‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 25 sur 173 · La voix passive se conjugue comme la voix active · texte numérisé non relu

La voix passive se conjugue comme la voix active

Parfait.

j:^JL.^2 3 jai été séparéy {ée.)

J:^^;wsc^ tu as ete sépare.

f. »j:^Jiw^2 3 tu as été séparée.

m. J^-'^-a-J il a été séparé.

f. C-wL^à elle a été séparée.

Imparfait.

J.--sa-5l je serai séparé^ {ée.)

J—A-^a-à-j* tu seras séparé.

^^-^^w3 fij tu seras séparée.

J-/..a fl j it sera sépare.

J-.»n 0 V elle sera séparée.

L^-:;J^J nous anez été séparés .^'(m.) >b^-/^=-Â-J* vous serez séparés, [ées

m. jî A.3 i i/5 ow^ été séparés.

f. L:l.L^^ elles ont été séparées.

L:.J..^=3 nous avons été séparés^\^%%^ i vous avez été séparés.

f. ^:lL.^c 3 vous avez été séparées. m. U.^^ i/j on< été séparés.

f. jJl^sû 3 e//es on^ e7é séparées.

ts ^

«jL/s^-i-j ils seront séparés.

,ji/,û ûJ" elles seront séparées,

J.^Â-j nous serons séparés f{ées

.^^jL/vû iJ' vous se?^z séparés.—

U0W5 serez séparées.

.^JL/srt-Q. ) i/5 seront sépares.

^^JL.o i-3 é?//e5 seront séparées.

y y ci c y i-i -^ y y ci

Aux autres modes de l'imparfait on aura J^o-M, Jw^!, ^^^L^Î,

^JUc-s! (!''« pers. de la 1'"'^ forme).

Page 1