‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 150 sur 176 · ADVERBES DE LIEU · texte numérisé non relu

ADVERBES DE LIEU

I 363.— 1. Ci, ta désignent l'endroit où se trouve celui qui parle, ou un endroit voisin ; là désigne un endroit éloigné.

Remarque I. Ct ne s'emploie plus aujourd'hui séparément. Il se met souvent à la suite du pronom démonstratit

290 GRAHMAIBE FRAHQAISE.

(Ex, : celm-cij celle-ci), d'un nom précédé d'un adjectif démonstratif (£'x. ; cet homme-ci, cette maison-ci, ce côtéci), ou de quelques formules interrogatires (Ex. : qu'estce-ci? quel désordre est-ce-ci?).

Là s'emploie également de ces trois manières : cehu-là, celle-là; cet homme-là, ce côté-là, quest-ce-là ? quel désordre est-ce-là ?

On réunit ci et là dans la locution ;}ar et' par-là.

Remarque IL Dans ces diverses constructions, ei et là sont joints aux mots qui précèdent par un irait d'union.

CisQ met aussi, arec un trait d'union, en tête de quelques locutions: ci-après, ci-contre, ci-devant, ci-dessus, ci-dessous, ci-joint, ci-inclus, ci-^ît, etc.

Remarque III. Ici et là forment également des locutions composées ; ici-bas, là-haut, là-bas.

Remarque IV. Ici et là s'emploient quelquefois pour indiquer, non le lieu, mais le temps. Ex, :

Vertueux jusqu'ici, tous pouvez toujours l'être.

(racine.) Jusque-là je vous laisse étaler votre zèle. ( id. )

% 364. Ou, adverbe de lieu, qui se distingue par l'accent grave de la conjonction ou, s'emploie :

1^ En tête des propositions principales, quand il est înterrogatif ou exclamatif. Ex. : ou suis- je ? Où, jn&quoh peut emporter la colère I

2^ En tète des propositicms subordonnées, quand il est conjonctif ou marque une interrogation indirecte. Ex. : L'endroit où je vais, d'où je viens, par où je dois passer, jVBqu'où je dois all&r. — Je ne sais où je vais, d'où Je viens, etc.

Remarque I. Où s'emploie quelquefois avec l'infinitif^ dans des propositions interrogatives (§ 330,1). Ex.: Oh aller! \e ne sais où aller?

SYNTAXE DB L'ADYBEBE. — § 365. 291

Bexabqus II. Om est un paronam. idrerbial qui tient lien d'un véritable pronom interrogatif ou conjonofcif. Aussi Ton dit : d'où vient que? c'eat-à-dire ie quelle ç(»m résulte-t-il que...? — Voyez §259.

Remarque IIL Cet adrerbe de lieu s'emploie au figuré dans la locution : ce&t où je tatt^ndif.

Il se met quelquefois pour indiquer le temps. Ex. :

Le moment ok je parle est déjà loin de moi. (Boileau.)

Rbmabque IV. Qaand un nom employé oomme complément indirect et un adverbe de lieu sont précédés de c^est et suivis d'un conjoncti'fet d'un verbe, on n'emploie pas ohf mais on le remplace par que. On dit : c'est ici que je suis ; c'est dans cette vîlU que je vais (et non : &est ici ow...., c'est dans cette ville oii). Nous avons déjà remarqué que le même complément ne peut être exprimé deuz fois ; et c'est ici la même règle d'après laquelle on dit : c'est à vous que je parle (et non à qui). — Voyez § 279.

Remarque V. On dit quelquefois où que, tournure abrégée qui a le sens de en quelque lieu que. Ex, : où quil soit, où quil aille, je l'atteindrai.

§ 365. Y, adverbe de lieu, signifie en cet endroit, et suppose quelque antécédent auquel il 86 rapporte. Epc. :

C'est à Troie et j'y cours ; et, quoi qu'on me prédise. Je ne demande aux dieux qu'un vent qui m'y conduise.

(Racine, Ipkigéme.)

Remarque I. Y est aussi pronom et signifie à ou en lui, elle, eux; à ou en cela. Ex, : c'est une question fort difficile : je ny entend» rien ; je Tondrais y voir clair.

Eôt-ce assez? ditea-moi ; n'y suis-je point encore?

— Nenni.— M y voici donc? —Point du tout. — M'y voilà.

(La Fontaine.)

292 GBAMMAIBE FRANÇAISE.

Bemabqub II. Y est explétif dans quelques locutions : 1** Avec les verbes avoir et aller pris impersonnellement; Ex. : il y a (il existe) un Dieu.

Y va-t'il de l'honneur ? Y va-tM de la vie ?

(CoBNEiLLB, Polyeucte.)

2* Avec le verbe voir. Ex. : il n'y voit pas.

Page 1