ÉLÉMENTS

.: JLA Grammaire Anglaise est l’art de parler, ft de lire et d'écrire correctement en anglais. LA Pour parler, pour lire ‘et pour écrire, l'on se ii sert, en anglais comme en français, de phrases - 1} ou de sentences qui sont composées de mots ; ïl les mots sont composés de syllabes, et les syl- À labes de lettres. j RAR ae ; | |

-. Uñe collection de lettres propres à rendre

. habile à parler, à lire et à écrire une langue, appelle son ALPHABET, et l’Alphabet anglais hi ordinairement eomposé de vingt-six lettres Æ ci Pordre; ‘la figure et le nom: {l

LC ai ; R, arr ; J: dgé S, ess ; K; ké ; .T, ti;

an el ; U, iot ; M, emm ; VW, oi; N. enn ; WW, dobliou; O: ô ; X, ez ; P, pi; Y, oUGÿ ; Q: kiou ; Z» zed ;

[ Comme en français, ces lettres sont divisées en voyelles et en consonnes, et à leur aide, l’on produit, en parlant et en lisant, des sons articulés et inarticules. Les voyelles sont les signes qui désignent les sons inarticulés, et les consonnes, ceux qui indiquent les sons articulés. Ainsi, a, e, 5, 0, u, sont des voyelles, parcequ’elles consistent chacune dans une simple émission de la voix ; et b, c, d, f, &c. sont des con-

sonues, parcequ’en les articulant, le son ou la voix se trouve ce plus ou moins modifiée par l’action des muscles de la gorge, dt ‘des lèvres et de la langue. Les lettres, ou ce qui est la même those, les sons, sont donc les premiers matériaux du langage. | Frs | ne A

Comme en français, il y a en angl:

espèces d’h ; Ph muet et lAaspiré L’h muet est celui qui ne se pro

dans certains mots ;:

herbe ; honest, honnête ; hotr, \ re; honor, honneur ; hospitaler, a a hostler, valet d’écurtes ; humble, humble ; humor, humeur ; K

shepherd, berger ; et dans la plupart de leurs

dérivés, à l’éxception des quels il y a bien peu d’autres mots, en anglais, où l’h est muet.

L’h aspiré est celui qui fait prononcer du gosier la voyelle qui suit, ce qui est très com- ++ mun en anglais, et n’est pas empêché par la b" présence de la lettre w, lorsqu'elle précéde

édiatement VA dans le même mot; comme, fi

“ “ | - air, cheveu; hall, salle ; hand, main; hem- |

5 | lock, ciguë ; him, lui; whom, que ; which, qui ; Li

LR EN when, quand ; while, pendantque, &c. &c. ni

+ KE. Comme la langue française, la langue an- ni

“ glaise est composée de neuf espèces de mots ; bL savoir, le nom, Particle, l'adjectif, le pronom, ll

le verbe, l’adverbe, la préposition, la conjonction 11

et Pinterjection. | y

yelles 14.

se PRÉMIÈRE ESPÈCE DE MOT. Li nnes, | + à 0, # Le Nom. . | > une 3 1 4 con- , Le nom est un mot qui sert à nommer tout il puve ce dont nous avons une idée, ou de léxistence | Le du quel nous concevons une idée; comn.e, ÿ x du Vice, Pensée, Vertu, Esprit, Chapeau, Chevai, il dis Adam, Montréal, Québec, &c. | { ; en français, l’on distingue ordinaire- ñ

sortes de noms en anglais ; savoir, 1 amun Hatif, le nom propre Î

Mectif ou de multi-

er D et [ Le nom commun est une appellation générale .qui convient à toute une classe d’objets semblables ; comme, homme, livre, chapeau, banc, cheval, &:c. |

Le nom propre est celui qui ne convient qu’à une seule

personne, à un seul'objet.qu’il distingue des autre qui pes vent lui ressembler; comme, Alexandre, Cicéron, Lo, res, Paris, Montréal, &c.. Les noms propres s’écrivent toujours avec üne initiale capitale, qui sert en outre, à distinguer da commun les objets particuliers qu’ils désignent. ‘* - "" Le nom collectif est celui qui, “quoiqu'au sin sente à l'esprit l’idée de plusieurs personnes, ou de; objets de même espèce ; men A HA armée, pu troupeau, &c. Ilen est de même des noms de Mk comme, quantilé infinilé Sc. ASS 5 N. B. La traduction des noms, de différentes espèces, donnés ici pour exemple, ne change rien à leur signification, ni à l’application que l’on peut en-faire, soiten parlant-ou en ‘écrivant l’anglais. ] DDR A EOA EE

En se servant des noms, soit pour parler ou pour écrire, il faut considérer le genre’et le

nombre. | de GENRES DES NOMS.

Le genre est ce qui sert à distinguer l’espèce mâle, des objets animés, d’avec lespèce femelle ; maïs comme il y a un grand nombre d'objets inanimés, par conséquent qui ne sont

ni mâle ni femelle, les Anglais ont reconnu ur

troisième genre pour les désigner, et-sous co rapport, le système grammatical dé la langue anglaise est plus logique que le notre. Ainsi, il y a trois genres en anglais; le mascülin, 1 féminin et le neu et DES REP TE MENE NEC

Le masculin est le’ genre qui

guer l'espèce mâ | convient à l’homme et aë% affimaux mâles ; comme, {he father, le père ; the brother, le frère ; the horse, le cheval ; the cat, le chat, &c. Le féminin est le genre qui sert à distinguer

il peu- 1 dresæ, pujours 4 ler du

spèce e fembre Sont au Un 18 Co nguc

l'espèce femelle d'avec l'espèce mâle, et convient. à la femme et aux animaux femelles ; comme, thé mother, la, mère ; the sister, la sœur; he mare, la cavale, &c.

Le genre neutre se donne, en anglais, indis-

tinctement à toutés les choses qui ne sont ni mâles ni femelles, c’est-4-dire aux objets inani-

“mis ; comme free, arbre ; pen, plume; paper,

papier ; knif, couteau, &e.

[ Aufiguré, quelques noms qui naturellement sont du genre neutre, s’emploient au masculin ou au féminin; ainsi, en par- Jant du soleil ( sun ) l’on dit, he is setting, il se couche, et de la lune (moon) she is rising, elle se léve, &c.

Aux figuré,: les Anglais donnent le genre masculin aux. noms des objets qui ont évidemment le pouvoir de commuuiquer quelques vertus, ou qui sont naturellement forts ét efficaces, De même encore, ils donnent le genre féminin aux noms des objets qui ont naturellement la faculté de contenir, ou de faire naitre, ou de recevoir, ou qui sont, d’une manière: particulière, beaux et aimables. Ainsi, d’après ces principes, le soleil est du masculin, parcequ’il communique aux autres corps lumineux la lumière, et la lune est du féminin, parceelle reçoit du soleil sa lumière. C’est ainsi encore que on et Science sont du férainin, parcequ elles fondiennent

| s countr D) city (ville, ) &e.

parceque ces of 41 jvent et contiennent. Time (temps) est toujours. du masculin à cause de son efficacité“ dans la révolution de ses périodes, et virlue ( vertu ) est toujours du féminin, à cause de sa beauté. Fortune (fortune) et church

(église) sont généralement du féminin, ainsi que nation, &c.]

Le genre des noms se distingue souvent, en français par la terminaison ; comme, cousin, cousine, médecin, médecine, &c. mais il est rare que la terminaison change en anglais, excepté au pluriel et dans quelques autres cas. Loürsee ne change pas, et qu'il est nécessaire

e désigner le sexe dela personne ou de la chose dont on parle, l’on se sert du pronom au masculin, et du pronom she, au ièm comme, a he cousin, un cousin; @ shec

PV SL pt :

. | OR Or nn.

une cousine ; a he cat, un chat; a she Cal, une

chatte, &c.

Pour désigner le genre en anglais, l’on se sert quelque fois, aulieu des pronoms he et she des mots man, woman, male, female, &c. ainsi l’on dit, a male cat, un chat, a female cat, une . chatte; a male school, une école de garçons ; a female school, une ‘école de filles &c.

[ Les mots anglais dont la terminaison est en ton, sont les mêmes, qu’en français pour l'orthographe, pour le genre et pour la signification, excepté ceux qui sont Contenus dans la liste suivante, qui dévient de cette règle par rapport à l’ortho-

graphe seulement.] Exhalation, ‘7: Exhalaison.

Substraction, ‘r:| Soustraction. :

Reflection, :. : Réflexion, à ! Explanation, Explication.

Combination, : :: Combinaison.

... Calculation, ÿ * Motion, Mouvement.

Termination, T'erminaison. ]

{ FLE)