‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 143 sur 176 · COMPLÉMENT DU PARTICIPE · texte numérisé non relu

COMPLÉMENT DU PARTICIPE

(avec accord). La personne que j'ai entendue chanter.

Je les ai laissés partir.

2° COMPLÉMENT DE l'iNFINITIF

{sans accord),

La romance que j'ai entendu chanter.

Je les ai laissé congédier.

Remarque I. Quand le complémeut dépend du participe, rinfinitîf peut, en général, se changer en participe présent, et c'est toujours l'infinitif d'un verbe intransitif ou pris intransitivement. Ex.: la personne que j'ai entendue chantant; je les ai laissés partant ,

Mais il faut examiner si le complément dépend du participe ou du verbe à l'infinitif, mêmesanschanger l'infini t if en participe prissent ; car ce changement n'est pas toujours possible. Ex.: q]1q s'est laissée tomber; elle s'est laissée mourir.

Remarque II. Il n'y a d'exception à la règle du participe passé suivi d'un infinitif que pour le participe passé du verbe faire : ce participe en effet forme, avec l'in^nitif qui le suit, une locuti^^n inséparable, et reste invariable, qu'il soit suivi d'un verbe actif ou d'un verbe neutre. jF^r..-

' i mourir, etc.

< La nature les a fait naître dans robscurité. »

(Massillon.)

< Il leur donnait pour capitaines les jeunes gens que son père avait fait nourrir avec lai. » (Bossuet.)

Remarque III. S'il y a uni préposition entre le participe et l'infinitif, la règle est la môme que pour le participe suivi immédiatement de l'infinitif : Tacaord n'a lieu que si le complément dépend du participe. Ex. :

P COMPLÉMENt DU PARTICÏPB

{avec accord),

La personne que j*ai priée de chanter.

Qaelle peine nous avons eue à lutt<?r contre des ennemis supérieurs en nombre !

2® COMPLÉMENT DE L'iNFINinF

{sans accord).

Les fautes que j'ai résolu d'éviter.

Les ennemis supérieurs en nombre que nous avons eu à combattre.

Page 1