I. — Modifications dans les pronoms

151. — a) Le pronom de la {''^personne singulier est le seul qui ait deux formes distinctes pour l'accusatif et le génitif : après les

verbes transitifs et les particules qui régissent l'accusatif (1) on em-

ploie ^J : ^^.ij-A£> lima frappé, -jlj^J plût à Dieu que moi\

après les snbslantifs et les prépositions on emploie ^"7 : ^ L::J' mon livre, ^ avec moi (v > avec),

h) Ce pronom devient ^ quand le mot précédent finit par un \ : ^ 'w.û c mon bâton, ^Lj lJ=à. mes péchés.

c) Il se contracte avec ^ (un ya jezmé) ou ^~ (un i/a de prolongation) en prenant la voyelle fath'a : .JLc contre moi (^"7 JLc), ^J dans moi {^~ ^-3).

d) Il disparait quelquefois après les verbes et les noms au vocatif :

)j-^\ (p. ^jSj\) craignez-moi; Z^,s L^ (p. ^\ LJ) â mon

yt y

Seigneur-, sj:^j \ Lj 6 mon père (2).

e) Les affixes de la 3*^ personne : » lui, Lç» eux deux, elles deux, L» eux, ^a elles, deviennent », L^, i, a, quand ils sont immédiatement précédés d'un ^ jezmé, ou d'une lettre mue par un kesra :

1. Ce sont : ^^\ certes que, ^\ que, ^^^ mais, ô^) parce que, ^iJ comme si, ^-a J peut-être que, C-v-^J pbU à Dieu que.