‹ Nouvelle grammaire anglaise [microforme]Chapitre 76 sur 86 · SYNTAXE DES ADJECTIFS · texte numérisé non relu

SYNTAXE DES ADJECTIFS

lo. Lorsqu'il se trouve'plusieurs adjectifs de'suite, on peut se dispenser de les lier par une conjonction ; ainsi l’on peut dire également, a long.and tedjous: book; ou a long tedéous book, un fivre long et ennuyeux, &c. ;

20. Les adjectifs de dimension, tels que, broad, large ; L hfgh, haut, &c. se miettent après les noms de mesure, sans 4 exprimer de, en anglais ; comme une échelle haute de vingt pieds, a laddèr-twenty feel high, et on ne pourrait pas dire a ladder of twenty feel high. R

Il faut observer de plus que ces sortes d’abjectifs ne peuvent jamais se changer en leurs substantife, et que, lorsque la:chüse mesurée est suivie du verbe avoir, il faut se servir du verbe être (fo be.) Ainsi dans cetté phrase, l’échelle a vingt pieds’ de hauteur, il faut tourner et dire ; l’échelle est haute de‘vingt pied:, et en anglais, {he ladder is tlwenty feet high: ere

80. De, qui suit quelque fois le comparatif, se rend tantôt par by et tantôt par {han, mais non pas' indifféremment, comme l’usage l’apprendra ; comme, il est plus court de moitié, it js shorter by half; ce livre est plus d'à moitié: fait, this book is more than half done, &e. ;

ignent le lités des astor et a gentlel est la-

le pro:

comme, n6 ? &c.

mesure, osls lo ); wood la cor-

on peut ’on peut tedéous

large ; re, sans de vingt pas dire

ne peulorsque » servir helle a lle est

dy feet

- tantôt , commoitié, it,. this

40, Nous avons vu dans lapremière partie, que le que du

Æomparatif sc x prime pardhans © uuis, dans la comparaison

d'égulité, que s'exprime paras : conne, :e : dis aussi gé que vous, Lam as old ag you aïe, 6e.

Dans la comparaison ce cons éerence.,que ;$'e xprime par dal: comme,tl est si fou qe tout le monde rit de lui, he is so crazy Hhai every body banshs al him, &e.

5o.: Les ananières suivantes de HELE QUE : plus ja vous voia, plus je vous aime ; moins l'étude, imoins jap reuils, Le rene dent an anglais coin, esuit; éhemore L see you, the more

love you ; the less study, the ve 8 { lcarr, dre.

Page 1