‹ Nouvelle étude sur le chant lémural: les Fre?res Arvales, et l'e?criture cursive des LatinsChapitre 19 sur 105 · Voyez-en la liste à peu près complète au n · texte numérisé non relu

Voyez-en la liste à peu près complète au n

scription de la capitale gravée sur ces vieux bronzes, en lettres cursives empruntées aux graffiti de Pompéïes, — expliquer Torigine de la plupart de ces fautes et justifier les corrections de Mommsen.

69. Les limites étroites du présent chapitre ne me permettent pas de reproduire ici par le dessin toutes ces restitutions ; mais j'en publierai quelques-unes, à titre d'exemples. Pour faire voir du premier coup d'œil la sincérité de ma démonstration, je m'appliquerai à donner à ma cursive une forme aussi régulière que possible, et un aspect beaucoup plus net que celui des graffiti. Je n'accuserai pas non plus les ressemblances des caractères au point de reproduire les confusions qui ont trompé les graveurs : je me bornerai à rapprocher dans ma transcription cursive du mot altéré sur le bronze et dans celle du mot corrigé d'après Mommsen, les formes de lettres, fort usitées dans les graffiti, qui pouvaient prêter à ces confusions.

i.lixiiX(iTv 4. iXX^KMi c. l'Ojlo %. iirs

,7.vmcMgX\ i^ivjii «.i^«.A^iiX^«*W

i;.iM\icXrAî^MXXiMYM î,.viX|mtii5l iriv^KXiX 3.. mXXimXm îj. viX»inr»jj\.

Éi:UITLHE CrUSIVK DES LATINS. iil»

70. Voici la clef de ces différentes transcriptions cursives* :

Page 1