ROYAUME D'AVA, BARMANIE ANGLAISE
jours déb:rquer devant Mandalé 15 600 hommes de troupes avec leurs approvisionnements et leurs canons".
Des deux moitiés de la nation barmane, celle qui peuple les régions voisines du littoral tend à l'emporter de plus en plus par industrie, le commerce, les travaux de toute espèce. L'agriculture, qui occupe la grande majorité des habitants, a pris un développement considérable, grâce à la division du sol en petites propriétés, Le gouvernement anglais, s'étant substitué au roi de Barmanie comme possesseur universel, à concédé directement. les terres en parcelles d'une contenance moyenne de 9 à # hectares : aucun zemindar où grand terancier ne s'interpose entre le paysan et lui pour doubler l'impôt. Pendant quelques années, les colons qui se sont établis sur une terre en friche sont dispensés de toute redevance, et quand les champs sont en plein rapport, ils ont à payer au gouvernement une taxe équivalant au cinquième de la récolte, proportion bien inférieure à celle des impôts dans l'Inde Cisgangétique. Tandis que la moyenne des salaires dans la Péninsule occidentale est évaluée à moins de 5 franes par semaine, elle dépasse 9 francs dans la Barmanie anglaise, Un petit nombre d'indigènes peuvent se dire riches, mais 11 n'en est guère de pauvres, et les hypothèques ne pèsent que sur une très faible partie des propriétés : les usuriers, qui pullulent dans les villages de lindoustan, étaient naguère presque inconnus dans les campagnes du bas frraouaddi ; malheureusement les prêteurs tehetti de Coromandel ont appris le chemin de Ja Barmanie. L'or et l'argent, que l’on importe chaque année dans le pays pour une valeur qui dépasse 50 millions de francs, sont employés principale ment à la fabrication de bijoux pour les femmes barmanes et karen : cette épargne de luxe s'élève probablement à une moyenne annuelle de 500 franes par famille. L'usage de l'opium, introduit par les Anglais, fait malheureusement de grands ravages dans la population.
Le commerce local est énorme : dans chaque village, marchands et marchandes exposent leurs denrées en plein air; sur toutes les routes passent des colporteurs, des bêtes de somme en caravanes, des trains de roulage, dont les voitures ont gardé la forme de bateaux couverts : le grineement des roues pleines s'entend les nuits à des kilomètres de distance, effrayant les panthères et autres bêtes féroces. Une trentaine de bateaux à vapeur el plus de 65 000 embarcations, dont quelques-unes jaugent plus de 150 lonnes, voguent sur l'irraouaddi et les coulées latérales, L'ensemble des
échanges avec l'extérieur s'aceroit d'année en année: il dépassait 590 mil-
! Journal officiel de la République française, MO juin IST
lions de franes en 1820 : c'est dire que, tout proportion gardée, il égale à peu près celui de la France, Environ les quatre eimquièmes de ce ecommerce se font par la voie de mer; cependant le trafie entre Ta Barmanie anglaise et la Barmanie supérieure où royanme d'Ava s'aceroit aussi, malgré la brouille diplomatique des deux gouvernements et les vexations de tonte espèce qui en sont la conséquence : les monopoles commerciaux des bois de construction, du cachou, du pétrole, des pierres précieuses, concédé des fermiers chinois par la cour de Mandalé, sont les plus grands obstacles au développement des affaires. Avec KNiam, le tralie de la Barmanie anglaise rencontre d'autres difficultés, celles que présentent des régions désertes et montueuses : les chemins que lon trace à l'est de Moulmein et qui traverseront la chaîne faitière pour descendre vers la Menam, prendront une importance considérable dès que les chars luatiliseront entre la mer et le fleuve!.
L'industrie s'est développée dans la même proportion que l'agriculture et le commerce, De tout temps, Les Barmans ent été habiles sculpteurs ou
bois, tisseurs, fondeurs en bronge : les énormes cloches 4
o Tone pagode témoignent de leur adresse dans le travail des métaux: enr: bateaux
course, avec leur proue en croissæmt d'où le pilote fait signe aux tr
ou soixante malelots maniant leurs rames dorées, n'ont que peu de rivaux dans le monde pour la vitesse, et c'est avec admiration que Fon voit les bateliers de Frraouaddi déployer où carguer leurs voiles en carré où en éventail, attachées à une vergue de 40 mètres de longueur. Depuis que les ports de la Barmanie anglaise expédient une st grande quantité de 2°, la principale industrie locale est celle du décorticage des grains: mais e
travail se fait en de vastes usines qui appartiennent presque toutes ?
Européens où à des Chinois; les Barmans ne sont employés dans vers
€ moulins » que pour la surveillance où le travail manuel: jusqu'à main-
tenant, les mécaniciens ont toujours été recrutés parmi des étrangers, sur-
t Commerce extérieur de la Barmanie anglaise pendant l'année fiscale A8NO-18S1 : Par mer Par terre, Eusembl Exportations, . . Le 256 875 000 fr, 48 920 000 fr. 985 795 000 fr. Importations... . 220 150 000 » 50215000 » 270 565 000 1] | PR #97 025 000 fr, 99 155 000 fr. 299 160 O00 fr. Valeur des échanges entre les deux Barmanies en AN77 : 68 474 795 francs. Mouvement de la navigation avec l'étranger :
2498 haleaux à vapeur, jaugeant , , , , 11
0020 navires KvoIles, à à « à 869 850 »
Ensemble 458 bätiments, jaugeant. 2 591 159 tonnes > Exportation du m7 de Barmanie pendant l'année fiscale 1881-1882 : 057200 tonnes, Valeur +: 150 000 000 francs,
rdée, 1l'égale à » ce COMMerce nanie anglaise si, malgré là ions de toute CTAUX des b TES es, conrédés à “ands obstacles
la Barmanie il des régions e Moulmein et Menam, pren-
eront entre là
B l'agriculture sculpteurs Su!
leurs pagode < bateaux de ne aux {ri peu de PIVAUX Fon voit les 1 Carré où en Depuis que les ité de riz’, la ins; mais « » toutes à VÉS dans ces usqu'à main-
Lr'angers, sur-
serbe
795 000 fr, 65 000
60 O0 ir.
BARMANS, CHINOIS, HINDOUS. 785
tout parmi les € enfants de Han », qui commencent à se montrer dans le pays.
Leur nombre ne peut manquer de S'accroitre, quand les immigrants du Fo'kien et de Kouangloung auront appris à connaitre par la rumeur publique les ressources étonnantes de ces riches contrées, dont les eultures ne couvrent pas mème la quinzième partie! Actuellement le flot
NTCRE BARMANE.
Dessin de A. Sirouy, d'après uue photographie de MM, Bourne et Shepherd.
des immigrants, qui représente le septième des habitants, se compose sUrtout de Barmans du nord, de Karen, de Chan, de Kling du Coromandel et de Bengali venus de Djittagong par la voie de terre, sous la direction de leurs « capitaines de travail». Parfois les routes sont couvertes de ces émisrants, que de grands entrepreneurs sont trop disposés à traiter en esclaves, Les femmes n'accompagnent ces convois qu'en petit nombre, et quant aux Barmans du royaume d'Ava, il leur est interdit d'emmener leurs familles : aussi là population maseuline est-elle d'un douzième environ plus considé-
# Report on the administration of British Burma during \SS0-81,
Se Pas
rable que la population féminine et la proportion des métis ayant à la fois du sang barman, hindou, chinois, augmente rapidement! La plupart des nouveaux venus, à l'exception des mahométans, se confondent bientôt dans les rangs des bouddhistes ; d'eux-mêmes, sectateurs de Vichnou et de Niva
entrent dans les pagodes pour y faire leurs dévotions.
Sur les bords rarement explorés du haut frraouaddi, dans le pays des
Kakyen, entre la Chine et La Barmanie, il n’y a point d’agglomérations
urbaines proprement dites, mais seulement des restes de cités, telles que Katcho et Ayengdama : ee sont maintenant des villages entourés de palissades, que l'on ferme chaque soir pour se garantir de l'attaque des Kakyen ; autour des douves comblées s'élendent de vastes étendues où lon voit encore des traces des anciennes cultures? ; les bateliers qui remontent l'Irraouaddi ancrent au milieu du fleuve pour éviter les surprises, Mogouns, sur un affluent latéral de l'Irraouaddi, est à la frontière même du terrtloire barman, mais les mines de jade appartiennent aux Kakyen : les Chinois et les Chan qui les exploitent avec grand profit, pendant le temps de paix, ont à payer de fortes Laxes aux chefs des sauvages el aux douanes de Barmanic; c'est par Mandalé que le jade est expédié à Canton. Au nord de Mogoung se trouvent aussi les gisements d’ambre.
La ville la plus importante de la haute Barmanie, sur les confins du terriloire des Kakyen et de la province chinoise de Yunnan, est Bhamo (Bamô), située sur x berge orientale de lirraouaddi, à 2 kilomètres en aval de la jonction du Tapeng ou Taping. C'est le poste militaire le plus avancé du royaume d'Ava du côté de la Chine; c'est aussi son entrepôt commercial le plus considérable. À Bhimo le croisement de voies historiques devait faire surgir une cité, Le fleuve est facilement navigable jus-
1 Éléments ethniques de la population dans la Barmanie anglaise, y compris le Tenasserim du sud : Recensement de 1872, Recensement du 17 fév, AINSI, Aceroissemien
Barmans et Talaing, 2 111 921 hab, 2 766 827 hab. 91.0 p.100 RAD ES 6 00 er in 981 706 dIS 29% 56,2 Khyeng. . . . . . o1 117 55 015 7.
Toungthou . re 2 24 995 99 004 42.6 (TOO STAR 96 029 99 725 Montagpards sauvages , 51 242 97 598 Hindous, , . . . , . 157 014 246 289 Chinois, ve RTS 19.109 12 962 Européens et Eurasiens 9177 11 860
Ensemble... . 2 747 148 hab. 9 706 771 hab,
# Sandeman, Procedings of the Geographaval Society, may 1882.
ju ET
ayant à la lois La plupart des t bientôt dans nou et de Siva
IS Je pays des olomérations és, telles que urés de palisdes Kakyen :
où l’on voil ui reinontenl es. Mogoung, me du terrien : les Cli- L le temps de \ douanes de Hi. Au nord
nfins du terest Bhamo lomètres en aire le plus on entrepôt voies histo-
vigable jus-
sserim du sud :
ceroissotuent 1,0 P: 100 0,2 »
En
MOGOUNG, BIAMO. 85
qu'à cet endroit, à 1200 kilomètres de l'Océan, et depuis 1S6S les bateaux à vapeur ealant un mètre d'eau remontent au confluent du Tapeng. Celle rivière, elle-même assez profonde pour les barques sur un espace d'environ 40 kilomètres, descend d'une vallée qui donne accès aux premiers degrés des plateaux du Yunnan : c'est à que commence là route transversale offrant le passage le plus facile entre Frraouaddi et le Yangtzekiang, entre Rangoun et Changhaï. Ce n'est pas tout. Le confluent de
lrraouaddr et du Tapeng est ausst indiqué comme devant être un jour
NOTE — WHAMO,
sw În ex =
RS 1,0 | US | rè | EN te \ l'aprés Szecti eny ro C Ps ra À
== En nr eseans arméste |
rattaché à Calcutta par la vallée du Barak et Mamipour : a route du Gange et du Brahmapoutra viendra rejoindre celie de la € Fleur du Milieu » à La tête de navigation de llrraouaddi, Plusieurs villes se sont suecédé dans eelte plaine du bas Tapeng. A Fest de Bleumo se voient les restes de deux cités, dont l'une est connue sous le nom de € Vieux Bhiumo »: au nord, sur la rive droite du Tapeng, d'autres ruines indiquent Femplacement de l'ancienne Tsampenango, — en pali Tehampanagar, — qui fu li capitale d'un royaume des Chan et que détruisirent les Ningp'o.
Des mémoires et des livres par centaines ont été publiés sur la route future qui rejoindra directement Finde et la Chine par-dessus les rempart de limalaya, mais on peut dim
monts continuant à l'est
vut,
POSE ENV Patres 7
gi Pat
Be
786 NOUVELLE GÉOGRAPHIE ENIVERSELLE,
que celle route existe déjà: c'est ht € voie d'or el d'argent» par laquelle les Chinois descendirent en armes jusque dans li plaine en 1769, et que suivirent loujours les ambassades entre les deux royaumes 51 ne reste qu'à trancher les collines, à remblaver les vallées pour pose des rails, Malgré le mauvais vouloir de la Barmanie royale à égard du commerces anglais, une part notable des marchandises expédiées de Rangoun vers le haut Hrraouaddi est à destination de Ta Chine, Tout an quartier de Blimo où Tsing-gai, — ainsi que lappellent les Chinois, — est occupé pau des trafiquants du Yunnan qui viennent acheter du coton, du jade, des articles d'Europe, jusqu'à du sel de Liverpool; en ISST, une caravane qui suivait celle roule comprenait plus de 1900 animaux de charge" Môme pendant l'insurrection des Panthaïi, le mouvement commerce ue fut jamais interrompu entre lt Barmanie et le Chine par la voie de Bhamo; mais alors la ville avait au plus 9000 habitants : en ISGN, ne
derson évaluait a population à 2900 personnes seulement. Bhamo, en-
tourée d'une eslacade, se compose de quelques rangées de maisons en bois de tek et en bambou, soutenues par des piliers à quelques pieds au-dessus du sol Elle n'a d'autre industrie que la fabrication des sabres où dal el celle des poteries 2 d'où son nom, dérivé de Manmo, la € Ville des Poticrs ».
En aval, sur la même rive de Fleraouaddi, le village de Kountoung ou Kvoung-loung, Situé à entrée d'un défilé du fleuve, fut parfois le rival de Bhamo pour le commerce avec la Chine: l'insécurité des chemins forcail les caravanes à modifier leur tinéraire suivant les vicissttudes des guerres et des alliances. Mu-dessous du défilé, jusqu'à Ha capitale actuelle de Lo Barmanie, ns a point de villes considérables ni de marchés importants: les lieux les plus fréquentés sont des promontoires couronnés de pagode et des iles rocheuses où d'innombrables édilices religieux. entourés d'arbres, dressent leurs flèches dorées au-dessus du feuillage épais ain File de Chwé gon, € Forët de pagodes », ne contiendrait pas moins de 999 nee Luaires”. Un hameau de pécheurs, Stué sur horive gauche de Flreraouaddi, est ce qui reste de ancienne capitale de Er Barmanie, Tagoung, fondée dans les premiers temps de Ha colonisation mrammas trente-cinqg rois Succédéerent sur le trône de Tagoung, mais, à la suite d'une invasion de barbares, la résidence S'établit à une petite distance au sud, à Pagan, appelée
maintenant € Vieux Pagan » depuis qu'une autre cité du méme non à ét
1 London and China Erpress, jan. 27, ASK?
# Shway oc, The Burman.
> par liquelle 1769, el que
sil ne reste
ose des rails.
lu commerce GUILOUNR Vers lier de Bla L'oceupé pau du Jude, des ne caravine de charge", céenmercal l° la voie de 1 ENGS, Au- Bhamo, en- MAISONS et clques pieds n des sübres
, La « Ville
duntoune où s le rival de nins loreail des guerres tuelle de a Enportants :
de P wo Le és d'arbres, lsi Pile de ue O6) sane- Irraouaddi.
no, fondée Hp lois se ton de buran, appelée
HO à el
BHAMO, CHNÉ GOU, TAGOUNG. 787
construite à 990 kilomètres plus bas sur l'frraouaddi. Une forêt re-
couvre les débris des deux eités voisines, Tagonng et Pagan, et c'est à
peine si l'on peut retrouver çà et R les ruines des pagodes et des statues
de Bouddha, Un autre village, Situé également sur rive gauche, porte + (is le nom de Tsampenango, comme la ville qui précéda Bhamo au confluent a ‘4
75 — HOUTES COMMERCIALES LA HARMATIE,
du Tapeng : c'est une ancienne capitale du royaume han, Dans les envi-
ms, on exploite, sans activité, quelques mines de charbon.
Le principal coude de llrraouaddi, entre Bhamo et le delta, est le lieu
iislorique par excellence de la Barmanie moderne c'est que se sont
élevées successivement les quatre capitales Nagain, Ava, Amarapoura, Man-
dalé, Iles vrai que peu de Situations offrent plus d'avantages à létablisse-
ment d'une eilé centrale pour une contrée populeuse. Plusieurs rivières
viennent rejoindre le fleuve en cet endroits à une faible distance en aval, l'affluent principal de Firraouaddi, le Kyendwen, unit ses eaux à celles de la vallée maîtresse; la direction que prend le fleuve, de Mandalé à Pagan, est précisément celle du golfe d'Arrakan, el celle voie se continue par des brèches faciles au-dessus des montagnes; enfin, au sud, une longue vallée ouvre un chemin direct vers les sourees du Nittang : le jour viendra où ce plissement du sol sera choisi par un chemin de fer pour fournir à Mandalé ses moyens de communication rapides avec Pextérieur.
Ava, li plus ancienne des cités, est la plus pitoresquement située, Elle se trouve au bord même du fleuve, à Fendroit précis où le courant change de diréclion pour couler vers l'ouest et où le Myiheght S'unit à lrraonaddi par de nombreux et tortueux canaux, En face, sur les pentes et au sommet des collines, brillent les pagodes de la pitioresque Sagaïn, qui fur aussi capitale du royaume, L'intérieur d’'Ava, dont l'enceinte rectangulire, d'environ 10 kilomètres, est assez bien conservée, s'est transforme en un vaste pare, dont les rues sont devenues des allées, Quelques con vents, encore debout, abritent des religieux; les huttes s'élèvent au milieu de elairières, dont la terre fertile fournit aux jardiniers des fruits en abondance; le palais n'est qu'une ruine, à demi envahie par la verdure; les vaches broutent herbe entre les pierres descellées el descendent Les esealiers royaux pour S'abreuver au flot rapide qui baigne les marches inégales. Pendant plus de quatre siècles, Ava fut la capitale de la Barmanie, Fondée en 156%, elle fut abandonnée en 1785, puis reprise comme résidence par le souverain, de FS22 à 1857, Le nom pali qui lui avait été officiellement donné, Ratnapoura ou € Ville des Joyaux », ne lui est point resté; Fan pellation populaire plus ancienne d'Ava ou Aengva, € Étang des Pécheurs », a fini par prévaloir el mème par S'appliquer à l'ensemble de F'État. Dans les pays voisins, la Barmanie royale est généralement désignée sous le nom de royaume d'Ava’,
Amarapoura où la € Ville de limmortalité » est une des cités qui ont eu la plus courte existence : elle à duré soixante-quinze ans, non sans une période d'abandon. En 1897, lorsque le roi donna l'ordre de vider la place, les Chinois, qui venaient de se construire une nouvelle pagode, refusèrent de suivre l'exode général et se barricadèrent dans leur quartier, On finit par les laisser tranquilles, mais l'appel des intérêts fut plus fort que la violence : quand ils se trouvèrent isolés, sans clientèle pour leurs marehan-
dises, ils quillèrent successivement leurs demeures pour s'établir à Man-
{ Yule, Reports of the Mission to Ava in 1855: — À Bastian, Die ôlker des Oestlichen Asien.
lance en aval, ux à celles de adalé à Pagan, dinue par des longue vallée viendra où ce urnir à Ma-
ement située, où Île couranl -ghi s'unit à ur Îles pentes 1e Sagaïn, qui nle rectangu- & U'ansforme uclques cou nt au milieu ils en ahonverdure; les ent les escirhes inégale, anie, Fondée ésidenee par ficicllement resté ; l'ap Pôcheurs », l'État. Dans
née sous Île
$ qui ont eu n Sans un ler la place, lusèrent de Ja finit par que la vios marchanblie à Man-
ichen Asien,
AVA, AMARAPOURA, MANDALÉ. su
dalé. Le carré parfait que forme l'enceinte d'Amarapoura est à 7 kilomètres
en droite ligne au nord-est d'Ava, mais il en est séparé par des étangs,
des bavous, des rizièress; des iles nombreuses, ombragées d'arbres ma
gnifiques, parsèment la moitié du fleuve la plus rapprochée: Frraouaddi « L . + * . 0
sa raser à l'ouest le pied des arides coteaux de Kagain, rayés en rouge et
en beun par le minerai de fer, De grandes fonderies ont été récemment
ment construites au pied de Va falaise,
