‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 127 sur 176 · IV. Des pronoms compléments de verbes réfléchis · texte numérisé non relu

IV. Des pronoms compléments de verbes réfléchis

% 283. En général, dans les verbes essentiellement réfléchis (§ 62, Eem. II), le pronom qui précède immédiatement le verbe est complément direct. Il y a exception pour le verbe s'arroger.

Quant anx verbes accidentellement réfléchis ^ le pronom qni les précède immédiatement est tantôt complément direct, tantôt complément indirect . Il est toujours complément indirect avec les verbes neutres qui deviennent accidentellement réfléchis. Ex. :

V Pronom complément direct :

s'attacher à ; se lasser ; se taire ;

se confondre ; se louer de ; se troubler,

s'éloiguer; se quereller;

s'ennuyer de ; se ralentir ;

2° Pronom complément indirect :

s'attacher quelqu'un;

se donner \

se disputerv un droit ;

se réserver )

se nuire, s'entre-nuire ;

se parler ;

se plaire ; se déplaire ; se

complaire ;

se rappeler une chose;

se rire de quelque chose ;

se succéder;

s'imaginer.

Cette différence est importante à noter, particulièrement pour les règles d'accord du participe passé.

Remauque I. Le verbe disputer ne s'emploie correctement que de deux manières : l*' comme verbe neutre. Ex. : disputer d'une chose; 2° comme verbe réfléchi, avec le pronom faisant fonction de complément indirect. Ex. : se disputer nue chose. Tous les grammairiens condamnent la locution se disputer, dans le sens de avoir une querelle : cette locutioQ n'a pour elle ni l'autorité des écrivains ni celle de la conversation d'une société choisie.

Remarque II. Les verbes actifs, devenant verbes réfléchis, prennent quelquefois la signification passive. Ex.:

cela se voit, s'entend, se lit, se remarque, etc. (c'est-àdire est vu, entendu, lu, remarqué) ; il ne se parlera plus de lui (c'est-à-dire Une sera plus par/e);laportese referme.

Behâbque III. D'autres fois ils prennent un sens spécial, un peu détourné de leur signification ordinaire. Ex. :

attaquer^ s'attaquer à ; attendre^ s'attendre à ; aviser, s'aviser de ;

apercevoir, s'apercevoir de ; connaître, se connaître à ou en ;

étonner,

étudier,

louer,

servir,

tromper,

taire,

s'étonner de ; s'étudiera; se louer de ; se servir de; se tromper de ; se taire de ou sur.

Il en est de même des verbes neutres plaire, rire {se plaire à, se rire de), etc.

Bbmabqub IV. Enfin quelques verbes neutres semblent devenir acti/s, en devenant réfléchis , ou du moins leur complément, au lieu d'être indirect comme dans se plaire, se rire, se présente sous forme de complément direct. Ex. :

s'en aller {ils s'en sont allés] ;

s'en venir, s'en revenir {ils s'en sont

venus) ;

se prévaloir {ils se sont prévalus) ;

se mourir (ce verbe réfléchi n'est guère

usité qu'au présent ; J9 me meurs).

aller,

venir, revenir,

prévaloir, mourir.

4** OBSBEVATIONS SUE L'EMPLOI DBS TEMPS

{considérés au mode indicatif).

Page 1