SYNTAXE DES PRONOMS

lo. Les pronoms personnels me, te, lui, se, nous, vous, leur,

8e changent quelque feis en pronoms possessits ; conne, vous me coupez le doigt, vou cut finger (mot à mot vous

coupez mon doigt) ; vous lui 1ompez le bras, you break his arm (mot à mot vous rompez son bras.)

20. Les pronoms possessits, mon, ton, sov, nolre, votré, leur, ve se réoètent pas en #nglais devant chaque substantif

comme en fiançais ; comine, you .couch-mamn, horses and

coach, are oo for nothing, vote cocher, vos chevaux 6t votre carosse ne Yalent rien,

30. Lorsqu’ en françois le verbe élre signifie appartenir, les-proncms à moi, à lo!, à lu, &c. qui suivent, s’expriment,

en angiai:, par les prencims possessifs entne, lhine, his, &'c. le mien, le tie LE ie sien, &e. comme, celivre est à vous $

ce cheval.est à eux ; ce chapear, est à moi, &c. this Looke

yours ; that horse ;8 thuées ; this hat ss mine; Sc, 40. Les pronoms démenstrauts, celui, celle, cour, Euivis

de qui, et ayant rapport aux personnes, s'expriment en an-

giais par les pronoms personnels he, she, ihey suivis du pro-

nom relatif who ; comme, celui qui cor nait la vertu l'ame, he who knows rirlue loves ét; celie qui aime ses enfans, en prend soin, she who loves her ch ldrin, takes care of then ; ceux qui. méprisent la science, ne Je connaissent Gao 1hey ho despise acienee, do.not know 14, &e.

RE ue ‘né

user Cm PRET. LE

ET RE ap fs

> 3 ss