‹ Nouvelle grammaire anglaise [microforme]Chapitre 83 sur 86 · ES · texte numérisé non relu

ES

re à la ession >s galortant

> point $: like verbe de la he top

er, Se

s qu'y cannot

be ré- 1vi de

n en-

40. Ve pas laisser de s'exprime par never theless ou par for all that, comme, nous n’avons pas laissé de marcher environ trois lieues, we have nevertheless twvalked about three leagues ; je ne laisse pas de l’aimer, Î love him Jor all that, &c.

50. Souhaiter, immédiatement suivi de pouvoir, doit l'être, en anglais, du signe might ou could ; comme, je souhaiterais pouvoir le faire, L'wish L'imight, ou T'iwish 1 could do it Se. Mais si un autre. verbe que pouvoir suit le verbe souhaiter, might et could doivent précéder le verbe anglais ; comme, je souhaiterais aller à Londres, I could wish to go to London, &c. :

Go. T'ant s’en faut que s'exprime par far from avee le verbe lo be ; comme, tant s’en faut que je vous fasse aucun mal, À am far from doing you any mischief, &c.

Page 1