iTHDiCET : Correction Mommsen
Le mot indicet ne pouvant pas se lire naturellement iovdicety parce qu'il manquerait un jambage, je propose IMDICET (compar. damdam, faciumdei, tuemdam dans la Lex Julia municipalis). Tel est, selon moi, le mot écrit par le scribe. — La confusion de m et de ov s'explique 1* par la dislocation de. M (voy. ouvr. cité, pi. 7, n'^ô; 2" par la dislocation de a (pi. I, § IV, rf 8) et la forme croisée de v (pi. 19, n" 15; voy. plus loin, p. 73, au bas).