Formes du verbe trilittère passif

Participe.

JU> « /• •

Ji^ ^ y c y

fi? -/ c ^ O

Imparfait.

fi y (. fi

^ Sk y y fi

-? /* y y fi

^ y y V fi

Inusitée.

fi y <, y cfi

Parfait.

ire

< ci

/' -> ci

y c fi (.-i

VERBES QUADRILITTÉRES

57. — Les verbes quadrilittères, assez rares (un sur vingt, à peu près), ont, comme leur nom l'indique, quatre lettres à la racine. Ils

yyoyyy<,y

sont de la forme JJLaûJ : ^y^ il cl traduit. Leur conjugaison n'offre rien de particulier. Voici, d'ailleurs, celle du parfait et de l'imparfait du primitif :

Parfait.

=^^l fat traduit»

fi i, y (,

Imparfait.

fi i, y-i

" .Ci. v-J tu as traduit.

^9yJ)* ! je traduirai.

fi t, y ^

^.^jJLj tu traduiras.

c y fi

f. vj:^-p..rv vJj tu as traduit (f.). ^^^^..^jJlj tu traduiras (f.)

j il a traduit.

3 elle a traduit.

^aw j.ij il traduira.

1 y fi o • "^

-cs.ȔlJ elle traduira.

VERBES QUADRILITTERES

l-^sJi^j^j-j* vous avez traduit.

L^^jJ ils ont traduit.

:l^jJJ elles ont traduit.

^ cy ^,

vous traduirez, ils traduiront, elles traduiront, nous traduirons.

vous traduirez.

Ljl^-^. »j* nous avons traduit.

A^-^jJ vous avez traduit.

^JL^^jJî vous avez traduit [{.) ^^^J^^'jJlH vous traduirez [t).

i^-^-9-^-j ils ont traduit.

. -^syjJ elles ont traduit.

ils traduiront.

elles traduiront.

58. — Ces verbes admellenllrois formes dérivées qui correspondent pour la vocalisation et le sens, la seconde à la cinquième des verbes Irilittères, la troisième à la septième, la quatrième à la neuvième (1).

Les formes dérivées n'ont pas de passif.

Formes du verbe quadrilittère.

Infinitif.

Participe. Impératif. Imparfait.

VOIX ACTIVE

rt'

VOIX PASSIVE

Parfait.

y y ij y

(2)^jj 4'

^re

1. Pour se rendre comy)te des voyelles de l'imparfait, de la formation de l'impératif, des participes, de l'infinitif, de la voix passive, se reporter aux §§ 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54.