I. — Mots de trois lettres : J-.-wv

Les mots de trois lettres, en dehors des terminaisons 'i ^, A^^

^^ du féminin, ^j et S^ des noms propres et des adjectifs,

prennent au diminutif la forme J.-.w^ ; les terminaisons précédentes sont maintenues :

^^~=s.. homme^ J«^c serviteur

dim. S-r^ ) P^^^^ homme.

j ^c humble serviteur.

— Lx-Jj fortin.

:^L-jw^-A un 'peuroxige.

IjxXS forteresse^

i. i^-a-^v rouge, fém. —

^jj:^^^ bonne nouvelle^ —

»L>iL) Lokman^ —

^^-^«J' paresseux, —

Remarques. — «) Si les deux dernières lettres sont contractées par un chadda, on les sépare pour former le diminutif : L-? cAa^, k.. 1^ ?.

6) Si la deuxième lettre est suivie d'un hamza ou d'une ou plusieurs lettres faibles^ on contracte par un chadda ce hamza ou ces lettres faibles avec le ^ formatif :

"Âj-^ part, ^j~^ ; jj^ petit chien, ^j^ ; ^jj^ anse, Lj

^ .jwiu j petite bonne nouvelle.

tLo-w-iJ petit Lokman.

» ji-jw**.-^ un peu paresseux.

LL£ (p. ^Lkx) û^o/z, .Ja-s; i-jjlJu^ Mou'awia (n. d'h.),

c) Si le nom est féminin sans en avoir la forme, il prend un 'i au

diminutif (1) : ^^A terre,

.)wyC2-J

1. Les collectifs qui ont un nom d'unité et les nombres cardinaux font exception à celte règle ; (3^3 leuiUes^ v3-?.^3 quelques feuilles: ^^^j-c^^-ih. cinq (fém.), ^^,v>^;v-^ «v. « peine cinq.

, A ^. ^ ■' ^ f / y y fi y {^ ^ 9

C est pour éviter l'amphibologie, vA-jl-^j^^ étant le diminutif de *a*9\^ ime feuille, et ""

•f ^ t- 1 de v/\ ,.>»*■ o -y. cmç' (masc).

d) Si la deuxième lettre du mot est un alif^ le diminutif reprend le j ou le ^ dont cet «/z/ tient la place (1) :

jU (^j-j) 'porte^ v^/^; .^U (v.-^-jv-j) dents

; ' ^ ( jj^») maison (f.), i^^j«:>. ^<-:^-rf maison,

e) Les lettres élidées reparaissent :

j>f "s. Sfi yt ii y-i AS'c ^9 '^ y -^ y f

,,! (^j!) /)ère, -j!; ^.A {j.lj) fils, ^^.

^^ i .fj> y i -i2 y i J^ c i jj y y i fif ^ y i

^\ (j-â.!) frère, ^-=^W w--â^ î (^^-^^) 5œwr, ^^-r^ ^-

j>j> c y^y y y A?« /-^ j>? c ^f y y wî/"^

fi^ y y fifi ^ y , apc'^-' ^j»'' ^9 y y jj> c y )

ijw*- (à-i-w) année, Aww-^; ^9 ( ^^-3) bouche, à^y^.

y j>9 y y apc/^ j,s, y j>S' c y •//•% ^^S^y >

-pj» c y ^

II. — Mots de quatre lettres : J-L.>o-i. Le diminutif des mots de quatre lettres est de 1^ forme J-.L^..û 3 :

J-^.L) rossignol, J— wJu petit rossignol.

jji ■^ c '^ j>j> -, c y ^