CA

prime

e vien-

Ce | * 1 ÿi r only;

. vingt ty Sheriches-

ving you; vous me blèmez d’être utile, you

blame me for being useful, &rc.

16. Pour, suivi d’un infinitif, se rend en anglais par {0, in order to, with a design to; comme, je le fais pour vous plaire, Z do it to please you, in order to please you, with a design to pleasé you, &rc.

Quelquefois on emploie aussi for avec le participe présent; comme, il me paie pour faire celà, he pays me for doing that, &rc.

17. Si le verbe impersonnel 4! y a a rapport à un espace de temps, il faut s'exprimer comme dans les exemples suivants ; il y a trois ans qu’il est mort, he died three years ago (mot à mot, il mourut trois ans passés,) ou he has been dead these three years, mot à mot, il a été mort ces trois années ; combien y a-t-il que vous vivez avecelle, how long have you lived toith her ? Réponse, il y a un mois, ily a dix ans, {his month, these ten years, &c.

SYNTAKXE DES PRÉPOSITIONS.

lo. Très souvent les prépositions ne se mettent pas avant leurs régimes, mais se transportent à la fin de la phrase ; comme, l’homme de qui je parle, the man whom I speak of; la maison où je demeure, the house I live in, &c,

20. Æ est souvent employé comme préposition ; alors il représente les particules by, in, on, to; L'was a bed, j'étais au lit; he came «

foot il vint à pied; &c. aulieu de in bed, on foot.

30. Against (contre) a aussi les significations suivantes ; against the end of the week, vers la fin de la semaine; against he come, en attendant qu’il vienne ; against to-morrow, après demain ; be ready against we come back, soyez pret pour notre retour.

40. By, signifie aussi, auprès de, comme slay by me, restez auprès de moi, &o,