SINO. DUEL PLURIEL

fif y y y y ^ y

Mas. J-^U séparant ^^Li ^^Loli

, fif y y y y y Jfi y y

Fém. LLsU tLJUU c^ïLsli

VlilRBE RÉGULIER PRIMITIF, PARTICIPE, INFINITIF 25

Infinitif.

31. — L'infinitif des verbes Irilitlères primitifs a des formes très variées : voici les principales.

j>wa3 comme <^^\^ coupy de I ^^^j^ il a frappé.

,J-Nû3 — a-Lb injustice^ — I Ji il a lésé.

Jj'' y ffy y y y y

iJLû3 — ij^Lc religioriy — 0 J^ il a servi Dieu,

Jy^ — TT-JJ^ ^^^^^^f — ^ TTj^ " ^^^ sorti.

j^ y Ao /• y y y

JwwsûJ — J-^î départ y — A J^j i/ est parti,

^S/ c/ y fi? y y y y

iJLsfl-^ — "^f^ connaissance, — I ^9»-g ^^ « -^m.

Ce dernier infinitif est appelé en arabe masdar (1) avec ^ : ^w j

jfiy c y

1. Le mot jt-X-*â^, origine, principe du verbe, est employé par les grammairiens arabes concurremment avec jJ>jï ÀJ \ A-to\, nom du verbe, nom de V action, pour désigner rinfinitif.

> .«TV O .<r>

^ "^l o'c^ o-o! ^H OcJ

O -ex

p2 ^■'^ oJ 0.3 ,.J ,.J oj o.J o.J o.J o.cj ,.3 o«: 0-3

i --^ --^ "j:^-\ v-^ v^ v^ ^-^ ^-^ 'il. v'b J^ r^)

lli--i-i1,:J-;J-d-i,:4..;i;4:;t

Cl,