‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 30 sur 173 · II. — Hamza médial · texte numérisé non relu

II. — Hamza médial

Il est vocalisé ou jezmé.

2^ a) D.ans le corps d'un mot le hamza vocalisé prend pour support la lettre faible correspondant à sa voyelle :

^jj il a eu compassion y JL, il a interrogé ^ lT-^ ^^ ^ ^^^ malheureux, ^j^jJJ vous lirez, ^^j^J tu liras {(.).

3^ Exceptions. — Cependant, bien que sa voyelle soit un fatKa, a) il

prend pour support unj si la lettre précédente porte un damma : J!j*« question.

4^ P) Il prend pour support un ^ si la lettre précédente porte un kesra : L-Lj» commandement, vJU-j^ ^//^ « été lue,

5^ y) Il s'écrit sans support s'il est précédé d'un t ou d'un j de pro-

.longation : j-^L, questionner (J^oLs), isi^Lj.^ bassesse, ï^jj-^ courage.

6» â) Bien que sa voyelle soit un damma, le hamza prend un ^ pour support quand il est précédé d'une lettre mue par un kesra :

t^jjU lecteurs., x^^j^^ ils affranchiront. Remarque. — Les règles du paragraphe précédent ne sont pas d'une rigueur

yi y y i. y c y

absolue ; on trouve les mots cités avec l'orthographe suivante : ^K, <jj3

7o b) Dans le corps d'un mot le hamza Jezmé ^renâ. pour support la lettre faible correspondant à la voyelle de la lettre précédente :

..>-^Jî tu croiras y wLà.Lj' tu prendras, - a j 5 loup.

Page 1