IS
Prairies et gazons de 23oo à 2c,oo m.
A. — Dianthus subacaulis.
Kurzstengelige Nelke.
Œillet à courte tige.
Nearly acauloiis Pink.
B. — Lychnis alpina.
AIpen-Lichtnelke.
Lycnide des Alpes.
Alpine Ragged Robin.
Caryophvllacées.
— 18 — CARYOPHYLLACÉES.
Dianthus subacaulis. — PI. 18 A — Petite plante vivace, glabre, gazonnante, à souche ligneuse, à rameaux courts et serrés; tiges de 3 à lo cent., anguleuses, portant 2 à 3 paires de feuilles courtes, raides, très étroites, réunies en rosettes, d'un vert bleuâtre; fleurs assez petites, roses, sans odeur, isolées au sommet des tiges; écailles entourant le calice, courtes, à pointe obtuse, atteignant presque la moitié de la hauteur du calice court lui-môme et ventru ; pétales finement dentelés, glabres.
Fleurit de mai en août.— Pelouses rocailleuses et rochers surtout calcaires des Alpes méridionales de 1,000 à 1.800 m. — Dauphiné, Provence, Ventoux, Cévennes, Corbières et Pyrénées.
* Dianthus caesius. — Plante vivace d'un vert bleuâtre accentué, à souche abondamment ramifiée, formant un gazon serré; tiges de 5 à 20 cent. ; feuilles étroites, planes, rudes sur les bords; fleurs grandes, ordinairement isolées au sommet des tiges, odorantes; écailles entourant le calice beaucoup plus courtes que lui, à pointe obtuse; pétales larges, d'un rouge pourpre, velus à la base du limbe
plus ou moins denté. Dianthus c«8iu8.
Fleurit en été. — Rochers et pelouses rocailleuses. — Jura, Alpes, Auvergne.
Lychnis alpina. — PL 18 B — Plante vivace, glabre, gazonnante, produisant un certain nombre de rameaux terminés par des rosettes de feuilles; tiges dressées, de 5 à lo cent., non ramifiées, portant 3 à 4 paires de feuilles et terminées par un bouquet serré de fleurs d'un rose vif, à pédoncules courts; calice renflé, pétales fortement échancrés.
Fleurit en été. — Prairies maigres, plaques de gazon. — 2.300 à 2.900 m. — Alpes et Pyrénées.
CARYOPHYLLACÉES. — 19 —
Lychnis Flos-Jovis.— PI. 19 A — Plante vivace cotonneuseblanchâtre à souche ligneuse ; tiges de 20 à 40 cent., dressées non ramifiées ; feuilles larges, OA^ales allongées, cotonneuses ; fleurs en bouquets terminaux serrés et aplatis ; pétales rose vif.
Fleurit en été. — Pâturages ensoleillés des Alpes de France, de 1.000 à 1.500 m. — Suisse, Italie.
Silène acaulis. — PI. 19 B — Très petite plante à ramification très serrée, formant à la surface du sol des coussinets qui peuvent atteindre 30 cm. de diamètre; rameaux très courts, très nombreux, terminés à la même hauteur par des rosettes de très petites feuilles étroites aiguës, ciliées à leur base; tiges florifères de 1 à G cent., nues ou portant 1 seule paire de feuilles et terminées par une fleur; fleurs d'un rose rouge ; calice court en cloche, pétales un peu échancrés au sommet.
Fleurit en été. — L'une des plantes qui s'élève le plus haut; prairies, pierrailles, éboulis des hautes montagnes calcaires ou non, de 1.600 à 3.600 m., où l'on remarque ses coussinets de velours vert émaillés de nombreuses Heurs rouges. — Alpes, P^'rénées.
* Silène vallesia. — Silène du Valais. — Plante vivace, gazonnante, pubescente-visqueuse, sans rosettes de feuilles; tiges de 5 à 15 cent., couchées puis redressées; feuilles ovales allongées, couvertes de poils ; fleurs isolées à l'aisselle de 1 à 3 feuilles supérieures des rameaux, dressées à long pédoncule ; calice allongé en massue, pubescent visqueux; pétales roses en dedans, d'un rouge sale en dehors, profondément échancrés au sommet, à bords enroulés a ers le suene vâuesia ccutrc ; collcrette saillante.
Fleurit en été. — Eboulis et stations rocailleuses des Alpes, Savoie, Dauphiné, Venteux; Suisse et Itahe, zone des Conifères.
Pâturages ensoleillés de looo à i5oo m.
Prairies, pierrailles, cboulis de 1600 à 36oo m.
j^I^^-iiWt
x\. — Lychnis Flos-Jovis.
Jupiters Lichtnelke.
Lycnide fleur de Jupiter.
Ragged Robin of Jupiter.
B. — Silène acaulis.
Stengelloses Leimkraut.
Silène sans tige.
Cushion Pink.
Carvophyllacées.
Pâturages et coteaux pierreux jusqu'à 1800 m.
Coteaux pierreux jusqu'à 2400 m.
A. — Gypsophila repens.
Kriechendes G}'pskraut.
Gyps o phi le 1 -a mpa nte.
Creeping Gypsophila.
B. — Saponaria ocymoides.
Basil ienartiges Seifcnkraut.
Saponaire fatix-basilic.
Trailing Soapwort.
Garvophvllacées.
CARYOPHYLLACÉES.
Gypsophila repens. — PL 20 A— Plante vivace gazonnante glabre; tiges florifères de 10 à 23 cent., couchées puis redressées, souvent coudées aux nœuds, modérément feuillées; feuilles très étroites, épaisses, d'un A^ert bleuâtre, souvent un peu contournées; fleurs blanches en dedans, roses en dehors, en grappes dressées régulières ; calice en cloche, à S dents, pétales tronqués un peu échancrés ; fruit globuleux.
Fleurit tout Tété. —Pâturages et coteaux pierreux; fréquent aux Alpes occidentales jusqu'à 1.800 m. — Suisse, Italie, Jura, Pyrénées.
Saponaria ocymoides. — PI. 20 B — Plante vivace formant des touffes diffuses larges de 20 à 40 cm., hautes de 10 à 13 cm. ; tiges couchées étalées, velues, visqueuses en haut, feuillées jusqu'au sommet; feuilles elliptiques, couvertes de poils; fleurs d'un rose \il réunies en grappes régulières assez lâches, calice cylindrique; pétales ovales.
Se fait remarquer par sa floraison abondante en mai-juillet sur les coteaux pierreux socs et les rochers surtout calcaires, de la zone des Chênes à 2.400 m. ; descend jusque dans les plaines. — Jura, Alpes et Ventoux, Auvergne et Gévennes, Pyrénées et Corbières.
Plante vivace
* Saponaria lutea. — Saponaire jaune gazonnante, beaucoup plus concentrée que la précédente, à souche ligneuse ; tiges dressées non ramifiées, de 3 à 10 cent., très feuillées en bas; feuilles de la base en rosettes, très étroites, aiguës, planes, glabres, celles d'en haut portant des poils courts ; fleurs réunies en tète serrée; pétales ovales jaune soufre, violet-noir vers la base du limbe, avec de courtes écailles à la gorffe.
' Saponaria lute&
Fleurit en été.— Rochers ensoleillés des hautes Alpes méridionales, Dauphiné, Itahe.
HYPÉRICACÉES.
FAMILLE DES HYPERICACEES
Hypericum Richeri. — PL 21 — Plante vivace, glabre, à souche ligneuse, émettant des tiges dressées de 20 à 40 cent., cylindriques, fermes; feuilles opposées, sans pétiole, ovales, bordées de points noirs, à peine ponctuées ; fleurs grandes, jaune doré, en grappe assez serrée ; sépales ponctués de noir et frangés; pétales ovales, 3 fois plus longs que les sépales, ponctués de noir et dentés sur les bords.
Fleurit en été. — Pâturages et bols des montagnes de 1.200 à 1.700 m. — Jura, Alpes, Tyrol, Massif central, Pyrénées.
* Hypericum quadrangulum. — Millepertuis à quatre angles. — Plante vivace, glabre, de 20 à GO cent., à souche émettant des tiges souterraines; tiges dressées, peu ramifiées, à 4 angles peu saillants; feuilles ovales, à peine ponctuées, bordées de points noirs; fleurs d'un jaune doré en bouquet assez lâche ; sépales ovales ponctués de noir, mais non frangés ; pétales ovales, 3 à 4 fois plus longs que les sépales, ponctués de noir.
Fleurit en été. — Bois et pâturages des montagnes siliceuses, jusqu'à 2.100 m., descend jusque dans les plaines. — Vosges, Jura, Alpes, Massif central, Pyrénées et Gorbières.
Hypericum quaarangulum.
Les Millepertuis (pertuis, vieux mot français qui signifie trou) doivent leur nom à une multitude de petites glandes — paraissant être des trous — que l'on voit aisément par transparence dans le tissu des feuilles et qui y apparaissent comme de petits points clairs.
Pâturages et bois des monlagnes de 1200 à 1700 m.
Hypericum Richeri.
Millepertuis de Richer.
Richers Johanniskraut.
Richer's Tiitsan.
Hypéricacées. — •
Bord des ruisseaux, prairies humides jusqu'à 25oo m.
Géranium rivulare.
Géranium des ruisseaux.
Rach-Storchschnabel, Water-Cranesbill.
GÉRANIACÉES.
GÉRANIACÉES.
FAMILLE DES GERANIACEES
Géranium rivulare. — PI. 22 — Plante vivace très pubescente, h souche souterraine ; tiges de 15 à 40 cent., grêles, couchées, puis redressées ; feuilles profondément découpées jusqu'à la base du limbe en 5 à 7 segments étroits, écartés ; fleurs blanches veinées de rose, en grappes lâches; pédoncule portant 2 fleurs ; pétales ovales.
Fleurit en été. — Plante peu répandue; bords des ruisseaux, prairies humides jusque vers 2.500 mètres. —Alpes de France, Suisse, Italie, très rare aux Pyrénées.
* Géranium argenteum. — Géranium argenté plante Aâvace à souche épaisse, en fuseau, cotonneuse, d'un blanc ar-
sant presque toutes de la souche, à contour arrondi, découpées palmées en 5 à 7 lobes étalés, subdi- Aâsés en 3 lobules; fleurs grandes, rose pâle, pédoncules grêles, plus longs que les feuilles et portant 2 fleurs; pétales 1 à 2 fois plus longs que les sépales, un peu échancrés au sommet, s'effilant vers
Petite
Geraaium argenteum
le bas.
Fleurit en été. — Fentes des rochers dans les zones élevées des Alpes occidentales et méridionales, manque pourtant aux Alpes maritimes.
Le Géranium cinereum ("(?. cendré), des Pyrénées, est voisin du précédent. Il s'en distingue surtout par sa coloration vert cendré, moins argentée et par ses pétales ne s'effilant pas vers le bas.
GÉRANIACÉES. — 23 —
Géranium silvaticum. — PI. 23 — Plante vivace très pubescente, visqueuse au sommet, à souche souterraine; tiges de 30 à 60 cent., dressées, robustes; feuilles découpées-palmées jusque près de la base du limbe, à S à 7 lobes élargis, rapprochés, découpés en dents allongées ; fleurs d'un rose violacé en grappes lâches, pédoncules allongés visqueux, portant 2 fleurs; pétales ovales couverts de poils vers la base. — On y a observé quelquefois des fleurs plus petites, à étamines très réduites et ne produisant pas de pollen, et des fleurs très grandes avec un ovaire atrophié. Les insectes de divers groupes font de fréquentes visites aux fleurs de cette plante.
Fleurit en été. — Prés fauchables, bois, ravins frais des montagnes siliceuses; à partir delà zone du Hêtre, jusqu'au-dessus de 2.300 mètres. — Vosges, Jura, Alpes, Massif central et Cévennes, Pyrénées et Corbières.
* Géranium macrorrhizum. — Géranium à souche épaisse. — Plante vivace très pubescente à souche épaisse, charnue, portant les restes écailleux des vieilles feuilles ; tiges florifères de 10 à 30 cent., dressées, articulées, renflées au-dessus des nœuds; feuilles pétiolées, palmées à 3 lobes profondément séparés et dentés; fleurs grandes, rouges, en grappes lâches; pédoncules portant 2 fleurs ; sépales grands, ouverts, rougeàtres, pétales
Géranium macrorrhizum grauds, COUVCrlS dC pOÎls à la baSC
du limbe; étamines plus longues que les pétales.
Fleurit en été. — Forêts de châtaigniers, rochers des basses montagnes calcaires et siliceux, de 800 à 1.400 mètres. —Alpes méridionales, Alpes maritimes, Italie.
Prés, bois, ravins frais jusqu'à 23oo m.
Géranium silvaticum. Wald-Storchschnabel.
Géranium des forêts. Wood Cranesbill.
— GÉRANIACÉES. —
Pelouses sèches et coteaux calcaires jusqu'à 2200 m.
Linum alpinum.
Lin des Alpes.
Alpen-Lein.
Alpine Flax.
LiNACÉES.
LINACÉES-RHAMNACÉES.
FAMILLE DES LINACEES
Linum alpinum. — PI. 24 — Le Lin des Alpes est une plante vivace, à souche dure d'où s'élèvent des tiges frêles, de 10 à 50 cent., qui retombent assez souvent vers le sol. Les tiges portent un grand nombre de petites feuilles éparses, très fines; elles se terminent par des fleurs larges de 2 cent, environ, réunies en petit nombre en grappes lâches; les pétales grands, bleus, ovales, sont effilés vers le bas; fruit globuleux.
Fleurit de mai en août. — Pelouses sèches et coteaux pierreux calcaires des basses montagnes et des montagnes jusqu'à la zone des Conifères, vers 2.200 mètres. — Alpes et Pyrénées.
FAMILLE DES RHAMNAGÉES
* Rhamnus alpina. — Nerprun des Alpes. — Arbrisseau vigoureux de 1 à 3 m., à rameaux tortueux, pubescents dans la jeunesse ; feuilles grandes, assez serrées sur les rameaux, d'un vert foncé, ovales ou presque arrondies, bordées de dents très fines, à nervures saillantes, avec 10 à lo nervures parallèles à peu près droites, de chaque côté de la nervure médiane ; fleurs mâles et femelles séparées sur des pieds différents, verdâtres en petit bouquet condensé à l'aisselle des feuilles ; le fruit est une baie charnue, arrondie, noire à la maturité.
Fleurit en mai-juin, fructifie en août-septembre. — Rocailles, rochers abrupts et éboulis des basses montagnes et des montagnes calcaires dans toute la France jusqu'à la limite supérieure des Conifères, vers 2.500 mètres.
Rhamnus alpina
PAPILIONAGEES.
FAMILLE DES PAPILIONAGEES
Anthyllis montana. — PL 25 — Plante gazonnante à souche résistante, très rameuse, étalée sur le sol qu'elle couvre sur de grands espaces, formant un tapis haut de 10 à lo cent. La plante est tout entière velue, couverte d'une fine bourre blanchâtre; feuilles composées pennées à 8 à 15 paires de folioles ovales allongées ; fleurs rose vif ou rouges, réunies en tête globuleuse à long pédoncule, odorantes, entourées à la base par 2 petites feuilles inégales.
Fleurit de mai en juillet. — Rochers, rocailles et pelouses arides des montagnes calcaires : Jura, Alpes et Ventoux, Cévennes, Pyrénées et Corbières jusqu'à la zone des Conifères, 1.800 mètres, descend dans les basses montagnes calcaires du Centre jusqu'à 600 mètres, parfois moins.
* Anthyllis Vulneraria. — Vulnéraire. — Plante annuelle dans les plaines, vivant plusieurs années dans les montagnes, à souche faible non gazonnante; tiges peu nombreuses, dressées, grêles, herbacées, finement pubescentes ; feuilles composées pennées, celles d'en bas à 3 à 5 folioles très inégales, les supérieures à 3 à 6 paires de folioles, d'un vert argenté ; fleurs jaune vif ou rougeâtres, en têtes assez serrées, à long pédoncule, entourées de bractées foliacées; calice très renflé enveloppant le fruit mûr, à 1 à 2 graines.
La Vulnéraire est une bonne plante fourragère des prés
maigres, très recherchée des moutons; elle entre dans la
composition du Thé suisse.
Fleurit de mai en août. — Terrains sableux ou pierreux, prés maigres, rochers surtout calcaires, du niveau de la mer à la zone alpine, rare au-dessus de 2.500 m. — Toute la France, Suisse, Italie.
Aothyllis Vulneraria
Rochers, rocailles et pelouses arides de 600 à 1800
Anthyllis montana. Berg-Wundklee.
Vulnéraire des montagnes. Mountain Kidney VetcJi.
— Papilionacées. —
Pâturages maigres, rocailles de 1600 à 2700 m.
Phaca astragalina. Tragantartige Berglinse,
Phaque astragale. Astragahis bastard Vetch.
— Papilionacées. —
