‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 16 sur 173 · VERBE RÉGULIER PRIMITIF; ÉNERGIQUES, IMPÉRATIF · texte numérisé non relu

VERBE RÉGULIER PRIMITIF; ÉNERGIQUES, IMPÉRATIF

c) En donnant au duel et au féminin pluriel la terminaison ^\ : ^Lss-fi-j deviendra »^-..û û j.

U énergique léger y inusité au duel et au féminin pluriel, s'obtient de l'énergique grave en mettant nxijezme sur le j final.

f 1" pers.

Sins. ! ^" P^''^-

3° pers.

2*^ pers.

^, y et

Duel.

3° pars.

( 1" pers.

o, j 2^ pers.

Plur. l ^

\^ 3*^ pe

rs.

o ex ^ y y

vi y o y '' c y

>ti y (j y

ex c x

Impératif.

29. — L'impératif n'est usité qu'à la deuxième personne. On l'obtient du conditionnel en remplaçant le préfixe V par un alif d'union \ cet alif prend la voyelle d'amma J~ si la deuxième radicale est mue à l'imparfait par un damma\ il prend la voyelle kesra -7, si la deuxième radicale est mue par un fath'a ^ ou par un kesra 7.

1. Mettez la particule J, assurément, devant les modes énergiques et traduisez par le futur 8 ouit je séparerai.

0 V ^ il a écrit, Cond. ^.^^^lSLj Imp. v ^'^\ écris.

A J— ^ il a reçu. — Jt-^ — J^ ^ reçois.

y y y c c y ce

I J-woJ ^7 a séparé. — J,^i.y — J^l sépare.

Les désinences sont les mêmes qu'au conditionnel.

s. <^ ^ <^:é r ^c^^*' X c ( t'^ois. ^ > sépare.

■ I f. --wLsl \ ^-1^9 !

D. L^i \ bJ 9! 1 !io9t

m. î^t-^^ r ^'^^'^^^«' tjL^Jl r recevez. yU^! > séparez.

/'C/'ci y c c

Remarques. — o) L'impératif peut recevoir les désinences des modes éner-

giques ; ^j v^.j:^\ ems, m. s ; ^J..^â\ séparez, m. p

6) Il est remplacé à la l»"^ et à la 3^ personne par le conditionnel précédé de J, que :

J^^, recevons {que nous recevions), c) L'impératif n'est jamais employé pour défendre; on fait usage du conditionnel

précède de "v, ne... pas : ,^^JL!> ^), n écrts pas; ^Jl-w.jL3' N, ne recevez pas, f. p.

Participe actif.

30. — Le participe actif du verbe trilittère primitif est de la forme

J-dw^ il est entrée j^:> entrant; ^t-^ il est sorti, r:)^^ sortant. Il est variable et prend les caractéristiques du genre et du nombre.

Page 1