IU
Fentes des rochers, rocailles de 23oo à 36oo m.
Eritrichium nanum.
Myosotis nain.
Himmelsherold.
Divarf Forget-me-not.
BORAGINACÉES.
BORAGINACEES.
FAMILLE DES BORAGINACEES
Eritrichium nanum. — PL 102 —Le Myosotis nain forme des petits gazons serrés à aspect soyeux ; les petites tiges abondamment ramifiées et très feuillées se terminent par de petites rosettes de feuilles ovales très étroites poilues, les anciennes feuilles demeurant autour des tiges; tiges florifères de 2 à 8 cent., feuillées, portant du même côté 3 à 6 fleurs d'un bleu vif à fond jaune.
Fleurit en étr. — Fentes des rochers, rocailles, crêtes rocheuses des hauts sommets non calcaires, 2. 300 à 3.000 m. —Alpes de France, Suisse, Italie, T3T0I.
Cette espèce est remplacée aux Pyrénées dans les mêmes stations, par un Myosotis'à peine moins petit, qu'une obser- A'ation attentive permet cependant de distinguer, le Myosotis des Pyrénées (M. pyrenaica).
* Myosotis alpestris. — Myosotis des Alpes.— Ce Myosotis est fréquemment cultivé pour la décoration printanière des jardins; on en a obtenu diverses variétés. C'est une plante de o à lo cent., réduite en hiver à des touffes de feuilles ovales allongées très velues ; les tiges florifères sont nombreuses, feuillées et se termiaent par une double grappe enroulée de fleurs bleu de ciel, parfois blanches à fond rétréci jaune.
Fleurit au printemps. — Pâturages pierreux, éboulis, graviers des torrents, sur tous les sols, 1.60 J à 3.(X/J m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes; Auvergne, Pyrénées.
Myosotis alpestris
BORAGINACÉES.
Cerinthe minor. — PL 103 — Plante vivace à souche épaisse noirâtre, à tiges glabres, multiples, ramifiées au sommet, très feuillées, de 20 à 50 cent.; feuilles d'un vert bleuâtre, d'aspect cireux, lisses et glabres ; fleurs jaunâtres, purpurines ou bleuâtres, nombreuses, petites, en grappes terminales enroulées au début, garnies jusqu'au sommet de feuilles enveloppantes; corolle presque cylindrique fendue en cinq lobes étroits.
Fleurit en été. — Pâturages et bois des montagnes, surtout calcaires, jusqu'à 2.000 m. — Alpes de France, Italie, Bavière, Autriche ; manque en Suisse.
* Cerinthe alpina.
Cette espèce remplace la précédente en Suisse ; elle a les fleurs plus longues (14 mill.), la corolle découpée en 5 dents courtes ; les fleurs sont jaune paille ou purpurines avec des taches au fond.
Fleurit en été. — Coteaux pierreux, surtout calcaires, 1.200 à 2.300 m., souvent plus bas le long des cours d'eau. — Toutes les Alpes, Pyrénées.
Cerinthe alpina
Les hautes montagnes ont peu de représentants de cette famille qui est, au contraire, richement développée dans les plaines de l'Europe tempérée et dans le domaine méditerranéen.
La famille des Solanacées, qui compte, outre la Pomme de terre, des plantes très vénéneuses comme les Jusquiames, la Stramoine, la Belladone, le Tabac, n'a aucun représentant dans les hautes montagnes.
Pâturages et bois des montagnes jusqu'à 2000
Cerinthe minor.
Mélinct à petites fleurs.
Kleine Wachsblume.
Lesser Cerinthe.
BORAGINACKES.
Prairies, pâtiiraiz;es frais de 1200 à 2700 m.
Gentiana Kochiana.
Grande Gentiane bleue.
Kochs Enzian.
Koch's Gentian.
Gentianaclîes.
GENTIANACEES.
FAMILLE DES GENTIANACEES
Les Gentianes comptent parmi les plantes les plus caractéristiques de nos hautes montagnes; elles ont souvent des fleurs très voyantes, et sont recherchées comme des beautés de la flore alpine.
Gentiana Kochiana. — PL 104 — Plante vivace, toute glabre, à tiges rampantes de 2 à 8 cent., portant à leur sommet une rosette de feuilles d'un vert mat clair, molles, ovales, d'où s'élève une tige courte portant 2 paires de petites feuilles et terminées par une seule grande fleur bleue dressée de 4 à G cent., plissée au moment où elle s'épanouit, à bords ondulés et divisés en 5 lobes courts ; cornet de la corolle plus pâle taché de bleu verdâtre.
Fleurit au printemps. — Prairies, pâturages frais des montagnes, surtout calcaires, 1.270 à 2.000 m., bien plus bas dans les sols tourbeux. — Jura, toutes les Corbières, Alpes, Pyrénées.
* Gentiana Clusii. — Voisine de la précédente et longtemps confondue
avec elle ; s'en distingue par ses feuilles coriaces, ovales en pointe aiguë; par ses sépales effilés en pointe, par sa corolle moins maculée à l'intérieur. Elle habite les mêmes stations et les mêmes régions ; on la trouve aussi dans les Cévennes calcaires.
* Gentiana alpina. — Gentiane des Alpes. — Se rattache au même type ; se reconnaît à ses feuilles ovales courtes, d'un vert jaunâtre, en rosettes serrées de 2 à 4 cent., à ses tiges presque nulles, une paire de feuilles, à sépales en pointe courte ; corolle tachée de vert en dedans.
Fleurit plus tard que les précédentes, dans les mêmes stations et les mêmes montagnes ; manque aux Cévennes.
Gentiana eQpina
GENTIANACÉES. — 105 —
Gentiana bavarica. — PI. 105 A — Forme de petits gazons de tiges faibles rampantes, couvertes de petites feuilles ovales ou arrondies d'où s'élèvent des tiges de S à 15 cent, terminées par une seule fleur longue de 3 cent.; corolle d'un bleu vif, à tube allongé, s'étalant brusquement en 5 lobes ovales.
Fleurit en été. — Pâturages, plaques de gazon, 4.800 à 3.600m., rarement plus bas. — Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière, Autriche.
Gentiana nivalis. — PI. 105 B — L'une des rares plantes annuelles des hautes montagnes. Elle a une tige grêle, dressée, de 3 à 15 cent., simple ou ramifiée, garnie de petites feuilles sans pétiole, ovales en rosette à la base ; chaque rameau est terminé par une fleur bleu-vert allongée, à 5 sépales très effilés, à corolle en tube allongé, étalée au sommet en 5 lobes courts.
Fleurit en été. — Pâturages maigres un peu humides, pelouses rases, combes à neige. 1.800 à 2.860 m. — Jura, toutes les Alpes, Pyrénées.
Gentiana verna. — PI. 105 C — Petite Gentiane vivace toute glabre, à souche gazonnante, formant des rosettes de petites feuilles ovales allongées ; tiges florifères multiples, de 3 à 12 cent. , terminées chacune par une fleur de 3 à 4 cent. , 5 sépales en pointe ; corolle bleue, en tube s 'évasant brusquement en 5 pétales étalés ovales.
Fleurit au printemps. — Pâturages et pelouses, des plaines et des basses montagnes à 3.300 m. — Jura, toutes les Alpes, Yentoux ; Auvergne, Pyrénées.
Pâturages et pelouses; varient entre 1800 et 3boo m.
Gentiana bavarica. Gentiana nivalis. Gentiana verna.
Bayrischer Enzian. Schnee-Enzian. Eriihlings-Enzian.
Gentiane de Bavière. Gentiane des neiges. Gentiane printanière. Bavarian Gentian. Snow-Bitterwort. Spring-Fehvort.
— Gentianacéks. • —
Prés, pâturages, bords des ruisseaux de looo à 2400 m.
Gentiana lutea.
Gentiane jaune.
Gelber Enzian.
Yellow Bitterwort.
— Gentianacées.
GENTIANACEES.
Gentiana lutea. — PL 106 — La Gentiane jaune est une grande plante vivace pouvant dépasser 1 m., glabre, à forte racine jaune, ciiarnue ; feuilles de la base de 10 à 25 cent., ovales, larges, terminées en pointe courte, à 5-7 nervures saillantes, convergentes vers la pointe ; tige forte, creuse, dressée avec des paquets de fleurs jaunes à l'aiselle des paires supérieures de feuilles ; corolle découpée en 5 à 9 lobes profonds aigus, étalés ; fruit ovoïde aplati.
Fleurit en été. — Prés, pâturages, bords des ruisseaux, tourbières jusque vers 2.400 m. sur tous les sols; descend très bas. Toutes les montagnes de l'Europe centrale et occidentale.
Les racines des grandes Gentianes renferment une substance amère qu'on utilise pour exciter les fonctions de l'estomac ; pour cela on les fait sécher, puis on les fait infuser dans des liqueurs alcooliques. (Voir page 430.)
* Gentiana Burseri. — C'est encore une Gentiane jaune de grande taille (de 30 à 60 cent.) à racine épaisse et à grandes feuilles ovales à 5-7 nervures ; mais la corolle est en cloche, plissée dans le sens de la longueur, découpée seulement en haut en 6 lobes ovales ; elle est souvent ponctuée de brun à l'intérieur; il n'y a de paquets de fleurs qu'à l'aisselle des feuilles tout à fait supérieures de la tige.
Fleurit en été. — Pâturages, clairières des prés-bois de 2.000 à 2.300 m. — Alpes du Dauphiné; Pyré-
Gentiana Burseri
GEXTIANACEES.
Gentiana campestris. — PI. 107 — Gentiane annuelle à racine grêle, tige dressée, de Î5 à 20 cent., raide, anguleuse, ordinairement ramifiée dès la base, à feuilles d'un vert sombre, ovales étroites ; rameaux tous terminés par des fleurs lilacées de 3 cent., à longs pédoncules, à 4 sépales, dont 2 plus grands ; corolle en cloche, barbue à l'orifice du tube, brusquement étalée en 4 lobes ovales.
Fleurit en été et jusqu'en octobre. — Pelouses et pâturages maigres des montagnes de France, de 900 à 2.700 m. — Toutes les Alpes, Ventoux ; Cévennes, Pyrénées.
Gentiana germanica. — Gentiane d'Allemagne. — Encore une Gentiane annuelle à racine grêle, à feuilles d'un vert sombre, à tige dressée, de 3o cent., plus feuillée que la précédente ; feuilles très étalées, ovales allongées ; les fleurs violacées, pédonculées, de 2o à 33 mill., sont nombreuses et serrées; sépales unis jusqu'au milieu, puis séparés en o lobes égaux, effilés ; corolle en cloche, barbue à l'orifice du tube, mais brusquement étalée, à o lobes aigus.
Fleurit en été et jusqu'en octobre. — Pâturages des plaines et des montagnes jusqu'à 2.750 m. — France, Allemagne, Suisse, Itahe, Autriche.
Gentiana asclepiadea
Gentiana asclepiadea
— Plante vivace à souche épaisse, développant au printemps des tiges dressées de 20 à 30 cent., raides, non ramifiées, mais très feuillées; feuilles grandes, ovales terminées en pointe, arrondies en bas, à 3 nervures, en contact par leurs bases; fleurs grandes (4 cent.), bleues, sans pédoncule, isolées ou par deux à l'aisselle des feuilles supérieures; calice en tube, à 3 lobes courts; corolle en cloche, sans barbillons à l'orifice du tube, brusquement étalée en 3 lobes aigus.
Fleurit en été. — Pâturages humides, prés-bois de Conifères et broussailles subalpines, jusqu'à 2.000 m. au moins. — Jura, toutes les Alpes.
Pelouses et pâturages maigres de cpo à 2700 m-
Gentiana campestris.
Gentiane chamféîre.
Feld-Enzian.
Ficld-Gentian.
lEXTIAXACEES,
Pàturaiîos de i5oo à 2S00 m.
Gentiana punctata.
Gentiane ponetuée.
Punktierter Enzian.
Dotted Gentian.
Gentianaciîes. —
GENTIANACEES.
Gentiana punctata. — PI. 108 — Gentiane d'assez grande taille, vivace, à racine épaisse ; tige robuste, dressée, cylindrique, de 20 à 60 cent., creuse, non ramifiée ; feuilles grandes, ovales allongées pointues, celles du bas pétiolées ; fleurs réunies en paquets serrés au sommet de la tige et des paires supérieures de feuilles, plus nombreuses vers le haut ; calice en cloche courte avec 5 à 8 dents inégales ; corolle en cloche à tube dirigé vers le haut à 6 lobes ovales peu étalés, jaune ou Jaune verdâtre, toute ponctuée de brun.
Fleurit en été. — Pâturages des zones élevées, 1.500 à 2.800 m. — Toutes les Alpes.
* Gentiana purpurea. — Gentiane pourprée. — Gentiane vivace h grosse racine assez voisine de la Gentiane ponctuée, de même taille à peu près et de même port; fleurs réunies surtout au sommet de la tige, peu nombreuses à l'aisselle des feuilles supérieures ; calice simple et mince, fendu d'un côté jusqu'à sa base ; corolle en cloche, d'un rouge sombre pourpré au dehors, plus jaune à l'intérieur, rarement toute blanche ou jaune, divisée en 6 lobes arrondis.
Fleurit en été. — Pâturages et rocailles des zones élevées, 1.500 à 2.700 m.— Alpes de Savoie, Suisse, Italie, Bavière, Tyrol.
Gentiana purpurea
On rencontre çà et là dans les Alpes des formes intermédiaires résultant du croisement des Gentianes jaune, ponctuée et pourprée.
GENTIANACEES.
Gentiana ciliata. — PI. 109 — Petite plante vivace à souche très grêle, à tige dressée flexueuse, anguleuse, de 8 à 25 cent., simple ou peu ramifiée, feuillée jusqu'au sommet; feuilles dressées, ovales très allongées, terminées en pointe, à 1 nervure ; fleurs bleues terminant les rameaux, longues de 4 cent, environ, calice en cloche à 4 lobes égaux en pointe ; corolle divisée jusqu'au milieu en 4 lobes ovales allongés, sans barbillons à l'origine du tube, mais bordés de franges ; à comparer avec G. campestris (pi. 107).
Fleurit à la fin de l'été. — Landes, pelouses sèches des collines et des montagnes calcaires, des plaines à la limite des arbres. — Toutes les Alpes ; Venteux ; Cévennes, Vosges, Pyrénées.
Gentiana tenella. — Gentiane délicate. — Petite Gentiane annuelle comparable avec la Gentiane des neiges (PI. lOo), mais très fluette, atteignant rarement 10 cent. , à fleurs bleu-violacé, de moitié plus petites (8 à 12 milL), mais portées à l'extrémité de pédoncules fins comme des fils, beaucoup plus longs que les fleurs, souvent même que la tige; corolle barbue à l'orifice du tube, s'étalant en 4 ou S lobes
Gentiana tenella OValCS COUrts.
Fleurit en été. — Pelouses humides des zones élevées, combes à neige, 1.900 à 2.600 m. — Çà et là dans toutes les Alpes; Pyrénées.
Landes, pelouses sèches des plaines à la limite des arbres.
Gentiana ciliata.
Gentiane frangée.
Gefranster Enzian.
Fringed Gentian.
.jENTIANACEES.
Prés tourbeux, stations herbeuses humides jusqu'à 23oo m.
Swertia perennis.
Swertie vivacc.
Bhiuer Tarant.
Perennial Swertia.
Gentianacées.
GENTIANACEES.
Swertia perennis. — PL HO — Plante vivace à souche courte d'où s'élève une tige dressée, raide, sans rameaux et peu feuillée, de 20 à 60 cent.; feuilles ovales allongées, opposées 2 par 2, celles du bas à longs pétioles ; fleurs réunies au sommet de la tige en grappes dressées, d'un gris violacé sombre ; 5 sépales très étroits séparés jusqu'au fond; corolle divisée jusqu'en bas en 5 lobes étroits, étalés en étoile, portant à la base de leur face supérieure 2 petites glandes à nectar.
Fleurit en été. — Prés tourbeux des zones élevées ; stations herbeuses mouillées des zones élevées jusque vers 2.300 m.; se trouve çà et là dans les plaines. — Jura, toutes les Alpes, Auvergne et Massif central, Pyrénées.
* Menyanthes trifoliata. — Trèfle d'eau. — Le Trèfle d'eau est une belle plante dont on admire les fleurs lorsqu'on aborde assez tôt les montagnes. C'est une plante vivace à tiges rampantes charnues, de la grosseur du petit doigt, ramifiées, produisant à leurs extrémités de grandes feuilles glabres, enveloppant la tige par leur long pétiole, à 3 folioles ovales. Les fleurs forment une grappe dressée à l'extrémité d'une tige droite et nue de 20 à 40 cent. ; elles sont blanc rosé ; calice à 3 lobes ; corolle en forme d'entonnoir, à 5 lobes triangulaires étalés, tout couverts de barbillons à l'intérieur.
Fleurit jusqu'en juin. — Prés tourbeux et marais, souvent au voisinage de Swertia et de la Primevère farineuse, jusqu'à 2.000 m. environ. — Toutes les montagnes de l'Europe ; Alpes et Pyrénées ; fréquent dans les marais des plaines.
Menyanthes trifoliata
SCROPHULARIACEES.
FAMILLE DES SCROPHULARIACEES
Les Scrophulariacées comptent parmi les plantes remarquables des montagnes. Les belles fleurs de beaucoup d'entre elles les font remarquer (Digitales, Linaires, Pédiculaires); d'autres ont de petites fleurs, mais de coloris si élégant qu'elles n'échappent pas davantage (Véroniques) ; les fleurs en ont souvent des formes particulières qui ont valu à quelques-unes les noms de Muflier, de Gueule de loup ou de lion ; la corolle est divisée en deux parties superposées comme deux lèvres.
Des plantes de cette famille sont très vénéneuses et utilisées en médecine dans les maladies de cœur, comme la Digitale pourprée {Digitalis purpurea), d'autres, parasites des herbes de nos prairies, les affaibhssent et diminuent beaucoup la production des fourrages (Rhinanthes, Pédiculaires).
Bartsia alpina. — PL 111 — Plante vivace à souche fine rampante ; tiges dressées, sans rameaux, i)ortant quelques paires de feuilles opposées 2 par 2 ovales, rugueuses, sans pétiole, bordées de grandes dents ; fleurs grandes, d'un violet terne, opposées 2 par 2, en grappe terminale, attirant moins les regards que les feuilles supérieures colorées en violet ou en rouge cuivre ; les fleurs, à court pédoncule, ont un calice poilu ; la corolle longue de 2 cent, est en cornet recourbé vers l'extérieur, à lèvre supérieure en cuillère.
Fleurit au printemps. — Prairies tourbeuses, pelouses courtes, marais des Alpes, de 1.200 à 2.700 m.; descend parfois dansles plaines. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Pyrénées.
- Rhinanthe à petite fleur. — Plante annuelle de 5 à 40 cent., à tige effilée ; feuilles ovales allongées bordées de grandes dents; fleurs jaune pâle en épi terminal peu fourni et muni de folioles vertes ou rougeâtres ; corolle à tube droit, largement ouvert, à lèvres peu développées.
Fleurit au printemps et en été. — Prés fauchables et prés maigres secs ou humides, plaines et montagnes jusqu'à la zone subalpine, vers 2.200 m.
Rhinantbus mino- — TOUtCS ICS UlOUtagnCS dC l'EurOpC.
* Rhinanthus minor.
Prairies tourbeuses, pelouses courtes de 1200 à 2700
Bartsia alpina.
Bartsie des Alpes.
SCROPHULARIACÉES. —
Alpen-Bartschie.
Poly-mountain.
Pâturages herbeux de 1800 à 2700 m.
Prairies rocailleuses de 1400 à 2200 m.
A. — Pedicularis tuberosa. B. — Pedicularis verticillata.
KnoUiges Lâusekraut. Quirlblâttriges Lâusekraut.
Pédiculaire tubéreuse. Pédiculaire verticillée.
Bulbiferous Lousewort. Verticillate Red Rattle.
— SCROPHULARIACÉES. —
SCROPHULARIACÉES.
Pedicularis tuberosa. — PI. 112 A — Les Pédiculaires sont des plantes vivaces ; elles ont une corolle à deux lèvres développées, celle d'en haut simple, recourbée en casque, celle du bas à 3 lobes ; le calice est renflé, parfois ventru ; les feuilles divisées pennées, très découpées. La Pédiculaire tubéreuse doit son nom à la forme de ses racines renflées ; tige de 10 à 25 cent., à feuilles longues, à segments découpés en dents ; fleurs jaunes en grappes courtes et serrées à l'aisselle de folioles très divisées; feuilles, folioles de la grappe et calice plus ou moins velus. Les fleurs ont la forme d'une tète d'oie.
Fleurit en été. — Pâturages herbeux, plaques de gazon épais, 1.800 à 2.700 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche ; rare aux Pyrénées.
Pedicularis verticillata. — PI. 112 B — Se distingue de toutes les autres Pédiculaires par l'existence de 4 ou S feuilles développées en cercle au môme niveau (en verticille), vers le haut de la tige. Plante de 5 à 20 cent., tiges non ramifiées ; feuilles à folioles très divisées; fleurs rouge pourpre, en grappes serrées, disposées en verticille.
Fleurit en été. — Prairies rocailleuses, de 1.400 à 2.200 m. — Toutes les Alpes, Auvergne, Pyrénées.
* Pedicularis foliosa. — Pédiculaire feuilUe. — Ses fleurs,
grandes, jaunâtres, sont réunies en
grosses grappes serrées, entremêlées
jusqu'en haut de feuilles découpées
et dentées ; la partie supérieure de
la corolle ne se prolonge pas en
pointe ; espèce à tiges dressées très
feuillées variant entre 10 et 60 cent.
Fleurit en été. — Versants rocheux très herbeux, bandes rocheuses gazonnées, sur tous les sols de 1.400 à ■2.400 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Auvergne, Pyrénées. pedicuiaria fouosa
SCROPHULARIACÉES. — 113 —
Linaria alpina. — PI. 113 — Les Linaires présentent au plus haut degré l'un des principaux caractères des plantes de cette famille ; la corolle se développe en deux moitiés superposées qui sont en contact comme des lèvres closes. La Linaire des Alpes est une plante sans poils à tiges faibles couchées, très rameuses ; feuilles étroites allongées et rapprochées, d'un vert bleuâtre ; fleurs en grappes terminales courtes, corolle de 2 cent, environ, violet foncé avec, sur la lèvre inférieure, une tache orangée ou rouge ; corolle prolongée en arrière en un long cornet où se rassemble le miel sécrété.
Fleurit en été. — Eboulis et casses calcaires ou siliceuses. 1.600 à 3.300 m.; descend plus bas sur les grèves des torrents. — Jura, toutes les Alpes, Pyrénées.
Linaria supina. — Linaire couchée. — Petite plante à tiges faibles couchées, sans poils, à fleurs jaunes, avec une tache plus foncée sur la lèvre inférieure ; habite les rocailles et les rochers, depuis les plaines oii l'on cultive l'Olivier, jusqu'aux forêts subalpines de Conifères ; annuelle en bas, vivace dans les hautes montagnes; sans odeur dans les plaines, elle acquiert, vers 800 à 1.000 m., une fine odeur vanillée.
Fleurit du printemps à l'automne. — Pâturages sablonneux ou pierreux, en sols calcaires, dolomitiques et siliceux, jusqu'à 2.780 m. — Montagnes de France, Italie; Pyrénées.
* Erinus alpinus. — Erinus des Alpes. — Jolie petite plante réduite d'abord à un gazon formé de rosettes de feuilles étroites en spatule, dentées, vertes, d'où s'élèvent de nombreuses petites tiges fouillées, velues, de 5 à 15 cent, terminées par des grappes de petites fleurs purpurines, à tube étroit, s'épanouissant brusquement en 5 lobes échancrés en avant.
Fleurit au printemps. — Blocs isolés, fentes des rochers calcaires et do- ,. lomitiques, 650 m. (Cévennes) à
Erinus alpinus „ ^ ' a i j t-i
2.3o0 m. — Jura; Alpes de France, Suisse, Italie ; Cévennes ; Corbières et Pyrénées.
Eboulis et grèves des torrents de 1600 à 33c
Linaria alpina. Alpen-Leinkraut.
Linaire des Alpes. Alpine Todjlax, Mother of thousands.
— SCROPHULARIACÉES. —
Rochers escarpés de i3oo à 2800 m.
Pelouses sèches des Alpes.
— Veronica saxatilis. B.
Felsen-Ehrenpreis.
Véronique des rocJiers.
Rock-SpeedwelL
— SCROPHULARIACÉES
— Veronica AUionii.
AUionis Ehrenpreis.
Véronique d'Allioni.
Allioni's Ground-heele.
SCROPHULARIACEES.
Les Véroniques ne ressemblent pas à la plupart des Scrophiilariacées. Ce sont des plantes à petites fleurs, si on les compare aux grandes plantes que nous venons d'examiner. Comme il arrive souvent lorsque des fleurs sont plus petites que dans d'autres membres de la même famille, elles se simplifient, se réduisent. La fleur des Véroniques n'a que 4 sépales et 4 pétales au lieu de 5, et 2 étamines au lieu de 4; les pétales, au lieu d'être unis jusqu'en haut comme dans les Digitales, sont à peine unis par leur base et s'étalent en une petite croix.
Veronica saxatilis. — PL 114 A — Plante Aivace à tiges tortueuses un peu ligneuses à la base, de 5 à 20 cent., couvertes dans le haut de poils très fins ; tiges couchées puis redressées, garnies de feuilles ovales ou allongées, opposées 2 par 2 ; fleurs réunies au sommet des tiges, en grappes;
Fleurit en été. — Rochers escarpés, fissures des rochers ensoleillés, calcaires ou non, 1.300 à 2.800 m. — Vosges, Alpes; Auvergne et Gévennes; Pyrénées.
Veronica Allionii. — PL 114 B — Plante vivace à tiges rampantes enracinées aux nœuds, à rameaux redressés; feuilles opposées 2 par 2, ovales, couvertes de petits poils ; rameaux terminés par une grappe serrée de fleurs bleuviolacé ; lobe antérieur de la corolle plus petit que les autres.
Fleurit en été. — Pelouses sèches des hautes montagnes. — Alpes de France, Savoie et Dauphiné, d'Italie. Cette plante est très estimée des montagnards dans les Alpes françaises et constitue un Thé des Alpes des plus recherchés.
* Veronica aphylla. — Véronique sans feuilles. — Plante vivace rampante de 3 à 6 cent., à feuilles ovales dentées, velues, rapprochées en rosettes; tiges redressées effilées terminées par 2 à 5 fleurs d'un bleu-violacé vif, parfois roses.
Fleurit au début de l'été. — Bandes rocheuses gazonnées, pelouses fraîches, pâturages rocailleux maigres sur sol calcaire, l.gOO à 2.800 m. — Jura, Alpes, Pyrénées. v-eronica aphyiia
SCROPHULARIACÉES.
Digitalis ambigua. — PI. 115 — Les Digitales doivent leur nom à la forme de leur corolle allongée renflée en doigt de gant. La Digitale jaune à grande fleur est une plante vivace de SO cent, à 1 m. ; feuilles luisantes et sans poils en dessus, pubescentes seulement aux bords et par dessous, sur les principales nervures, bordées de fines dents ; fleurs en grappes lâches, jaunes veinées de brun en dedans, à corolle de 3 à 4 cent., ventrue.
Fleurit en été. — Bois et rocailles des basses montagnes et des montagnes, calcaires ou non. — Vosges, Jura, Alpes, Massif central (rare), Pyrénées.
* Digitalis lutea. — Digitale jaune à petite fleur. — Se distingue de la précédente par ses fleurs en longues grappes serrées, à corolle de 2 cent, au plus et peu renflée, par ses feuilles très allongées, par ses tiges et ses feuilles presque glabres ordinairement.
Fleurit en été. — Bois et coteaux pierreux, calcaires et siliceux dans les plaines et les montagnes. — Europe occidentale et centrale.
Dig-italis lutea
Digitalis purpurea. — Digitale pourprée. — Les deux espèces précédentes viennent sur tous les sols. Celle-ci est localisée sur les sols sans calcaire; si on la cultive sur un sol calcaire, ses feuilles jaunissent, la plante s'affaiblit et ne tarde pas à mourir. La Digitale pourprée, la plus grande espèce du genre qui vive dans nos montagnes, est souvent cultivée dans les jardins ; elle se reconnaît sans peine à ses fleurs de 4 à 5 cent., d'un rouge pourpre, blanchâtre avec des taches très foncées auréolées de blanc en dedans et en bas, à ses grandes feuilles très cotonneuses sur leurs deux faces. Vénéneuse.
Fleurit en été. — Bois et clairières des terrains siliceux, des plaines aux montagnes de France.
Rois et rocailles des basses montagnes.
Digitalis ambigua. Blassgelber Fingerhut.
Digitale jaune à grandes fleurs. Pale-Yellow Foxglove.
— SCROPHULARIACKES. —
Sables et terrains lésers de iioo à 1800 m.
Galeopsis intermedia.
Galéopsis à petites Jlenrs.
Mittlerer Hohlzahn.
Middle Hemp-nettle.
Labiées.
LABIEES.
FAMILLE DES LABIEES
L»s plantes de la famille des Labiées doivent ce nom à la forme de leur corolle divis(''e en 2 lèvres {labia en latin) ; elles ressemblent par là aux Scrophulariacées (voir p. 111 à 115); on les en distingue aisément cependant; leur tige est, en effet, presque toujours quadrangulaire. Les feuilles sont toujours 2 par 2 en face l'une de l'autre; les fruits tout petits, durs, semblent se réduire à 4 graines au fond de la fleur. Beaucoup de Labiées sont velues cotonneuses; presque toutes dégagent une forte odeur, souvent aromatique (Lavande, Thym, Menthe, Romarin, etc.). On en extrait, par distillation, des essences utilisées dans la parfumerie et dans la médecine, surtout comme stimulants. On attribuait jadis à une Labiée, la Sauge officinale le rôle de Panacée. « Cur moriatur homo, cui salvia crescit in horto », disait-on. Peu de Labiées atteignent les zones élevées des montagnes.
Galeopsis intermedia. — PL 116 — Plante annuelle à racine courte; tige de 10 à 40 cent., hérissée de petits poils, comme les feuilles ; feuilles ovales d'un vert clair découpées en dents de scie ; fleurs purpurines en petits bouquets à la naissance des feuilles supérieures, longues de 12 à 15 mill.
Fleurit en été. —Sables et terrains légers, champs sablonneux des montagnes siliceuses, surtout entre 1.100 et 1.800 m. — Alpes de France, Suisse, Italie ; Auvergne et Cévennes ; Pyrénées.
* Calamintha alpina. — Plante vivace de 10 à 30 cent., à souche petite; tiges aériennes ramifiées et un peu ligneuses à la base, garnies de petites feuilles vertes velues, ovales et, vers le haut, de fleurs purpurines de 12 à 20 milL, à l'aisselle des feuilles; le calice est bossu à la base.
Fleurit en été. — Lieux pierreux, versants rocheux ensoleillés, sur tous les sols, 1.400 à 2.300 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière, Autriche; Pyrénées. caïamintha aipiaa
