SIGNIFICATION DES FORMES DÉRIVÉES

Assez fréquemment, elle a un sens neutre :

\ avoir beaucoup de viande ^ de ^csr-^ viande; .^ être insolvable.

37- — La 5° forme J,^J V s'obtient en ajoutant un c^ formatif

initial à la deuxième. Elle a ordinairement le sens réfléchi ou pro?ioyninal de la première :

V^ î, 0 jJ^ être nombreux : 5^ f. j i CV se midtiplier. — I, 0 ^j^ séparer : — lIt^^ ^^ séparer.

De JL/^J chrétienjOï) aura : .^-3 lj' se faille chrétien.

Elle a également le sens passif :

1"^® f. A a-Li couper^ retrancher : 5*^ f. jJsJLj' être coupé ^ retranché.

38. — La 6e forme J^l-iJ* s'obtient en ajoutant un vO formatif initial à la troisième. Elle ajoute à celte dernière l'idée de réciprocité :

3® f. .^^li^ écrire à \ 6® f. » .J'I-O' être en correspondance.

— J-j*l-i combattre : — JJ'Llj* combattre les uns contre les

autres.

Elle signifie encore feindre un état :

l'"'^ f. rfj-^ ^^^'^ malade : 6® f. ^jL^* /«zVe /e malade.

39. — La 7° forme J-.>^2-j i, que l'on obtient du primitif par l'addi-

lion du préfixe ^i, a un sens passif :

1^^ f. I w«,r briser : 7 f. ^*^J ! être brisé.

— I ^J<Li découvrir : — ^LsJi \ être découvert.

40. — La 8° forme j,..cjdi\ est caractérisée par un cL^ placé après la

Irc radicale. Gomme cette l""^ radicale est jezmée, on l'a fait précéder d'un alif d'union ayant la voyelle kesra,

La 8^ forme ajoute au primitif le sens pronominal ou passif.

P'^ f. A ^-^-y^ réunir, ramasser : 8® f. a-^a. i se réîmir^ être ramassé.

— A ^-^ rejoindre : — ^^-x---^! se joindre «, s atta-

cher à.

— A ^^ remplir : — bJ.*;»/» 1 e/re rempli.

Parfois elle ajoute à la première une idée d'intensité, d'égoïsme : 1'"° f. A «.Jj arracher \ 8^ f. cJ x 9i r^ufr.

— I V .Ja-cv ramasser du bois : — >^ aL-^-sw! ramasser du bois pour

soi.

— A wV^-=^ s'appliquer : — j.^î:«a^ ! faire tons ses efforts.

41. — La 9o forme J-^^s-i! est caractérisée par un chadda sur la

dernière radicale. La première radicale est jezmée et précédée d'un ff/f/ d'union ayant la voyelle kesra. Cette forme désigne les couleurs^ les infirmités et les particularités physiques :

j-^^ ' être rouge ; ^c-z \ être borgne.

42. — La 10^ forme Jw^:i"^ I, dans laquelle la première radicale

est jezmée et précédée des trois lettres c^^i, ajoute ordinairement au

primitif ridée d^une demande-, elle signifie aussi que l'on attribue à soi ou à autrui l'idée contenue dans le verbe primitif :

X^"^ i. \ jJui pardonner: 10*^ f. »-fl i-::-w^ implorer le pardon.

— 0 j^S être grand : — j^j^.J\ s'enorgueillir , se consi-

dérer comme grand.

— 0 ^**ow être beau : — ^.^«sr-^^t approuver, trouver beau.

Quelquefois elle a le sens pronominal de la quatrième :

4<^ f. .L! livrer : 40«f. .-Lw'^l se livrer. Elle signifie encore nommer à un emploi :