OR
pour, etc
rquoi donc y then
vous aviez
6? ne vous
in de le lire
ler to read
la promesse promise
ndrez-vous
, Monsieur NY
uviens pas.
| remember
vous serai vous vouz prendre
vos amis.
friend.
Mon cousin veut me forcer à faire une chose qui m’est désa-
cousin to force todo thing desadvantageuse, Je n’y consentirai point.
vantageous Lo consent to.
Voici un beau tableau, mettez-y une bordure.
That fine picture to put frame.
Avez-vous été où je vous ai dit? Non, je n’y ai pas encore to tell yet été. Allez-y donc: souvenez-vous d’y porter du papier, to go then to remember to carry paper des plumes, et de l’encre ; car vous y en aurez besoin.
pen ank for occasion for.
Ils sont riches et je ne le suis pas. Prenez de la viande et ricle take meat mangez-en. | lo eat.
Emportez-le et vendez-le ; car je ne sais qu’en faire.
To sake away to sell to know to do.
Si vous me promettez de n’en point parler, je vous le dirai.
Lo promise to speak to tell.
Avez-vous de bons livres? Oui, j’en ai plusieurs.
good book Yes several.
Nous n’avouons de petits défauts, que pour persuadesr que to confess small failing to persuade nous n’en avons pas de grands. (1) great.
Il ne suffit pas d’avoir du bien ; on devrait encore apprendre à to be enough fortune ought besides to learn how le dépenser sans le prodiguer, ni l’épargner.
… 10 spend without to lavish away to spare.
Je vous menerai à la Cour. Menez-y-moi aussi; car je
to carry Court too for n’y ai Jamais été. Menez-nous-y. Je vous y menerai. never.
(1) Tovrnez: nous avouons de petits défauts seulement pour, etc, only
Voulez-vous aller au parc? J’en viens. J’y vais, Je vous Wal to go park to come {o go en félicite. C’est un malheur: n’y pensez plus. to congratulate upon misfortune to think any more Vous m’avez rendu le plus grand service : je vous en remercie. to do service to thank for J’en suis ravi: si je ne l’avais pas fait, j’en serais fâché. overjoy d at it to do sorry for.
Ces conditions sont trop dures, je ne saurais m’y soumettre, et term too hard can to submit Je n’en veux plus entendre parler.
any more to hear of.