‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 114 sur 269 · DE LA CONJONCTION · texte numérisé non relu

DE LA CONJONCTION

§ 154. La lonjoiution est un mot ou une réunion de mots servant k joindre, à //>/• ensemble plusieurs mots on plusieurs propositions. Ex. :

Pierre et Paul jouent. Il pleure et // rit en mêmi Irmjjs.

[Ettmologie. — Le eens du mot omjonctmi est donné par le mot latin dont il vient : conjundionem , liaison, jonction ; decv.rn, avec, et jinvjci'f, joindre.]

§ 155. On distingue, d'après leur usage, différentes sortes de conjonctions, dont les principales sont les suivantes :

1° Pour marquer la liaison : ef, ni, aussi, que;

2" Pour marquer opposition : mais, cqienâant, pourtant, toutefois, néanmoins, aa lieu que, loin que;

3" Pour marquer division : ou, ov bien, soit, soit que;

4" Pour marquer exception: sinon, quoique, hien que, il. roinJition que, it moins que, si ce n'est que, du inoins ;

T)" Pour comparer : comme, de même que, ainsi que;

('i'' Pour ajouter : de plus, d'ailleurs, outre que, encore:

1" Pour expliquer et rendre raison : car, parce que, puisque, eu (que, attendu que, selon fpie, c'est jmn'quoi, '. sf-à-dire ;

s" Pour marquer l'intention : nfm qui\ /mur que,

'.» Pour conclure : or, donc, ainsi, partant, de soi' te qut (l(t manière que, depuis qw;

10" Pour marquer le temps : quand, hrsqur, mnoni , .(i.s

180 OriA.M.MAIKE FRANÇAISE,

g.ue, tandis que, pendant que, après que, aussitôt que, avant que, jusqu'à ce que;

11° Pour marquer le cloute ou la crainte : sz, supjwsé que, soit que, pour i'u que, en cas que, de peur que.

\ * Origines latines et Histoire. — Sont simples les conjonctions suivantes, qui dérivent de conjonctions latines: ainsi de in sic; car de quare; donc de tune; et de et; ni de nec; ou de (tut; quand de r^uando; comme de quomodo; si de sic; que de C[Uod et de quarn. — Mais vient de iiiagis; or du substantif tioca {à cette heure, maintenant) , aussi de uliud sic.

Sont composées les conjonctions lors-que, par-tant (per tantu<n),pour-tant[pro tantum, pour autant), néan-moins {nihilo-minus), ce -pendant (pour pmdant ce temps, Ex.: Vous vous amusez, et cependant la nuit vient). Il faut noter que le composé toute-fois n'a pas la même étyniologie (rice) que quelque-fois, par-fois : il se disait en vieux français toutes voies.

Car, au xiii" siècle, avait encore son sens étymologique (quare), on disait : « ne savoir ni car, ni comment. » — Mais a gardé le sien dans la locution n'en pouvoir mais (n'en pouvoir pas davantage). — Au lieu de ni, on disait autrefois ne (qui est plus près de l'étymologie, neque) ; de là une locution que Vaugelas déclare vieillie et que Molière met dans la bouche de Thomas Diafoirus : ne plus ne moins que... — Si a formé le composé si-non ; ces deux mots étaient autrefois distincts. On disait : « si tut non (sinon lui ), du moins son frère. » — Les locutions lorsque, puisque sont encore séparables aujourd'hui : Lors donc que..., pids donc que... Au lieu de si, on emploie quelquefois que si, au commencement des phrases, pour marquer une opposition avec ce qui précède. C'est un latini.-me, fyno'i si. ..

La conjonction composée afin que (à fin que) devient quelquefois, dans le langage populaire, à seule fin que (corruption de l'ancienne forme à celle fin) ; c'est comme si l'on disait : à cette fin pour laquelle, en latin ad hune finem quo,... ou secwidu)a quem...]

§ 155 è?V, Parmi les conjonctions, les unes sont employées dans \e%2)ro positions coordonnées, les autres dans les propositions subordonnées (Voy. §§ 172 et 173).

DE l'interjection. — ^ 156. 181

Page 1