‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 75 sur 176 · Résoudre · texte numérisé non relu

Résoudre

[Origines latines. Les formes nous résolvons^ vous résolvez^ ne sont irrégulières qu*en apparence. Elles s'expliquent par rétymoîogie latine (resolvimus, resolviti ), dont elles Se rapprochent plus que les autres formes.]

Le participe passé résolu ne s'emploie que lorsque ce verbe signifie déterminer , décider. Ex. : Je suis résolu à faire telle chose, fai résolu de faire telle chose. La chose est résolue.

Mais le verbe résoudre a aussi un sens analogue à celui de dissoudre. Employé dans ce dernier sens, il a un autre participe passé : résous (sans féminin), comme on dit dissous. Ex. : Brouillard résous en pluie.

[Origines latines. Résolu vient du latin resolutum; résous est de formation française. Le participe passé de absoudre et de dissoudre est absous, absoute; dissous, dissoute ; îormeB qui s'éloignent de rétymoîogie latine : mais des participes passés latins absolutum, dissolutum, sont venus les adjectifs absolu, dissolu.]

Page 1