IS

b) Le hamza, marque du féminin (§124, II) se change euj : :^!jj vzer^e, ^jljljjj; iip^ rouge (f.), j!^!^.^.

c) Le hamza mis pour une lettre faible se maintient ou se change

en^: ^ib, (p. ^b,) ma?i^e«w, »Ul^j ou ^Iji^» ; ^U-w (p.jLs^)

C2e/, %lgl g M. ou ^Ijl ^ ..►.

Lettre faible. — «) Lorsque la lettre faible finale d'un mot de trois lettres a été modifiée ou supprimée, elle reparaît au duel avec sa

forme primitive : Iw^a-c (jwo-c) bâton, »ljwwa-c; jl3 ( ^i) jeune homme, jL~^; j^li {^VJ) juge, ^L.-^lJ; ^î ( Jf) /?ère, ^\^\ le père et la mère {parents) (1); ^\ (^0 ffère, jj|^î; A-^ {y^^j^) oncle, ^ij^aw; >A-i (j^^-à) lendemain, ^ij,j-c.

1. Autres exemples de duels oîi la signification du singulier est un peu modifiée : ^jj\. -t^ K \\ le soleil et la lune (j— i-3 lune, m.) ; oLa^oC'^oJl l'Orient et V Occident (^^-.*iw« Orient) ; ^^LJ'\ .-.ft)\ ie 7î^re e/. VEuplirate (0\»-aJ\ l'Euphrate).

Cependant les mois J-j main, ^ bouche, ,-» chose, ^^ sang, font au duel : ^1 j»j ,^L^ , JUJ^ ,^U:>, plutôt que ^b J^ ,^ W ' jb-^^ » J - -^^

Si le mot a reçu un \ initial, ou un 'i en compensation de la letlre faible disparue, le duel se forme directement du singulier : çr^\ (j-^^^)

, tL^j^i; ï;.^ (^JL^) année, ^Ll^.^; aJU (^-*-^) langue,

/* c . Sf y y ^» y y y y y J>^ y ^ j>j> c- ->

ô) Dans les mots de quatre lettres le ^ final se change en ^ (1) :

oc ••

^j^'^ souvenir^ jU vJ'i.