‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 153 sur 176 · J.-J.-ROUSSEAU · texte numérisé non relu

J.-J.-ROUSSEAU

2"" Avec NE.

Je ne le connais pas plus que TOUS ne le connaissez {vous ne le connaissez pas plus que moi).

Cette affaire ne m'offre pas plus d'avantage qu'elle ne TOUS en offre. (Elle ne vous en offre pas plus qu'à moi.)

§ 397, Remarque I. L'adTcrbe ne se met seulement aTCC ces expressions comparatiTCS indiquant supériorité^ infériorité ou différence; il ne se met jamais après celles qui indiquent égalité ou similitude (at/^se, autant^ si, tant, même, tel. Ex. :

il n'est pas tel \

il est aussi riche | qu'on le dit.

il n'est pas si riche )

I 398. Remarque II. On emploie toujours ne après la locution restrictive à moins que, locution dans laquelle entre le comparatif moins^ et qui en suit naturellement la règle. Ex. ;

eiO GIUMHÂIBS FBAHÇAiaE.

Un lièTre en mm gite songeait; Gar qne fiedre en un gîte, à moins que l'on ne songe?

(La Fontaine.)

Remarque III. On trouve quelquefois ne i^iès les conjonctions scms que, avant que, sans doute parce que oes C(Hijonctions indiquent des faits non encore aeocMnplis bu qui ne doivent jamais Tétre. Mais, d'fqurès l'usage et les meilleures autorités, cette négation ne se met jamais après sans que et presque jamais i^près avant que. Ex. :

Ne le voyez-vous pas sans que je vous le dise ?

(Eegnard.)

n Hélas ! nous ne pouvons un moment arrêter les yeuj sur la gloire de la princesse, sans que la mort s'y mêle aussitôt pour tout offasquer de son ombre, d (Bossuet.)

« Sa conscience l'accuse avant que Dieu paille.:» (Bossuet.)

« Le roi voulut voir ce chef-d'œuvre avant quil fut achevé. » (Voltaire.)

Cependant, s'il y a dans l'esprit un doute sur Taccomplissemeot de l'action, il n*y a pas d'incorrection à mettre ne après avant que. Ex, :

c Celui-ci lui enlève sa proie avan^ quil ne l'ait entamée: au moins il la partage. > (Buffon.)

Page 1