ILE JAN M A YEN
brouillards intenses et, pour employer le langage des premiers voyageurs, il est alors « plus facile d'entendre la terre que de la voir » ; mais parfois on a reconnu par-dessus les vapeurs le reflet des éruptions volcaniques ; en 1818, on a vu flamber l'Esk, un des volcans latéraux du Bcerenberg. Audessous des glaciers qui recouvrent en partie les pentes de cette montagne, les géologues voyageurs ont pu constater que l'île est de formation récente : ses laves ressemblent aux plus modernes de l'Islande, notamment à celles qui forment la péninsule de Reykjanes; elles diffèrent complètement des dolérites de l'archipel des Fâroër.
L'île est inhabitée, mais les eaux environnantes sont fréquentées par les pêcheurs de phoques venus pour la plupart des ports de l'Ecosse orientale et du fjord de Christiania. Les embarcations de chasse longent les banquises qui s'étendent à l'ouest et au nord de l'île et qui vont rejoindre les champs de glace du Groenland. Là est souvent la limite entre la mer libre et la mer fermée. Jan Mayen, baignée dans son entier par les eaux du froid courant polaire, est comme la borne du monde, à l'entrée de la région des glaces.
FiN DD QUATRIÈME VOLUME.
En terminant chacun des volumes de cet ouvrage, j'ai à remplir l'agréable devoir de remercier ceux qui m'ont aidé à le présenter aux lecteurs plus riche de renseignements exacts, moins parsemé d'erreurs. Je dois une reconnaissance toute spéciale à M. Ernest Desjardins, qui a revu toutes les épreuves du volume, à MM. Emile Tandel et Bauduin, qui ont mis une complaisance inépuisable à me procurer des documents sur la Belgique, à M. Kuyper, qui a bien voulu, au nom de la Société de Géographie d'Amsterdam, revoir mon chapitre sur la Hollande : s'il y reste encore des erreurs, c'est à moi seul qu'il faut les attribuer. MM. Ravenstein, Frederick Martin, Woodward, Ludlow, Fairfield, et mon frère M. Élie Reclus, m'ont aussi fourni de précieux renseignements sur les Iles Britanniques, et M. Charles Marlins a eu la bonté de me signaler une gi'ave erreur. M. Charles Schiffer, à Paris, et M. Paul Guérin, près de moi, m'ont aidé avec un zèle dont je leur exprime toute ma reconnaissance. EnGn, j'ai à remercier pour les soins apportés au dessin des cartes mon vieil ami M. Vuillemin, M. Charles Perron, M. S'I'omczinsky, M. Dumas-Vorzef, M. Thuillier. Je sais combien je leur dois, co:iibien je dois également aux artistes qui ont enrichi ce volume de leurs gravures.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Aalten, 513, 515.
Abbolsford (château d'), 666.
Aberdare, i02, 404.
Aberdeen, 753.
Abergavcnny, 405.
Abernethy, 727.
Abersychan, 405, 404.
Aberyslwyth, 5U6, 404.
Âbingdon, 492, 497.
Accrington, 614, 617.
Achill (ile), 764.
Achlkarspelen, 518.
Acton, 498.
.Aeltre, 125, 157.
Aerschol, 108, 120.
Ailsa Craig (îlot), 648, 651.
Airdrie, 658, 678.
Aire (rivière), 586.
Akreyri, 925, 957.
Al-cluyd, 664.
Aider (ben), 685.
Aldershot, 495.
Alfreton, 582, 584.
Alkmaar, 509, 312.
Allan (rivière), 677.
Allemands, 769.
Allen (bog of), 795.
Allen (lough), 758.
AUoa, 677, 678.
Almannagjâ (cluse), 914 et suiv.
Almelo, 514, 515.
Almondbury, 589.
Aine (rivière), 640.
Alnwick, 640.
Alost ouAalst, 121, 157.
Alsh (loch), 700.
Alston Moor, 637.
Alf>ing (butte), 915.
Alton Towers (château), 578. Altrinchain, 605.
.Alzelte (rivière), 188.
Ambleside, 629.
Amblève (rivière), 60.
Aineland (ile), 259, 323.
Amersfoort, 312, 315.
Amersfoorterberg, 200, 202.
Amesbury, 468.
Amlwch, 595, 404.
Amstel (rivière), 217, 500.
Amsterdam, 299, 512.
Andenne, 100,107.
Anderlecht, 117, 420.
Anderlues, 125, 124.
Andover, 469, 475.
Andred ou Andredes (forêt d'),
Anglais, 565.
Angles, 554, 652.
Anglesey (île), 576, 585.
Angleterre, 887.
Anker (rivière), 578.
.4.nnan (rivière), 656 Annandale, 656.
Ans, 105, 107.
Antilles, 541.
Anton (rivière), 469.
Anlonin (muraille d'), 645.
Antrim (plateau d'), 750.
Anvers, 157, 185.
Anvers, 150, 157.
Apeldoorn, 515, 515.
Aran (ile), 764, 775.
.Arbroalh, 752.
Ai"denne, 46, 150, 155.
Ardoye, 125, 157.
Ardrossan, 662, 664.
Arendonck, 72.
Arenig (mont), 380.
.\ren-Mowddwy (mont), 580,
Argyle, 079 et suiv.
Arklow, 765. 809.
Arlon, 96, 107.
Arraagh, 799, 801.
.\rmed Knights, 7.
Arnhem, 280, 515.
.\rran (ile), 647, 722.
Arthur's Seal (mont), 645, 668.
Arun (rivière), 475.
.\rundel, 475.
Ascot, 495.
.Ashbv de la Zouch, 581, 584.
Ashford, 547, 551.
.\shton-under-Lyne, 605, 015.
Askya (plaine), 1)09.
.Vssche-lez-Bruxelles, 117,120 Assen, 517, 518.
Ath, 95, 120, 124.
.Mherlon, 604, 615.
.\tlilone, 805.
.\tlantique boréal, 1.
Atrébates, 555.
Attaw (ben), 685.
Auburn, 571.
Auburn ou Lishoy, 803.
Audenarde ou Oudeuaard, 124
Audley, 578.
Avebury ou Abury, 492 .4vereest, 314, 315.
Avoca (rivière), 809.
Avon (rivière) ( Devonshire ),
Avon de Bristol, 431, 433, 448,
.\von de Stralford, 441, 448.
kyon de Salisbury, 448, 453,
INDEX ALPHABÉTIQUE
Avonbeg (rivière), 747.
Avonmore (rivière), 747.
Awe (loch), 682, 815.
Axholme (ile), 571.
Axmouth, 428.
Aylesbury, 492, 497.
Ayr, 641.
Ayr, 656, 678.
Baamdel, 518.
Baarderadeel, 518.
Babbacombe, 4H.
Bacup, 614, 617.
Badahuenna (halliers de), 197.
Beerenberg, 958, 959.
Bagshot, 507.
Bagshol-Hcalh, 495.
Bala (lac), 580, 591, 615.
Balclulha, 664.
Ballina, 805.
Ballinasloe, 805.
Ballybunian (falaises de), 762.
Ballymena, 799, 801.
Balmoral, 684, 754.
Balsall, 440, 445.
Baltimore, 804.
Balliqiie (mer), 52.
Banbridge, 799, 801.
Banbury, 487, 497.
Bandon (rivière), 804, 808.
Banff, 755.
Bangor, 592, 404.
Bann (rivière), 758, 799.
Bannock-Burn (rivière), 677.
Baniry, 804.
Bantry-Bay, 746.
Baraque-Michel, 56. Barking, "544, 551.
Barnard-Castle, 651.
Barneveld, 515.
Barnsley, 588, 589.
Barnstaple, 419, 450.
Barnstaple (baie de), 406.
Barra (ile), 726.
Barra liead (proraonloire), 705.
Barra Island, 704.
Barra-Passage (détroit), 705.
Barrhead, 664, 678.
Barrow (rivière), 758, 508.
Barrow-in-Furness, 628, 650.
Barton, 604, 615.
Basele, 150, 157.
Basford, 585, 584..
Basingstoke. 493, 497.
Bass (ile), 651.
Bassenthwaite-Water (lac), 621,
Bastogiie, 96.
Bataves, 259.
Balh, 452, 448, 449, 452.
Balley, 589.
Baudour, 125, 124.
Baula (mont), 911,922.
Beachy-Head (promontoire de),
Beacon of Saint-Martin, 412.
Beacons ou Black -Mountains
(monts), 581.
Beauraaris, 595.
Beceles, 484.
Bedford. 551 , 565.
Bedford, 560, 604, 615. Bedford-Level, 558.
Bedlinglon, 640.
Bedminsler, 450.
Bcdworth, 441. 445.
Beemsler (lac de), 246.
Belfast, 789, 797,801, 858.
Belfast (loughde), 761.
Belges., 553.
Belgique, 45.
Bell-Hock (phare), 708, 752.
Belper, 582, 584.
Bemmel, 279, 515.
Ben Aider (mont), 685.
Ben Atlaw (mont), 685.
Benbaun (mont), 748.
Benbecula (ile), 704.
Ben Cruachan (mont), 681, 685.
BenHeval (ile), 711.
Ben Lawers (mont), 681, 685.
Ben Lomond (mont), 647, 671,
Ben Mac-dhui ou Ben Muick-
dhui, 682, 085.
Benmore ou Fair Ilead (promontoire de), 749.
Ben More (ile), 711.
Ben More (mont), 681 , 704, 787.
Ben Nevis (mont), (i82, 685.
Bcrchem, 150, 157.
Bergen, 509.
Bergen-op-Zoom, 201, 275,
Bergh, 515.
Berkel (rivière), 515.
Berks, 481, 4*J7.
Bernera (îlot), 705.
Berry-Head (cap), 424.
Berwick-upon-Tweed, 640.
Bescheilberg ou Ubachsbeig,
Bethesda, 392, 404.
Bethnal-Green, 517, 531, 555.
Betuwe, 259.
Beveland, 223.
Beveren-Waes, 130, 137.
Beverlev, 596, 598.
Beverloo, 52, 182.
Bideford, 419, 450.
Biervliet, 275.
Biesboch, 219, 222, 259.
Biggar, 645.
Biggleswadej 560, 565.
Bijhnermeer. 227.
Bildt ('t), 518.
Bill of Portland, 405.
Billingsgate, 558.
Bilston, 575, 576.
Binche, 125,124.
Binchesfer, 655.
Binsley, 589.
Birkenhcad, 609.
Birmingham, 574, 576, 863.
Bisliop Auckland, 635.
Bishop-Slorlford, 544, 551.
Bitton, 450, 452.
Blackburn, 614. 617.
Black-Down (mont), 455.
Blackheath, 544.
Black-Mount, 725.
Blackpool, 617.
Blackrock, 792, 809.
Blackstairs (mont), 747.
Blackwall, 55x.
B'.ackwaler de Berks (rivière),
Bliickwater (Essex), 551.
Blaclwater (Youghal), 757, 758,
Blaenavon, 405, 404.
Blafell (mont), 915.
Blair Athole, 728. Blair Drummond (tourbière de),
Blairgowrie, 728.
Blankenborglie, 68, 142.
Blarney, 807.
Blenheim, 822.
Blinkert-duin, 250.
Bloemendanl, 299.
Bloody Meadow, 590.
Blyth, 640.
Bois-le-Duc, 275.
Bolsward, 516, 518.
Bolton-le-Moors, 605, 615.
Bone-bed (banc), 896.
Bon Pays (Gutland), 185.
Boom, 150, 157.
Booterstown, 794.
Bootle, 614, 615.
Borgar FjorÔr, 904.
Borger, 518.
Borgerhout, 152, 137.
Borinage, 122.
Bornhem, 150, 157.
Borrowstouness, Bowness ou Bo- • ness, 674.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Boston, 558, 566.
Bolallack (mine de), 416.
Bolhwell (château de), 658.
Bouillon, 96.
Bournemouth, 466, 473.
Poussu-lez-Mons, 121, 124.
Beuverie (la), 121,124.
Bowfell (mont), 568.
Bowling, 589.
Bowness, 629.
Boxtel, 272, 275. Boyne (rivière), 753, 758,
Brabant, 120, 183.
Bradfield, 585.
Bradford, 589.
Bradford (Lancashire), 604, 615.
Braine-l'Alleud, 113, 120.
Rraine-le-Chàteau, 113.
Braine-le-Cointe, 113, 124.
Bramber (rivière), 474.
Bramplon, 585, 589.
Brandon (mont), 751.
Brassay (sound), 715.
Bray (lough), 792, 809.
Brechin, 732.
Brecknock ou Brecon, 403.
Breda, 273, 275.
Breidi-FjôrÔr, 909, 929.
Brentford, 498, 502.
Bretons, 354.
Bridge of Allan, 677.
Bridgewater, 452.
Bridgnorth, 439.
Bridlington, 596, 598.
Bridlington-Quay, 596.
Bridporl, 465, 468.
Brielle, 266, 284.
Brierley-Hill, 575, 576.
Brigantes, 594.
Brighpuse, 588, 589.
Brighton, 474, 476, 815.
Bristal, 589.
Bristol, 456, 450, 452.
Bristol (golfe de), 376, 401.
Bril (ruisseau), 465.
Britford, 408.
Brixham, 424, 430.
Briiham-s Cave (caverne), 427.
Brixton, 498.
Broad-Law (mont), 643.
Broadstairs, 548.
Brock, 509.
Brogar (mégalithe de), 717.
Bromley, 544.
Brorasgrove, 440, 445.
Broom (loch), 793.
Brora, 737.
Broughty-Ferry, 732.
Brouwershaven, 278.
lY.
Brouwershaven (porte de), 269.
Brown-Wiliy, 412.
Bruges, 67, 93, 138, 144.
Brummen, 315.
Bruxelles, 56, 114, 120.
Bryher (ile), 412.
Buchan (promontoire de), 683.
Buchan Ness, 734.
Buchie, 735,
Buckingham, 497.
Buckingham, 560.
Buersill, 605, 615.
Bure (rivière), 554.
Burford, 488.
Bumley, 614, 617.
Burslem, 577, 578.
Burton-Caslle, 454.
Burton - Upont - Trent , 581 ,
Bury, 605, 615.
Bury Saint -Edraunds, 502,
Bute (île), 648,601, 665.
Butt of Lewis (promontoire),
Buxton, 581.
Cader-Idris (mont), 380, 381.
Caer Gwent, 469.
Caer-leol, 630.
Caerleon, 387, 403.
Caermarthen ou Carmarthen ,
Caernarvon ou Camavon, 365,
CaernaiTon ( péninsule de ) ,
Caern - David ( mont ) , 379 ,
Caimgorm (mont), 682, 683.
Caithness (péninsule de), 684.
Calcken, 129, 137.
Calder (rivière), 586.
Galédonie, 684, 722.
Calédonien (canal), 695, 735,
Calédoniens, 652.
Callernish (pierres grises de),
Calne, 448, 452, Calton-Hill, 608. Calverley, 589.
Cam (rivière), 561.
Camborne, 419, 430.
Cambridge, 565, 566.
Cambridge, 561,565.
Carapbeltown, 738.
Gavan^ 758.
Camp des Cayaux, 77.
Campine, 52, 150, 155.
Cana (île), 722.
Canongate, 640.
Canterbury, 547, 551, Canlyre (péninsule de), 69 i.
Capelles, 194.
Cardiff, 401, 404.
Cardigan, 383, 397.
(îardigan (baie de), 380.
Carisbrook, 472.
Carlingford (lough de), 761 , 795.
Carlisle, 630.
Carlow. 808, 809.
Caraedd-Llewellyn (mont), 579.
Camières, 123, 124.
Carrantuohill (mont), 748.
Carrickfergus, 799.
Carler-Fell (mont), 643.
Carrick (mont), 642.
Carrick-on-Suir, 808.
Carriden, 645.
Carron (rivière), 645.
Carter-Fell, 643.
Cashel, 808.
Cassiobury (château), 496.
Cassitérides (iles), 349, 414.
Casilebar, 801 .
Castle-Connel, 756, 761.
Castleford, 589, 590.
Castletown, 028.
Castor ou Caislor, 555.
Celtes, 353, 766. Chapel Allerton, 587.
Charleroi, 56, 98, 107.
Charlois, 285.
Charlton, 544.
Château (butte du), 200, Chàtelet, 95,98,107.
Châtelineau, 98, 107.
Chatbam, 545, 551.
Chat Moss, 602.
Chatsworth, 822.
Chatsworth-Park (château de),
Chaudfontaine, 106.
Chaussée des Géants, 749.
Chauvaux (caverne de), 73.
Chec Tor (rocher), 582.
Chehner (rivière), 551 .
Chelmsford, 551, 555.
Chellenham, 446. 815.
Chênée, 103, 107.
Chepstow, 403 434.
Chertsey, 496.
Cherwell, 487.
Cheahire, 605.
Cheshunt, 544, 551.
Chesil-Bank, 454.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Chester, -441,600, G05.
ChesUrfield, 585, 589.
Chevaliers armés (roclies des), 7.
Cheviol-llills, 544, 568. 024,
Chiers (rivière), 48, 186.
Chichesler, 475, 476. Chillern-IIiils, 482.
Chimay, 100.
Chippeiiharii, 448.
Chipping Norton, 487.
Chipping-Wycoinbe, 497.
Chisellmrst, 544.
Chiswick, 498, 552.
Chorley, 614,617.
Christchurch, 406, 475.
Churchill, 488.
Churn (rivière), 487.
Cincy, 96.
Ciiique Ports, 476.
Cireiicester ou Cicester, 485,
Cité de Londres, 510, 542,
Clackmannan, 677.
Claincs, 441, 445.
Clare (île), 764.
Claylon-le-Moors, 614, 617.
Clear (cap), 702, 804.
Cleator Moor, 029, 050.
Clecklieaton, 588, 589.
Clee-Uills, 451, 455.
Cleevc-llill, 455.
Clerkcnwell, 517, 555.
Clervaux, 194.
Clesham(ne), 711.
Cleveland-llills, 570, 052.
Clew-Bay, 747.
Cliflon, 450.
Clittieroe, 014, 617.
Clondalkin, 795.
Clonmel, 808.
Clonlarf (château), 792.
Clyde (firth of), 544.
Clyde (rivière), 057, 064.
Clwyd (rivière), 591.
Coalbrookdale, 459,854.
Coatbridge, (i58, o78.
Cobham-Hall (cl;àteau de), 54C.
Cocker (rivière), 050. Cockermouth, 650.
Coirebhreacain (ras), 711.
Colchester, 551, 555.
Coleraine, 799,801.
Coll (île). 708.
Colne, 614, 617.
Colnc (rivière), 496. 551 , Comeragh (massif de), 746, Comines, 125.
Comté Palatin, 633.
Condroz, 48,56, 150.
Cong, 755.
Conglelon, 602, 605.
Conislon (lac), 621.
Connaught, 802.
Connel-Sound, 692.
Connemara (monts), 750.
Conseil, 657, 040.
Conway, 592.
Cork, 702.
Cork, 804, 808.
Cork (estuaire de), 761.
Comique (péninsule), 550, 404
et suiv.
Cornouaille,344,404,821,830.
Cornwall (cap), 410.
Corrib (lough), 755.
Coslorphine, 668.
Cotswolds (monfs), 452, 487.
Couillet, 98, 107.
Courcelles. 98, 107.
Courtrai, 95, 125, 157.
Coventry, 441, 445.
Cowes, 475.
Cowpen, 640.
Craigleith, 668.
Craigwater (mont), 568.
Credilon, 450.
Creelown, 656.
Crewe, 601.
Crinan (canal de), 694, 851. Cromplon, 605, 615.
Cross-FeLl (mont), 051, 617,
Crowle (îlot), 571.
Croydon, 498, 502, 808.
Cruachan (ben), 081, 085.
Crummockwaler (lac), 021.
Crumpsall, 004, 015.
Cruyshaulem, 125, 157.
Cuesmes, 121, 124.
Cuilcagh (mont), 758.
Culdees, 718.
Culemborg, Culenborg ou Kui-
lenburg, 210,270,281,515.
Culloden (lande de), 756.
Gumberland, 050, 850.
Cumbrie, 017.
Cumbrienncs (montagnes), 017.
CumbrienSy 625.
Cupar, 678.
Curriane (lough), 762.
Cwmdu, 401,404.
Cyfarlhfa, 402.
Ctjmry, 588.
Dalfsen, 514, 515.
Dalkeilh, 675, 678.
Dalkcy, 792.
Dalriads, 652.
Dalry, 657, 678.
Dainme, 141, 276.
Danipremy, 99, 107.
Dan (lough). 809.
Danelagh, 555.
Dane's Dyke, 570.
Dan-na-n-Gall, 767.
Danois, 554, 766.
Dantumadeel, 518.
Darlaston, 575, 576. Darlington, 651, 640 et .'■uiv.
Dart (rivière), 406, 424, 545.
Darlford, 545, 551.
Dartinoor, 550. 406.
Dartmouth, 424, 430.
Darton, 589.
Dawley Magna, 459.
Dawlish, 428.
Dawlon, 657, 640.
Deal, 551.
Dean-Forest. 451,453.
Deben (rivière), 555.
Dee (rivière). 591,599,680.
Deel (riviière), 753.
Delfshaven, 283, 284, 29>i.
Delft, 217, 284,296.
Delfzijl, 317,518.
Deiner (rivière), 108.
Denbigh, 592, 404.
Denby, 582.
Dendre (rivière). 02.
Denlon, 004, 015.
Derby, 589, 005, 850- Derbv, 582, 5S4.
Derg" (lough), 755, 758.
Derry, 704.
Derwent (rivière) , 581, 534.
Derwent (Durham), 057.
Derwentwater (lac), 021, 050.
Deptford, 540.
Detlifoss (chute de), 910.
Deveron (rivière), 080.
Devenler, 202, 515, 515.
Devil'sBit (mont), 740.
Devil's Dyke, 465.
Devizes, 448, 452.
Devon, 404 et suiv.
Devonport, 421 , 450.
Dewsbury, 588, 589.
Devnze, 95.
Diekirch, 195, 194.
Diemermeer (tourbière), 209. Diest, 107, 120.
Binant. 90, 117.
I)ingle(baie de), 746.
Bison, 105, 107.
Biupalon (lac), 919.
Bixmude, 79, 145.
Doesborg, 215, 515.
Loetinchem, 515.
Doggerbank, 50.
Dollart (eslujire du), C5, 196,
Domburg, 225.
Don (rivière), 571, 584, 755.
Donaghadee, 796.
Doncasler. 586. 589.
Doncgal, 762, 767. 782,801.
l)oodenwa;ird, 279.
Dorchester, 406.
Dordrcchf, 279,296.
Dorking, 496, 497.
Dornoch-Firih, 681.
Dorset, 468.
Dorsel-Heighls, 455.
Douglas, 628, 650.
Dour, 121. 124.
Dour (rivière), 478.
Douvres ou Dover, 545, 477.
Dove (rivière), 578.
Dowlais, 402.
Downpalrick, 769, 796.
Dranga-Jokull, 905.
Drenthe, 565, 518, 519, 542.
Drighlington, 589.
Drogheda, 781, 795, 809.
Droilwich (Worcester), 441.
Droilwich (Chester), 001.
Droylsden, 604, 605.
Dubh Arlacli (roches de), 708.
Dublin, 875.
Dublin, 789, 809.
Dublin (baie de), 762. Dudlev, 459, 575, 576.
Duffer, 157.
Duffy (rivière), 585.
Dukinfield, 605.
Dulwich, 498.
Dumbarlon, 662, 664, 678.
Iiumfries, 656, 678.
Dunbar, 607.
Dun-Brelon, 664.
Duncansbv (cap), 685, 695.
Dundalk, 795, 809.
Dundalk (baie de), 762.
Dundee, 728, 858.
Dunfermline, 677.
Dungarvan, 808 Dungeness (pointe de), 465.
Dunglass, 645..
Dunkftld, 728.
Dunleary, 791.
Dunolar (cbàleaude), 752.
Dunrobin (chàleau de), 757.
Dunsinane, 728.
Dunstaflnage (château), 728.
Durbris, 545.
Durhara, 655, 640, 862.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Dutch River, 571, 586.
Dyle (rivière), 62.
Dyugju (mont), 909.
Ealing, 498.
Earn (rivière), 727.
Easlbourne, 475, 476.
East-Cowes, 475.
East-Dereham, 555.
East-Lolhian, 667.
East-nedfoid, 584.
East-Riding, 865.
East-Slonehouse, 450.
East-Tarbert (loch), 695. Écaussinesd'Enghien, 114, 124.
Kccles, 604, 615.
Eccles-hy-the-Sea, 484.
Ecclcstield, 585.
Eccleshill, 589.
Echternach, 187, 194.
Eckinglon, 585, 589.
Écluse (1') ou Sluis, 67, 141.
Écossais, 652.
Ecosse, 641, 866, 875.
Edam, 262, 512.
Eddvstone (phare d"), 425, 708,
Ede, 515.
Eden (rivière), 617, 650, 678.
Edgbaslon, 575.
Edimbourg, 646, 667 et suiv.
Edmonlon. 498.
Eecloo, 129, 157.
Eem (rivière), 216.
Egbam, 495.
Egmond aan Zee, 509.
Eibergen, 515.
Eig,EiggouEgg(ile),706,722,
Eilan Donan (château), 700.
Elgin, 755.
EUand, 588, 589.
Ellesmere, 456, 459, Ellezelles, 120, 124.
EIst, 279, 515.
Elswick, 658.
Ellham, 544.
Elwv (rivière), 591.
Ely,'559, 562,565.
Emden, 517.
Emmen, 518.
Ems (rivière), 196.
Enfield. 544.
Engis, 100.
Engis (trou d'), 72.
Enkhuvzen, 222, 228, 262,
Ennis, 805, 808.
Enniscorlhy, 809.
Enniskillen, 801.
En«chede, 514, 515.
Ensival, 105, 107.
Epping (forél d'), 555.
Kpe, 515.
Épine Dorsale de l'Angleterre,
Epsom, 498, 852.
Epworth, 571.
Ericht (lac), 685, 815.
Erin (Verte), 765.
Krith, 506,545,551.
Ermelo, 515.
Erne (rivière), 758, 801.
Erne inférieur (lough), 755.
Erne supérieur (lough), 755.
Errigal (mont), 748.
Escaut (rivière), 61.
Esch-sur-r.\lzette. 188,194 Esk (rivière), 598.
Esk (volcan), 959.
Eski-FjôrÔr, 912.
Essex, 551,555.
Estinnes (chàleau d'}, 125.
Etive (loch). 691.
Eton, 495.
Elruria, 577.
Ktten-en-Leur. 275, 275.
Etlerbeek, 117, 120.
Everghem, 129, 157. Evesham, 444.
Eviglok (mines d'), 755.
Ewe (loch). 687.
Ex (rivière), 405, 450.
Kxeler, 429, 450.
Exmoor, 405.
Exmoulh, 428, 450.
Eyeoulle, 718.
hvjafjalla-JôkuU, 905.
Eyja-FjôrÔr, 925.
Fagne, 48.
Failsworth, 604, 615.
Fair Island, 697.
Fal (rivière), 420.
Falkirk, 645, 674, 678.
Falmont (rivière), 409.
Falmouih, 420, 450.
Famenne, 48.
Fareham, 471, 475.
Famham, 496, 497.
Farnworlh, 605, 615.
Fàrôer (iles), 891.
Fauquemont ou Valkenberg, 1 98.
Faversham, 547, 551.
Faxa-FjoiÔr, 902, 929 Felling, 657, 640.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Fenians, 766.
Fens (région des), 555.
Fenton, 578.
Fennoy, 807, 808.
Ferwederadeel, 318.
Ffestiniog, 396, 404.
Fife, 678.
Fife (péninsule de), 678.
Filey, 597.
Findhorn (rivière), 680.
Fingal (grotte de), 708.
Finsbury, 867.
Firbolgs, 766.
Flamands, 78.
Flainborough-llead (promontoire), 570, 596.
Flandre, 55, 150, 155.
Flandre Occidentale, 137, 183.
Flandre Orientale, 137, 183.
Fiannan (ilôts), 705.
Flaley, 909.
Flat-llolm, 435, 452.
Flessingue ou Viissingcn, 270, 278,
Fleet (loch), 692.
Fleet (rivière), 503.
Fleelwood, 616.
Fleurus, 100.
Flevo (lac). 197.
Flint, 376.
Flint, 591.
Fnjéska (rivière), 925.
Foleshill, 441,445.
Folkstone, 476, 478.
Fonlaine-l'Evèque, 99, 107.
Forest of Dean, 44S.
Forfar, 752.
Forres, 735.
Forlli (baronnie de) , 767 .
Forth (firth of), 344
Forlh (rivière), 647, 677.
Fossa Drusiana, 212.
Fossdyke (canal), 849.
Folheringay (château de), 565.
Foula ou Foui (ilc), 700.
Founlains (abbaye de), 590.
Fowev, 421.
Foyle'(lou?h), 800.
Foyle (rivière), 758, 800.
Frameries, 121, 124
Franeker, 316,318.
Franckeradeel, 318.
Franks Saliens, 236, 259.
Frascrburgh, 735.
Fredericksoord, 314.
Fridriksgâfa ou Môdruvellir ,
Frite ou Friealand, 236, 318,
Frison*, 235, 354, 652.
Frome, 448.
Frome (rivière), 451.
Frontal (trou du), 74.
Fuglasker, 909.
Fuli-Lœkr, 912.
Furfooz, 73.
Fumes, 95, 143.
Furness, 628.
Fynî (loch), 712.
Gainsborough, 583, 584, 849.
Galashiels, 666, 678.
Galge Water, 217..
Galles (paysde), 344,376, 859,
Galles du SuH, 875.
Gallois, 38/.
Galloway (presqu'île de), 646.
Galls (pays des), 769.
Galt\morë(mont), 748, 808.
Calway, 789, 801, '802.
Galway (baie de), 758. Gand,56, 93 125, 157.
Garston, 606, 609,015.
Galeshead,637,640.
Gavre, 273.
Géants (chaussée des), 749.
Geer (rivière), 199.
Geertruidenberg, 274.
Geetc (Grande), 107.
Geitland (glacier), 904.
Gemart, 272, 275.
Gendringen, 515.
Geule ou Galoppe (rivière), 200.
Geysir, 915.
Gheel, 112, 137.
Gileppe (ruisseau), 104.
Gilly, 98, 107.
Gilmore (colline de), 660.
Glamorgan, 401.
Glnmu-Jôkull, 905.
Glasgow, 646, 658, 678, 844.
Glasnevin, 792.
Glastonbury, 452.
Glencoe, 728.
Glendalough, 809.
Glenmore, 680.
Glenroy, 688.
Glens d'Anlrim, 722, 769.
GIossop, 605.
Gloucester, 448 452.
Gloucester, 445, 452.
Goadhbhein (mont) ou Goat-Fell,
647, 651 Godalming, 496.
Goes ou Tcrgoes, 275, 278.
Golcar, 589.
Gomersal, 589.
Goodwin-Sands, 486, 551.
Gooiland (hauteurs du), 200,
Goole, 586, 589, Gorinchem, 210, 279, 296.
Gorton, 654, 615.
Cosport, 471, 473.
Gosselics, 99, 117.
Gouda, 218, 293, 296, 329.
Gouwe (rivière), 293.
Gower, 400.
Goyet (grotte de), 72.
Grammont ou Geertsbergen ,
Grampians (monts), 347, 642,
Grande-Bretagne, 343.
Grand Dimon (île), 899.
Grangemouth, 674, 686.
Grantham, 565, 566, 583.
Granton, 671,672.
Grasmere (lac), 621.
Gravenhage ('s), 286, 296, 342.
Gravesend, 506, 540, 545,
Greasley, 583, 584.
Great-Drifïield, 596, 598.
Great-Grimsby, 571, 596, 598.
Great-Malvern, 441, 445.
Great-Yarmouth, 554,555.
Greenhilhe, 506.
Greenock, 659, 662,664,678.
Greenwich, 502, 543.
Grelna-Grcen, 655.
Grevelingen (chenal de), 269.
Grever unacher, 193, 194.
Grianan, 771, 801.
Grimsey (îlot), 922, 932.
Griinwald (forêt de), 187.
Grivegnée, 105, 107.
Groenendyk, 56.
Groningue, 318, 319, 342.
Groningue ou Groningen, 316,
Gueldre, 312, 319. Guemps (tourbière), 209.
Guildford, 496, 497.
Guisborough, 632, 640.
Gulfstream, 9.
Gulpen, 198.
Gunfleet, 557.
Gwennap, 416.
Haarlem, 290, 312, 523, 329.
Haarlem (mer de), 217, 257.
Haarlemmevmeer, 312.
Haddon-Hall (château de), 581.
Haddington, 641.
i.NDEX ALI'UABÉTIQUE.
Haddinglon, 667.
Hadrien (mur d'), 6"24.
Hageland, 52.
Hainaut, 107, 183.
Haine (rivière), 99, 121.
Hal, 115, 120.
Halifax, 586, 589.
Hallainshire, 584.
Halliwell, 005, 615.
Halslead, 551, 555.
Hames, Hamaves ou Chaînâtes,
Hamillon, 658, 078.
Hamme - lez ■ Termonde , 1 30,
Hammerfest, 10.
Hammersmilh, 498.
Hampstead, 498, 513.
Hamplon-Courl, 497.
Uan (grotle de), 60.
Hanley, 578.
Hanta OU Hampshire , 453 ,
Harborne, 575, 576.
Hardenberg, 314, 515.
Harderwijk, 202, 515.
Haringvliet, 218.
Harlebeke, 125, 137.
Harlingen, 316, 518.
Harris (ile), 704, 705.
Harrogale, 590, 598.
Harrow-on-Uic-Hill, 554.
Harl-Fell, 645.
llarlland (promontoire de), 406.
Hartlepool, 652, 640.
Harwich, 552, 555.
Hai'wich-Naze, 557.
Haskerland,518.
Haslingdcn, 614, 617.
HasseU, 106. 120.
Hastings, 465, 47U.
Haules Fagnes, 46.
Haveifordwesl, 597, 404.
Hawarden. 591, 404.
Haweswater (lac), 615, 621.
Uawick, 66»», (.7S.
Haye (la) ou 's Gravenhage, 28 i, 2ÏI6.
Hayle, 419.
Heàthlown, 575, 576.
Hébrides (archipel), 700.
Ueckraondwike, 589.
Heerde, 515.
Heerenveen, 514.
Heerlen, 272, 275.
Heiligerlee, 317.
Heimaklellur (mont), 905.
Hékla (mont), 905, 906.
Helburn, 637.
Helder (le), 263, 309, 312.
Helensburgh, 065, 678.
Hellendoorn, 514, 315.
Helmond, 272, 275.
Helvellyn, 618.
Hengelo, 314, 315.
HerÔubreiÔ (mont), 903. Hereford. 447, 418.
Hereford-Beacon (mont), 440.
Herenlhals, 112.
Herne-Bay, 548.
Hertford, 497, 551, 565.
Hertford, 544, 551.
Herstal, 106, 107.
Hertogenbosch (Bois - le - Duc) ,
Hervé (pays de), 48, 156.
Hesbaye, 49, 151, 155.
Heltenheuvcl, 202.
Heure-le-Tiescbe, 84.
Heval (bon), 711.
Hexham, 657, 640.
Heyst, 67, 68.
Heyst-op-den-Berg, 137, 142.
Heywood, 605, 615.
Hibernia, Hibernie, 652, 766.
Highgate, 498, 513.
Highlandevs, 725.
Highlands, 549, 680, 722.
High Tor (rocher), 582.
High-Wilhays. 406, 412.
High Wycombe ou Chipping Wy combe, 493.
Hilversum, 512.
Hinckley, 582, 584.
Hindeloopen, 245, 516.
Hindley, 614, 617.
Hingene (polders de), 65.
Hirtou Uirst (archipel), 705.
Hitchin, 560, 565.
Hoek van lloUand, 230, 269.
Holbeach, 565, 506.
Holderness, 570.
llolland, 555.
Hollandais, 241
Hollande, 195.
HoUandsch Diep, 218, 259.
Hollandsche IJssel (rivière), 217.
Holyhead, 395, 404.
Holyhead (mont), 381.
Holv Island, 641.
Holvrood, 668, 671.
Holywell. 391.
Holy Loch, 695.
Hont (rivière), 65.
Hont ilWnvers, 219.
Hoofddorp, 258.
lloogeveen, 514, 315.
Hoogezand, 318.
Hoorn,262, 511, 312.
Hornsey, 498.
Hornu, 121, 124.
Horsham, 473, 476.
Houdeng-Aimeries, 125, 124.
IIoudeng-Gœgnies, 125, 124.
Houghlon-le-Spring, 657, 040.
Hove. 474, 476.
Howth, 791.
Hoy (pic de), 698.
Hoy Island, 697.
Hrafnagjâ (cluse), 914.
Huddersfield, 588, 589.
Hugowaard (lac), 24t'.
Huis te Brittcn ou Arx Drilia-
nica, 227.
Hull, 571,594.
HuU (rivière), 594.
Hulst, 150, 275.
Humber (rivière), 441, 567.
Huntingdon, 560.
Hurst, 615.
Husavik, 912.
Huy, 100, 107.
Hvâl-FjorSr, 904.
Hvamms-FjôrÔr, 922.
Uvilâ (fleuve), 915, 916.
Hyde, 571, 605.
Hylhe, 476.
Idaarderadeel, 518.
Idie, 589.
Idle (rivière), 571, 585.
IJ (golfe de V), 265.
Ijmuiden, 265.
Ijssel, 212,216,217.
Ijsselmonde (ile), 218, 281.
Igbernic, 766.
Ilkeston, 585, 584.
Uford, 544.
Ilford (marais d'), 482.
Ilfracombe, 419.
Ufracombe (i-ochers d'), 405,
Iles Britanniques, 345.
Imbosch, 202.
Ince, 614, 015.
Inch Gai-vie ou Ingarvie (ilo).
liigelmunsler, 125, 157.
Inis-Fail, 766.
lni«ihbofin, 764.
Inishkea (iles), 775.
Innisgail (îles), 700.
Innish-Toi ra^h ou Tony Island,
Insula Sacra, 765.
Inverness, 735.
Invemess (baie d'), 681.
lona(ile), 717.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Ipswich, 555, 555.
Ireland's Eye (ilol), 762.
Ires, 76a.
Irlandais, 775.
Irlande, Ui, 758, 866, 876.
Irlande (mer d'), 761,765.
Irvine (rivière), 657, 678.
Irwell (rivière), 602.
Isa-FjôrÔr, 927.
Ise (rivière), 565.
I<eghem, 125, 157.
Islay (lie), 711.
Isle of Dogs, 558.
Islande, 901 ct suiv.
Isleworth, 498.
Isis ou Tamise (rivière), 487.
Itchin (rivière), 469.
Ivel (rivière), 560.
Ixelles, 117, 120.
Jaer (rivière), 162.
Jan Mayen (île), 957.
Jarrow', 657, 640.
Jedburgh, 666.
Jedburg (abbaye de), 666.
Jemapes, 121, 125, 124.
Jcraeppe, 105, 107.
Jekker ou Jaer (rivière), 162.
Johnstone, 664, 678.
Jokiilsâ (rivière), 912, 916.
Joyce's Countvy, 776.
Jumet, 99, 107.
Jupille, 106.
Jura ou Diura (ile), 711.
Jules, 554.
Kaim (mont), 700.
Kampcn, 262, 515, 515.
Katia ou Kôlluja (volcan), 906,
Kalrine (loch), 647, 815.
Kalwijk, 215, 296.
Kearsley, 605,615.
Keeper-Ilill (mont), 748.
Keighley, 589.
Keilir (mont), 905.
Kendal ou Kirkbykendal, 629,
Kenilworlh (château de), 442.
Kenmare-river, 746.
Kennet (rivière), 492.
Kent, 476, 551.
Kentmere (lac), 629.
Kent's Uule (caverne), 427.
Kerkrade, 272, 275.
Kerry, 702.
Kerry (baies de), 762.
Kerry (monts), 746, 764.
Keswick, 650.
Kettering, 565, 566.
Kew, 552.
Kidderminster, 440, 445.
Kilbrcnnan (sound de), 647.
Kilkee, 804.
Kilkenny, 772, 808, 809.
KilLloe, 758.
Killarney (lacs de), 745,755,764.
Killarney, 804, 808.
Killiney, 792.
Killybegs, 801.
Kilniarnock, 657, 678.
Kilnsea, 571.
Kilrush, 805.
Kinalady (tourbière de), 755.
Kyng's Lynn, 555, 558, 562,
King's Norton, 440, 445.
Kingston, 502.
Kingston-upon-HuU, 594, 598.
Kingston-upon-Thames, 497.
Kingstown, 791, 809.
Kingswinford, 575, 576.
Kinlochewe, 687.
Kinnaird, 677.
Kinross, 677.
Kinsale, 804, 808.
Kirk-Braddan, 628.
Kirkbykendal, 629, 650.
Kirkcaldy, 078.
Kirkcudbright, 656.
Kirkintillocîi, 664, 678.
Kistufell (mont), 905.
Klofa-JokuU (glacier), 905.
Knaresborough, 590, 598.
Knockmealdown (mont), 746,
Kodlen (promontoire), 895.
Koekelberg, 117.
KoUumerland, 518.
Krafla (volcan), 916.
Krammer, 270.
Kralingen, 285, 296.
Krisuvik, 912.
Kromme Rijn, 216.
Laarderhoogte, 202.
Laeken, 117,120.
Lagan (rivière), 797.
Lagarfliôl (rivière), 916.
La Haye, 252, 559.
Lambafell (mont), 905.
Lamlâsh, 648.
Lambay-Island, 762.
Lambeth, 555.
Lammermuir-îiills, 642, 645.
Lanark, 057, 658, 678.
Lancashire, 840, 859, 876.
Lanoaster, 599, 650.
Lancaster, 616, 617.
Landen, 107.
Land's End (cap), 410.
Langcmark, 145, 144.
Langstraat, 274.
Lark (rivière), 562.
Lame (lougli de), 761.
Lawgafjell (mont), 914.
Lauwerzee, 221, 517.
Lawers (ben), 681, 685.
Lea (rivière), 507, 544.
Leadhills, 645.
Leam (rivière), 445.
Leamington-Priors ou Leaming-
ton-Spa, 445, 445, 815.
Léau, 106.
Lebbeke, 121,157.
Lcdeberg, 129, 157.
Lee, 544.
Lee (rivière), 758.
Leeds, 586, 589.
Leek, 578, 584.
Leeuwardcn, 516, 518.
Lecuwarderadeel, 518.
Leeuw-Saint-Pierre, 114.
Leicester, 567 et suiv.
Leicester, 582, 584.
Leinster, 809.
Leinster (mont), 742.
Leiihnùkur (volcan), 916.
Leith, 671.
Lek (fleuve), 216, 217.
Lerasterland, 518.
Lene (la), 755.
Lenton, 585, 584.
Lelolhsow, 410. Leominster, 447, 448.
Lerwick, 715.
Lesse (rivière), 60.
Lessines, 120, 124.
Leuze, 120, 124.
Level, 555.
Leven (loch), 677, 682.
Leven (rivière), 647, 664.
Lewes, 475, 476.
Lewis (ile), 704, 711, 726.
Lewis (pierres de), 717.
Leyde, 295, 296, 527.
Lia Fail (pierre), 728.
Libersee, 712.
Lichfield, 578, 584.
Lichtervelde, 145, 144.
Liège, 107, 185.
Liè^.:e, 56, 100, 107.
Lierre ou Lier, 112, 157.
Lieve (rivière), 62, 125.
Liffey (rivière), 758,791.
Li?ny, 100.
Lillo (polder de), 6i.
Limbourg, 107, 120,185.
Limbourg, 105.
Limburg, 275, 519, 542.
Limerick, 789, 805, 808, 809.
Linacre, 614, 615.
Lincoln, 566, 598.
Lincoln. 848.
Lincoln-Wolds, 596.
Lindislarne (abbaye de), 641.
Lindum, 566.
Linlilhgow, 6*^4.
Linnhe (lac), 682.
Linthwaife, 589.
Lionesse, 410.
Lisburn, 799, 801.
Liscanor (baie de), 775.
Lismore, 807.
Lilchurch, 582. 584.
Littleborough, 605, 615. Lilllehainplon, 475.
Liltle Minch (détroil), 705.
Litlle Yarraoulh, 554.
Lizard (cap), 409.
Liverpool, 606, 615.
Llaimh Binse, 708.
Llanberis (col de), 595.
LIanberis (vallée de). 579.
Llandaff, 401, 404.
Llandegai, 592.
Llanelly, 598, 40 i.
Loddon (rivière), 495.
Lodelinsart, 99. 107.
Lôgberg (mont), 915, 954.
Lokeren, 129, 157.
Lombardzyde, 66.
Lomond (ben), 671, 815.
Lomond (loch), 647, 815.
Londonderry, 889.
Londondeny, 771,800, 801.
Londres, 498 et suiv. , 8 il,
Longborough, 585, 584.
Long Island, 705.
Longraynd (mont), 451, 455.
Longton, 578.
Lonneker, 514, 515.
Loo (château), 515.
Loon-op-Zand, 274, 275.
Lorn(firlh of), 680, 682,695.
Losser, 515.
Lossie (rivière), 755.
Loiilh, 596, 598.
Louther-llills, Gi% 645.
Louvain, 108, 120.
Louvière (la), 125, 124.
Lowestoft, 484, 555, 555.
