SYNTAXE DE L'ADJECTIF

après les verbes réfléchiB, et lorsque le sujet de la phrase représente le possesseur. Par exemple on dira :

il s'est cassé la jambe, j'ai mal à la tête, j'ai les yeux malades, il y a perdu la vie.

Cette règle n'est cependant pas absolue. Ainsi l'on dit : je passe mes jours, il passe ses jours dans la retraite.

Quand on veut insister sur le rapport de possession, ou exprimer une sensation habituelle du sujet, on doit employer Tadjectif possessif. £x. : Je l'ai vu de tnes yeux. — Elle a sa migraine. — Il est incommodé de son bras.

[* Histoire. — On trouve, au xvii^ siècle, l'article employé très fréquemment pour l'adjectif possessif. Ex. :

Peuples, qu'on mette sur lu trte

Tout ce que la terre a de fl-'urs. (malueubl.)

Toutes les fois que j'arrête les yeux

A voir les ornements dont tu pares les cieui. (Id.)

Mais on rencontre aussi l'adjectif possessif dans des endroits où nous mettrions plutôt l'article. Ex. :

Qui voudrait élever sa voix? (racine,)

« Il reçut sur sa tête un coup de sabre. » (l<l.)

Remarque I. — Les adjectifs possessifs mien, tien, sm» ne s'emploient devant un nom que dans le langage familier. Ex.: un m?'(?n parent, un sùn umi. Encore n'emploie -t-on guère ainsi que ?nie7i et sien.

Au contraire, ces adjectifs s'em}»loient après un subs tantif ou un pronom dans le style soutenu, /i'r. .• Vous serez toute nôtre- (corneille.)

lîecevant comme siens l'encens et les cantiques, (la fo.n iainf..)

Je donne cette raison non comme bonne, mais comme mimne. (litrt. Arad.)

[IIisioiRi:. — On disait au xvi" siècle :« Le mien pore » (iiAÏF), fi le père sien ». (uonsard.)

Remarque II. — Quand on parle d'une chose, d'un objet inanimé, on remplace, en général, dans le complciueD<

236 GRAMMAIilE FRANÇAISE.

direct, l'adjectif possessif par le pronom en et l'article. Ex. : J'ai vu cette ville, et j'en ai admiré la beauté.

Toutefois, dans le style soutenu, et quand les choses sont considérées comme personnifiées, on peut employer l'adjectif possessif. Ex. :

(.(. Nous anticipons l'avenir comme pour bâter &on cours. »

(pascal.)

a Ce plan n'est pas encore le style, mais il en est la base; il le soutient, il le dirige, il règle son mouvement. » (buffo.n.)

De plus, quand il fait partie du complément indirect, l'adjectif son, sa, ses s'emploie même avec les noms de choses. Ex. : j'ai vu cette ville, et j'ai admiré la beauté 'le ses monuments.

On emploie encore son, sa, ses, quand cet adjectif fait partie du sujet de la proposition ou s'y rapporte. Fx. : vous rappelez-vous cette ville? Ses promenades sont admirables. — Cette ville a ses agréments.