PAPILIONACÉES

Hedysarum obscurum. — PI. 32 — Plante vivace à racine très longue, à pousses souterraines allongées, jaunâtres, couA^ertes d'écaillés; tiges aériennes nombreuses, dressées, ramifiées en bas et feuillées jusqu'en haut, périssant après la maturation des fruits, hautes de 20 à 50 cent., glabres; feuilles vertes, composées pennées, à 5 à 9 paires de folioles ovales, glabres ; stipules unies en une gaine à 2 lobes étroits, aigus ; fleurs jaunâtres, aA'ec le calice pourpré en dessous, réunies par 10 à SO en une large grappe terminale unilatérale, uu peu pendantes ; elles naissent à l'aisselle d'une très petite foliole (bractée).

Fleurit en été. — Bandes et arêtes de rochers surtout calcaires ou marneux, ravins, pentes escarpées peu accessibles, taillis d'Aunes verts, préfère les situations au N. dans l'humus des bandes rocheuses. 1.700 a 2.800 m.— Alpes, Pyrénées.— Fourrage très nutritif, excellent foin.

Onobrychis montana. — Esparcette des montagnes. — Cette plante est le type sauvage de l'Esparcette, ou sainfoin, fréquemment cultivée dans les pays à sol calcaire ; elle est vivace ; les tiges produites par une souche dure, sans pousses souterraines, rhizomes, sont effilées, plus ou moins couchées ; elles portent un petit nombre de feuilles à 3 à 7 paires de folioles ovales très allongées ; fleurs d'un rose vif fortement veinées de rouge en, grappes effilées portées par un long pédoncule ; fruit en réseau et orné de très courtes épines.

Fleurit en juin-août. —Coteaux calcaires pierreux, pâturages maigres de 1.500 à 2.300 m.— Jura, toutes les Alpes françaises, Ventoux, Suisse, Pyrénées.

PAPILIONAGÉES.

Astragalus aristatus. — PI. 33 — Petit buisson un peu rameux, très épineux, de 10 à 30 cent., grisâtre; feuilles longues, très rapprochées sur les tiges qu'elles couvrent par leurs bases élargies, à pétioles rigides persistants, prolongés en une pointe dure remplaçant la foliole terminale impaire ; 6 à 10 paires de folioles ovales très allongées, couvertes d'une fine pubescence blanchâtre; stipules allongées en pointes unies aux pétioles ; fleurs blanches ou un peu lilas, réunies par 3 à 8 en grappes plus courtes que les feuilles ; fruits courts.

Fleurit en été. — Rocailles et rochers surtout calcaires de la zone des Conifères. — Alpes de France, Suisse, Italie, Venteux.

* Astragalus alopecuroides. — Grande et vigoureuse plante herbacée, de 50 cent, à 1 m., à tiges multiples dressées, couvertes, comme les feuilles, de longs poils laineux; tiges simples, épaisses et creuses ; feuilles blanchâtres, longues, à 20 à 40 paires de folioles ovales étroites; stipules ovales terminées en pointe, libres ; fleurs très nombreuses réunies en grappes ovoïdes volumineuses, jaune pâle; étendard ovale, à peine plus long

Astragalus alopecuroide. ^^^ ^^^ ^. j^^ . ^^^.^^ ^^^^^^

Fleurit en été. — Pâturages [rocailleux de la zone des Conifères. — Alpes occidentales et méridionales, France, Italie.

Rocailles et rochers de la zone des Conifères.

Astragalus aristatus. Stachel-Tragant.

Astragale épineux. Thorny Vetcli.

PaPILIONACKI'S. —

Rocailles et rochers ensoleillés, pâturages maigres.

Astragalus Onobrychis.

Astragale-sainfoin.

— Papilionacées.

Esparsetten-Tragant.

Sainfoin Vetcli.

PAPILIONACEES.

Astragalus Onobrychis. — PI. 34 — Astragale non épineux, vivace, formant des touffes assez lâches de 20 à 50 cent., à tiges assez fermes, pubescentes ; feuilles à 8 à 12 paires de folioles ovales allongées, avec une foliole terminale impaire ; fleurs d'un pourpre bleuâtre, réunies par 10 à 20 en tête dressée ovale, à pédoncule dépassant les feuilles ; étendard allongé, tronqué à l'extrémité ; fruits courts.

Fleurit en été. — Rocailles et rochers ensoleillés, pâturages maigres des Alpes occidentales. — Savoie, Dauphiné, Provence, Massif central.

* Coronilla coronata. — Plante vivace à souche ligneuse, glabre; tiges herbacées, dressées, creuses, de 30 à 60 cent. ; feuilles d'un vert bleuâtre, à 3 à G paires de folioles ovales, les plus basses situées tout contre la tige avec une foliole terminale semblable aux autres ; stipules ovales unies entre elles, divisées en deux pointes au sommet, tombant de bonne heure ; fleurs jaunes à odeur fétide, réunies par 13 à 20 en tête globuleuse portée par un pédoncule allongé ; fruit

GoconiUa coronata

Fleurit au printemps. — Bois, clairières, coteaux pierreux calcaires des basses montagnes et des montagnes. — Jura, Alpes.

PAPILÏONACÉES. ^ o5 —

Ononis rotundifolia. — PI. 35— Plante à souche ligneuse, de 30 à 50 cent., pubescente, un peu glutineuse ; tiges herbacées à feuilles assez grandes et écartées, à 3 folioles ovales ou arrondies, légèrement dentées ; stipules courtes, ovales terminées en pointe ; fleurs grandes, d'un rose vif nuancé de blanc, portées par 2 à 3 sur des pédoncules souvent un peu plus longs que la feuille de l'aisselle de laquelle ils sortent; étendard relevé; fruit long de 25 à 30 mill. sur 6 à 7, pendant, renflé latéralement, velu glutineux.

Fleurit du printemps à l'été (mai-août). — Rochers et rocailles des montagnes calcaires. — Alpes de France, Suisse, Causses des Cévennes; PjTénées et Corbières.

"^ Ononis fruticosa. — Bugrane-arbrisseau. — Petit arbrisseau très rameux, sans épines, de 30 cent, à 1 m., à peu près sans poils, sauf sur les jeunes rameaux, les pédoncules floraux et les fruits; feuilles assez rapprochées, petites, à peu près sans pétiole, à 3 folioles allongées, à bords découpés en dents de scie; stipules dentées, enveloppant la tige ; fleurs grandes, roses, réunies par 2 à 3 sur des pédoncules plus longs que les feuilles, formant par leur ensemble une

grappe allongée; fruit long de 18 à 25 millim. sur 6 à 7 de

large, velu-glutineux comme les pédoncules.

Fleurit en été. — Rochers, rocailles et broussailles des basses montagnes et des montagnes. — Alpes occidentales, France et Italie; Pyrénées.

Ononis fruticosa

Rochers et rocailles des montagnes calcaires.

Ononis rotundifolia. Rundblâttriger Hauhechel.

Bugrane à feuilles rondes. Alpine Rest-Harrow.

— Papilionacées. —

Rocailles et pâturages de la zone des Conifères.

Ononis cenisia. Hauhechel des Mont-Cenis.

Biigranc du Mont-Cenis. Rest-harrow of Mont-Cenis.

— Papiltonacées, —

PAPILIONAGEES.

Ononis cenisia. — PI. 36 — Petite plante vivace à souche rampante, à tiges couchées diffuses à peine ligneuses à la base, s'étendant en touffes assez serrées de 5 à 23 cent.; feuilles petites, à pétiole court, à 3 petites folioles ovales, fortement dentées, sans poils ; stipules aussi grandes que les folioles, plus longues que le pétiole, enveloppant la tige ; fleurs assez grandes, roses, isolées au sommet de longs pédoncules grêles ; fruit de 10 à 12 mill. seulement, pubescent un peu glutineux.

Fleurit en été, — Rocailles; pâturages de la zone des Conifères, sur sols calcaires et siliceux. — Alpes occidentales de France et d'Italie, Pyrénées.

* Cytisus alpinus, — Cytise des Alpes. — Petit arbre très voisin du Faux Ebénier souvent cultivé dans les jardins et fréquent dans les forêts des basses montagnes calcaires de l'Est de la France.

Il atteint 7 à 8 m. de hauteur dans les forêts de Hêtres et de Sapins qu'il orne au début de l'été de ses élégantes grappes de fleurs d'un jaune clair ; les feuilles longuement pétiolées, ont 3 folioles elliptiques atténuées en pointe à peine pubescentes ; fruit assez long. ^y*^^'** ^p^^'^^

Fleurit en juin-juillet. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie.

PAPILIONACEES.

Vicia silvatica — PI. 37 — Liane vivace atteignant 1 m., à tiges grimpantes, glabres ; feuilles à 5 à 10 paires de folioles ovales-allongées; stipules en croissant bordé de grandes dents ; fleurs 10 à 15 en grappes lâches, dépassant tardivement la feuille née au même niveau ; fruit long de 25 à 30 mill., un peu renflé latéralement, noirâtre à la maturité.

Fleurit en été. — Bois des montagnes. — Jura, Alpes de France et de Suisse.

* Lotus corniculatus. — Lotier corniculé. — Plante vivace glabre, à racine forte ; tiges de 10 à 40 cent., couchées, dressées lorsque la plante vit au milieu de pelouses épaisses ; feuilles à 3 folioles ovales ; fleurs réunies par 3 à 6 sur des pédoncules bien plus longs que les feuilles ; corolle jaune ; dans les montagnes, Tétendard est souvent orangé-rouge ou pourpre foncé ; fruit à peu près cylindrique, de 20 à 25 mill.

Fleurit au printemps et en été.

Lotus «omiouiatus — Plante extrêmement répandue,

des plaines de l'Europe centrale où elle entre dans la composition de tous les prés fauchables, jusqu'à la zone alpine, observée jusqu'à 2.900 m. en Suisse, 2.700 aux Pyrénées. Très estimée dans les foins comme dans les pâturages les plus maigres.

Oxytropis lapponica.

— Plante vivace à tiges grêles, de 10 à 25 cent , portant 3 à 5 feuilles ; feuilles à 8 à 12 paires de folioles ovales étroites terminées en pointe; une foliole terminale; fleurs réunies par 6 à 12 en petite grappe presque sphérique ; fruit ne dépassant pas 12 mill. de longueur.

Fleurit en été. — Rochers et pelouses de la zone alpine. — Alpes non calcaires, France, Suisse.

Oxytropis lapponica

Bois des montagnes.

Vicia silvatica.

Vesce des bois.

Waldwicke.

Wood-Vetch.

— Papilionackes.

Pâturages pierreux et rocailles de 1700 à 3c

\ / ^ / -wfj?.

A. — Oxytropis campestris. B. — Oxytropis fœtida.

Feldspitzkiel. Stinkender Spitzkiel.

Oxytropide des champs. Oxytropide puante.

Field Oxytropis. Stinking Oxytropis,

— Papilionacées. —

PAPILIONAGEES.

Oxytropis campestris. — PI. 38 A — Plante vivace à souche épaisse protégée par la base brunie et desséchée des anciennes feuilles, d'où s'échappent de« touffes de feuilles à 7 à 14 paires de folioles ovales étroites terminées en pointe, avec une

réunies par 5 à 10 en grappes ovoïdes, portées par un pédoncule de 5 à 10 cent., naissant de la base des feuilles inférieures de l'année; corolle jaune verdâtre, avec une tache foncée sur la carène, parfois jaune ou bleue avec une tache violette sur la carène ; fruit court, ovoïde, terminé en pointe, velu.

Fleurit en été. — Pâturages pierreux et prés maigres, fentes des rochers abrupts surtout calcaires de 1.700 à 3.000 m. Alpes et Pyrénées, descend le long des rivières jusqu'à 450 m. — Plante très précieuse, avidement broutée par le bétail, excellente fourragère dans les foins.

Oxytropis fœtida. — PI. 38 B — Plante vivace, se distinguant aisément de la précédente par son revêtement de poils glanduleux, dégageant une odeur fétide ; les folioles sont plus nombreuses (13 à 23 paires) et très étroites ; les fleurs, jaunâtres, sont moins nombreuses; les fruits sont allongés et un peu arqués.

Fleurit en été. — Rocailles et pâturages maigres de la zone alpine. — Alpes de France, Suisse, Italie.

* Oxytropis montana . — Plante vivace à tiges de 5 à 10 cent., grêles, courtes, portant 3 à 4 feuilles assez rapprochées ; feuilles velues -blanchâtre s, à 10 à 13 paires de folioles ovales étroites, terminées en pointe, avec une foliole terminale; fleurs d'un pourpre violacé réunies par 5 à 15 en grappes un peu ovoïdes, à pédoncules dépassant les feuilles; fruit ovoïde, allongé.

Fleurit en été. — Pâturages maigres, sols caillouteux, rocailles de la zone alpine jusqu'à 3.000 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Pyrénées. Oxytropis montana

PIROLACEES.

FAMILLE DES PIROLACEES

Pirola minor. — PI. 39 — Plaaite vivace à tiges souterraines grêles écailleuses ; tiges dressées de 10 à 23 cent. ; feuilles ovales ou elliptiques à pétiole plus court que le limbe; fleurs petites d'un blanc rosé, réunies en grappes terminales serrées et s'ouvrant vers le bas ; la fleur demeure entr'ou verte, arrondie ; les étamines sont recourbées et cachent l'ovaire.

Fleurit en juin-août parmi les mousses des forêts ombragées, des plaines aux prés-bois alpins. — Alpes et Pyrénées jusqu'à 2.400 m.

Pirola unifiera. — Petite plante vivace à tiges souterraines grêles, rampant parmi les mousses; tiges dressées de 3 à 20 cent., munies vers la base de petites feuilles arrondies, un peu dentées, molles et d'un vert pâle, et, sous la fleur, de 2 à 3 écailles vertes ; fleur unique au sommet de la tige, assez grande, odorante, à 3 pétales très étalés ; étamines rayonnantes, étalées sur les pétales, les anthères sont prolongées en pointe jaune orangé vers l'extérieur ; style dressé terminé par 3 lobes aigus.

Fleurit en juin-juillet parmi les mousses des forêts très ombragées, 800 à 1.800 m. — Vosges, Alpes, Cévennes, Pyrénées et Corbières.

Pirola uniflora

Les Piroles doivent leur nom à la ressemblance de leurs fleurs avec celle des Poiriers (en latin Pirus) ; cette ressemblance est d'ailleurs toute superficielle. Les Piroles ont, en réalité, beaucoup plus de rapports avec les Bruyères qu'avec les Poiriers et toutes les autres Rosacées.

Parmi les mousses des forêts ombragées jusqu'à 2400 m,

Pirola minor.

Petite Pirole.

PiROLACÉES

Kleines Wintergrùn.

Lesser Wintergreen.

Dans la mousse des forêts ombrasées de looo à 2000

Pirola secunda. Einscitswendigcs Wintergrùi

Pirole unilatérale. Yevering Bells.

— PiROLACÉKS. —

— 40 — PIROLACÉES-ROSAGÉES.

Pirola secunda. — PI. AO — Plante vivace à tiges souterraines grêles, rampant sous les mousses ; tiges dressées de 8 à 2o cent., munies vers le bas de quelques feuilles ovales, très peu dentées, à pétiole plus court que le limbe, et de petites feuilles écailleuses sous les fleurs ; fleurs d'un blanc verdâtre réunies en une grappe terminale unilatérale ; les fleurs s'ouvrent vers le bas ; elles demeurent entr'ouvertes, ovoïdes ; les étamines recourbées cachent l'ovaire ; le style est allongé.

Fleurit en juin-août dans la mousse des forêts ombragées montagneuses et subalpines de 1.000 à 2.000 m. — Vosges, Jura, Alpes et Venteux, Auvergne et Cévennes, Pyrénées.