ACCORD

avec le complément du collectif.

J'ai vu une multitude de poissons pris d'un coup de filet.

§ 210 bts. La règle est la même quand l'adjectif se construit après deux substantifs dont l'un est le complément de l'autre. Ex. :

Des peaux de renards! Des peaux de renards tannées. I bleus.

Vnetabled'sLdsdoumassive. \ Une table d'acajou massif.

§ 211. Lorsque la locution avoir l'air est suivie d'un adjectif, Taccord peut se faire de deux manières : V Tadjectif s'accorde avec le mot aïr, quand ce mot a toute sa signification (mine, expression de la physionomie); 2* il s'accorde avec le sujet du verbe, quand avoir Vair signifie seulement joarûzVre, sembler, etc. Ex. :

Elle a l'air spirituel, railleur, majestueux, hautain.

Elle a l'air douce, généreuse^ embarrassée; fâchée de ce qu'elle vient d'apprendre.

Dans le second cas on dira plus explicitement et plus régulièrement : elle a Vair cFêtre douce, généreuse, etc.

Exceptions aux régies d'accord.

§ 212. Les locutions g^'and'mère, grand'route, grand"messe, pas grand'chose, déjà vues (§ 46), forment des mots composés, dont la première partie reste invariable au pluriel comme au singulier. On dit : des grand'mèrcs, des grand routes, des grand messes.

Adjectifs et participes passés au neutre, invariables.

§ 213. Quelques adjectifs et quelques participes passés peuvent s'employer au neutre; en conséquence, ils restent invariables. Nous avons déjà remarqué cette particularité pour les adjectifs même^ quelque et tout (§ 208, n**' 4, 8 et 10). Il faut y ajouter les suivants:

1** Les participes passés approuvé, attendu, ciinclus, ci-Joint, excepté, non compris, passé, supposé, vu, restent invariables quand ils sont placés devant le substantif et au commencement de la phrase. Ex. :

Approuvé l'écriture ci-dessus. Non compns la somme de... Ci joint les nièces. Excepté les enfants. Au contraire

on dit : la somme de... non comprise, les enfants exceptés, les pièces ci-j'omtesy la copie ci-jointe^ la maison non comprise. (Voyez la Syntaxe du participe passé.)

Remarque. Si ces participes sont placés au milieu d'une phrase avec un substantif employé sans article, ils sont également invariables. Ex. : tous trouverez d-joini copie du procès.

Mais si le substantif est précédé de l'article, le participe prend Taccord. Ex. : vous trouverez ci-jointe ou ci-incluse la copie de sa lettre.

2° Les adjectifs nu et demi restent invariables quand ils sont placés devant les substantifs. Ex. : nw-pieds, nutête, demi-minvite.

Remarque I. Quand nu et demi précèdent ainsi les substantifs, ils y sont joints par un trait d'union.

Demi, placé après un nom au pluriel, reste au singulier parce qu'il est bien évident que c'est le singulier du substantif qui est sous-entendu. Ex. : deux heures et demie.

Ainsi l'on écrira : une c?em2-heure, — une heure et demie.

Quant aux mots mi et semi, ce sont des particules ou préfixes toujours invariables. Ex. : La mi-carême, la mi' octohi'e^ à mi-jambe^'leB opinions étaient mi-parties {c.-à-d. partagées par la moitié) ; des fleurs semi-doubles.

Remarque IL Quand TadjectifwM est précédé de l'article ou mis sans article après le substantif, il est soumis aox règles d'accord, par exemple dans la locution : aller les pieds nus; aller pieds nus; la nue propriété (c'està-dire la propriété d'un immeuble sans les revenus).

Remarque IIL On dit de même : haut la main et la main haute. — Vous recevrez franc de port la lettre que je vous envoie; et vous recevrez cette lettre franche de port.

SYNTAXE DE L*ADJEGTIF. — § 214 199

.Remarque IY. C'est par suite de la môme règle qu'on ait :p/ein la cave, et que Tadjectif saw/est devenu une préposition, comme les participes passés attendu, excepté, etc.

[Histoire. — Il en est de même de hormis j qui s'écrivait primitivement hors mis. Voyez § 152.]

Remarque V. L'ancien adjectif feu, signifiant décédéj «uit à peu près la même règle que l'adjectif nu; il reste invariable quand il est mis avant l'article et le substantif, mais varie quand il se place entre ces deux mots. Ex. : feu la reine, la feue reine.

[Originbs lati:;bs et Histoire. — Plusieurs de ces mots sont des latinismes et des héllénismes. Ainsi nu-pieds, nu-tête j haut la main rappellent nudus pedem, ^upoç xr,-^ xi^ a>)9v, etc.]

3® L'adjectif possible reste invariable dans les locutions superlatives : le plus^ le mieux, le moins. Ex. : il ne &ut pas lire le plus de Mviea possible, mais les meilleurs possible (c'est-à-dire les meilleurs qu'il est possible).

En dehors de ces locutions, cet adjectif reste soumis à raccord. Ex, : il a éprouvé tous les malhenrs possibles.

4*> Les adjectifs composés qui désignent la couleur restent invariables. Ex. : des cheveux châtain-clair, des yeux bleufoncé, une barbe blond-cendré, delà soie gt'os bleu, une robe g7ns perle, des souliers rose tendre, etc.

§ 214. Il faut voir aussi des adjectifs neutres dans la première partie des adjectifs composés comme : ww-propriétaires ; nouveau-nés (on dit des enfants nouveau-nés, c'est-à-dire nouvellement nés) ; c/a«r-semé (de l'herbe clairsemée, c'est-à-dire semée clair) ; rowr^-vétu, etc. De même dans la seconde partie des adjectifs composés comme gagne-petit, trotte-menu, etc.

Quelquefois l'accord a lieu pour les deux parties des adjectifs composés : 1^ parce que le deuxième adjectif ou le participe est pris substantivement; Ex.: une nouvelle

200 ijfvJRAMMAIÏlE FRANÇAISE.

rrsriée, ieBnouveatuvvenuSf des nouveaux déba7*qués ; 2^ par une raison d'euphonie. Ex. : des roses fraîches cueillies, etc. Selon TAcadémie, il faudrait écrire : des enfants mortnés. Il semble plus logique d'écrire morts-nés, comme premiers-nés, etc. (Voyez § 209, Rem. V.)

§ 214 bis. Il faut encore voir des adjectifs neutres ou des adjectifs pris adverbialement :

1** Dans les locutions comme celles-ci : il fait beau, il fait doux, il fait sec, il fait wo2> comme dans un four; avoir beau dire et beau faire ; parler clair, net, haut, bas; chanter 7 ws^e ; dire bien haut; crier fort; marcher ferme et df^oit : cette fleur sent bon; cette étoffe se vend cAer; les balles pleuvaient dru comme grêle; vous serez hachés menu; plusieurs harangueurs sont demeurés court; ils se faisaient fort de triompher ; bel et bien ; filer doux, etc.

2° Dans d'autres locutions, où Tadjectif jouele rôle d'un substantif, et ne peut être qu'au genre neutre : le beau, le vrai, le grand, le sublime, etc.

[Obigïnbs latines. — La plupart de ces emplois de Tadjectif neuti'e sont des latinismes. En effet on disait en latin, nonseulement, comme dans ces derniers exemples, pu/c^mm, verum, magnum, mais encore, à Timitation du grec, torvum tueri, dulce ridentem, dulce loquentem, etc.]

Emploi particulier de l'adjectif féminin.

§ 215. Quelques adjectifs s'emploient au féminin dans diverses locutions adverbiales, par suite d'une ellipse de quelque nom féminin. Ex. :

Habit à la française {c^est-à-dire à la mode française) ; Attendez-vous à la pareille (c-à-d. à une pareille manière

d'agir); Il m'en a conté de bonnes {c-à-d, de bonnes histoires) ; J'en ai appris de belles (c.-à-d. de belles histoires) ;

SYNTAXE DE L'ADJECTIP. — § 216 201

Il a recommencé de plus belle (c-à-d. d'nne pins belle

manière) ; Il a fait des stennes {c-à-d. de ses fantaisies, de ses folies) ; Nous ayons fait des nôtres (c.-à-rf. de nos fantaisies); En voici bien d'une autre (c-à-d, une chose surpreDante) ; Vous me la baillez belle, tous me la baillez bonne (c- à-rf.

une belle, une bonne histoire) ; Vous l'ayez belle (c.-a-rf. une belle occasion) ; Vous l'avez manqué, échappé belle {c.-à-d. une circonstance favorable ou périlleuse). — Voy. § 348, Rem. IF.