ADVERBES DE TEMPS

i; 141. Les principaux adverbes de temps sont : hier, aujourd'hui, demain, maintenant, autrefois, jadis, tôt, toujours, jamais,

bientôt, tantôt, aussitôt, lors, alors, désormais, doréquelquefois, souvent, navant,

longtemps, puis, dejmis,

déjà, ensuite, enfin, auparavant,

tard, encore, etc.

Il y a un adverbe de temps interrogatif, qui est : quand f [*Oni(!lNi;s LATINES ET IIisTOlUE. — Sont hiraples en françalH les adverbes de temps (jui suivent : hier de hiri; demain do de mane; souvent de siibinde; tôt de tôt cito: tard d<' tardum; encore de hanc hornm (à cette heure), jadis do jam dies; lors do illis huris; {niis de post; guand de guando.

Les autres sont composés de deux, trois et même quatre mots français déjà formés : main-Umant, bien-tôt, aussi-tôt, quelquefois, autre-fois, en-suite, en-fi.n, dés-or-mais, etc. Tantôt est pour tant-tôt. Déjà est pour de-ja. Ja est un ancien adverbe de lieu, dérivé dejam, et qu'on retrouve dans jadis et jamais. De même a-lors est composé de à et de lors, qui existe encore séparément dans les locutions dés lors, pour lo)'S, lorsque, et qui se trouve dans VHistoire Universelle de Bossuet. Le mot hora qui entre dans sa composition [lors est pour l'ures) reparaît dans désormais {des-or-mais), dans dorénavant {d'ores en avant), dans la locution d'ores et déjà, et dans encore {hanc horum). Au xvn*^ siècle, le souvenir de l'étymologie latine n'était pas tout à fait efEacé ; car, dans sa Remarque sur ce mot, Vaugelas blâme comme « bien basse » la locution à Vhmre, qui se disait encore pour a^ors. Toujoîcrs s'écrivait autrefois tous Jours- Maintenant est le participe présent de maintenir, pris adverbialemenl

Aujourd'hui est formé de quatre mots et renferm'* un pléonasme : car hui seul {hodic) signifie aujourd'hui. La langue populaire aggrav(; encore le pléonasme, en disant au jour d'aujourdliui. — Aii-par-avant est formé de trois mots.

Le mot fois, qui entre dans la composition des adverbes autrefois, quelquefois, parfois, vient de vice. — Longtemps, qui est aujourd'hui un nom adverbial, s'écrivait jusqu'au xvii° siècle en deux mots, un substantif et un adjectif. Ex, :

«c J'espère obtenir de Votre Majesté pardon du long temps que j'ai attendu à lui rendre cette sorte d'hommage. »

(COKNEILLE.)

Avoir un si long temps des sentiments si vains [Id.)

Son père peut venir, quelque long temps qu'il tarde. (Id. i