Pronoms af fixes

Singulier. Duel. Pluriel.

me, 77102,

y LJ W0W5.

rfe, w?02,

^e, toi, tey toi.

uows deux, (des 2 genres).

^^ vous.

eux deuXy

la, lui.

elles deux,

^-a /ew?', /e5.

Ces pronoms placés immédiatement après le verbe lui servent de complément direct : ^.^ w^ il les a frappés (mot à mot : il a frappé eux)^ aJLxJ // le tua {il tua lui).

Placés après un substantif ils traduisent nos adjectifs possessifs :

L» jlJj son fils (f.), *JC..-x.^ vos livres, Uj i ^ notre maison.

Il est à peine besoin de faire remarquer que le pronom affixe, étant dans ces derniers exemples un véritable génitif, s'accorde avec l'objet possesseur et non avec l'objet possédé (mot à mot : le fils d'elle, les livres de vous, etc.).

Les pronoms affixes peuvent éprouver certaines modifications, ou les faire éprouver au mot qui les précède :