquels l’auteur peint sa femme et lui-même. Cette pièce est regardée comme la plus jolie de ce recueil. « il règne, dit M. Sainte-Beuve, dans cette chanson, à demi railleuse et h demi émue, un reste de parfum de l’âge d’or, un accent de Philémon et /fouet «... »

XIV* ItOEI.

Po lai contorsion de Blaisoiie et de Gui son aimin, faite té ce sain tant.

Sur CAr : Quille la muselle.

Vé N»fi, Blai&ôle,

Jaidi si joliai*,

NOE