ACCORD

avec le cornpléi lient du collectif:

J'ai vu une multitude de poissons pris d'un coup de filet.

[ * Histoire. — Rfieine applique cette rùs^lc à la locutioa collective tant de : Ex. -

Tant de coups imprévus ni' accabltJit îi la foi?. (Fl/'^drc.) Jamais tant de Ijeauté fut-elle couronnée? {Estfœi-.)

Je sais quêtant d'amour n'en peut être effacer, (B(hé)}ice.)

\0n a vu plus haut qu'amour, au singulier, était resté féniiiiin en poésie, § 181, 2).

Racine applique même cette règle dans la phrase suivante : <- II y a peu d'auteurs que le ciel ait regardé aussi favorablement. » Aujourd'hui, après la locution peu de, l'accord a lieu tantôt avec le mot peu, tantôt avec son complément (Voy. § 273, Eem. II, et 357, Rem.), et il aurait lieu ici avec le complément.]

Remarque. — L'adjectif s'accorde toujours avec le complément des locutions collectives becmcoup de, assez de, peu de, bien des, la plupart des, la plus grande partie des, etc. Ex. : Beaucoup de personnes, peu de personnes sont venues ici.

§ 210 bis. La règle est la même quand l'adjectif se constrait après deux substantifs dont l'un est le complément de l'autre. Ex. :

Des peaux de renards tannées.

Une table d'acajou massive..

Des poaux de renard.^ bleus.

Une table d'acajou massif.

§ 211. Lorsque la locution avoir Vair est suivie d'un

SYNTAXE DE I/aDJECTII-. — §213 2.'):'.

adjectifs, l'accord peut se faire de Jeux nuuiières : 1" l'adjectif s'accorde avec le mot aiv, quand ce mot a tonte sa sij^ailication (mine, expt-cs'iiini do la p/u/sionomifi); 2" il peut s'accorder avec le sujet du verbe, quand nooir l'air signifie seulement paraîtra semblor, etc. L\i:. :

Elle a l'air spirituel, raillmn', majestueux, hautain.

Elle a l'air douce , t/cnereusc.

euiharraasèe ; fàcliée de ce qu'elle vient d'apprendre.

Dans le second cas, on dira plus explicitement e«. plus régulièrement : elle a l'air d'être douce, généreuse, etc. Exceptions aux règles d'accord.

i; 212. Les locutions grand'nù-re, c/rand'route, gruntt- ,iic^si . jjns graitd'chose. déjà vues C§ -Kl), forment des mots composés, dont la première partie rc-sce invariu!»Ie au \Avlriel comme au singulier. On dit : des grand' nierez, des i/rtdifl'ro/tt'-s, des i/rand'messes.

^ 212 fj(s. 'Certains adjectifs ne s'emploient qu'au miveculin; Ex.: (ucz) af/uilin, l'picd) l/n/, (homme) /'al, (papier) vélin.

D'antres sont usités seulement au féminin ; Ex. : (faim) I n/iine, (prière) mentale.

Quelques-uns n'ont pas au féminin de forme distincte du masculin ; Ex. : (homme ou femme) dispos, grognon.

i; 212 ter. 'De même que l'article ( ?; l'JD Ois ), et aussi par suite d'une ellipse, l'adjectif féminin se met quehpicfuis avec un nom masculin, et l'adjectif masculin avec un nom "éminin (un garde- française, c'est-à-dire un soldat de lu Mrdc françaioc; //// grand' croix , un dignitaire décoré d- ;i grand'croix; ///' courant, fin du mois courant ). \djec(ifs et participes passés au neutre, incnrinhles. i 213. Quelques adjectifs et quelques participes passé: peuvent s'employer au neutre ; en consé(jnence, ils restent invariables. Nous avons déjà remarqué cette iwirticnhirit» pour les adjectifs un'nii', (pirltp/p et /uni Ci 208. n"' t. s et ](V,. Il faut y ajouter les suivants :

1' Les participes passés approuvé, attendu, ci-

inclus, ci-joint, excepté, non comi^ris, passé, supposé, vu, restent invariables quand ils sont placés de- Tant le substantif et au commencement de la phrase. Ex. :

Approuvé l'écriture ci-dessus. Non compris la somme de... Ci-joint les pièces. Excepté les enfants. Au contraire on dit : la somme de... 7ion comprise, les enfants exceptés, les pièces ci-jointes, la copie ci-joinle, la maison non comprise. (Voy. la Syntaxe du participe passé.)

Remarque. — Si ces participes sont placés au milieu d'une phrase avec un substantif employé sans article, ils sont également invariables. Ex. : vous trouverez ci-joint copie du procès.

Mais si le substantif est précédé de l'article, le participe prend l'accord. Ex. : vous trouverez ci-jointe ou ci-incluse la copie de sa lettre.

2" Les adjectifs nu et demi restent invariables quand ils sont placés devant les substantifs. Ex. : /<?<-pieds, nutête.

Remarque I. — Quand nu et demi précèdent ainsi les substantifs, ils y sont joints par un trait d'union.

Demi, placé après un nom au pluriel, reste au singulier, parce qu'il est bien évident que c'est le singulier du substantif qui est sous-entendu. Ex. : deux heures et demie.

Ainsi l'on écrira : une demi-\\Q\XTQ, — une heure et demie.

On écrira de même : une demi-récolte. Demi s'emploie encore adverbialement devant un adjectif ou un participe (Ex. : demi-morte), et dans la locution à demi (à demi morte.)

I * Histoire. — Cette règle sur l'adjectif demi est postérieure au xvi'^ siècle. On la trouve pour la première fois dans les Remarques de Vaugelas. Elle n'était pas encore bien établie à la fin du xvil*^ siècle ; car on lit dans Fénelon : « La raison qui se borne à s'accommoder des choses raisonnables û'est qu'une demie-raison. »]

SYNTAXE J)K i/aD.IIXTU-. — ^ 213. 2r>5

Remarque IL — Mi et scnU sont des adverbes on des ])rofixes, pur conséquent sont toujours invariables; mi est toujours joint au mot suivant par un trait d'union. Ex. : La mi-carc'tnc, la mi-août, la mi-octohir, à mi-jambf, etc.; les opinions étaient nti-partics, c.-à-d. par/(i(/rcs ftar la moitié; des ileurs scmi-douùic'>, un recueil senti-/ici-i<i(li(jue; w/ se retrouve dans m/<//, mintul, milita et parmi [% 152).

l'OuioiNiiS LATINES. — Demi vient de diitiidium , mi de médium ; ni'mi du préfixe semi, qui ;i donné semiiilcitus, sciniiiitus, etc. — Midi est pour médium diem, Uiciniit pour mcdiuin luji-teiii, iinlieii pour médium locutn.]

Remarque III. — Quandl'adjectif »/< est précédé de l'article ou rais sans article après le substantif, il est soumis aux règles d'accord, par exemple dans la locution : aller les piech nua; -aWqv pieds nus; la nue propriété (c'est-à-dire la propriété d'un immeuble sans les revenus).

Remarque IV. — On dit de même : haut la main et la main haute. — Vous recevrez franc de /lortlsi lettre que je vous envoie ; et vous recevrez cette lettre franche de jiorf.

Remarque Y. — C'est par suite de la même règle (^u'on dit : plein la rave, et que l'adjectif sauf eut devenu une préposition, comme les participes passés attendu, excepte, etc.

[IIiSTOiUE. — Il en est de même de hormis, qui s'écrivait priinitiveiiieut hors mis (Voy. § 152).]

Remarque VI. — L'ancien adjectif /eu, signifiant décédé, suit à peu près la même règle que l'adjectif /(//; il reste invariable quand il est mis avant l'article et le sujjslantif, mais varie quand il se place entre ces deux mot.s. Kx. ; feu la reine, la feue reine.

[' OuiGiNES LATINES ET ITisToiuE. — Feu vient de funrtum, abréviation de difundum, qui a donné défunt; mais ce dt-rnier mot est do forniation savante, et ne se trouve j^iiére avant io XV' Biccle. Feu est au contraire des preniiers temps de la langue fran(,ai80 ; dans le patois berrichon, on a fnnct, qui est plus conforinc à l'étymolop^ie.

Les rè<;les de nu et do fnt sont postérieures an xvii" siècle. Racine écrivait nus pirds. L'Académie écrivait f<iie In rriw:, eu 169-i, et n'a écrit feu la reine que dans l'odiliou do 1702.|

'iÔ6 GRAMMAIRE FRANÇAISE.

Aux adjectifs précédemment cités on doit joindre V adjectif pis, employé au neutre au xvii*' et au xviii" f^iècle : « La prose est pis encore que les vers » (Molièuk). « Des choses inutiles et même j)d.s-. » (Montesquiicu.) Pis, c'est-à-dire quelque chusc de pis.

[Grammaire comparative. — Plusieurs de ces tours sont des latinismes ou des héllénismes. Ainsi nu-pieds, nu-tcte, haut ht main rappellent nudus pcdem, y\ju.-jà(; tr,'j vEcpst/viv, etc.]

3" L'adjectif possible reste invariable dans les locutions superlatives : le plus, le mieux, le ynoèis. Ex. : il ne faut pas lire le plus de livres possible, mais les meilleurs fossible, c'est-à-dire les meilleurs qu'il est possible de lire.

En dehors de ces locutions, cet adjectif reste soumis à l'accord. Ex. : il a éprouvé tous les malheurs />os.s/7>/e6-.

[* Histoire. — Possible s'est pris adverhialeinent avec le sens de peut-être, dans l'ancien français et dans La Fontaine :

... Votre mort, Au moins de vos enfants (car c'est tout un aux mères), Ne tardera possible guères.]

i" Les adjectifs composés qui désignent la couleur restent invariables. Ex. : des cheveux châtain-clair, àes y eux bleufoncé, une barbe blond- cendj^é, de la soie gros bleu, une robe gris perle, des souliers ro.se tendre, etc. Ce sont en quelque sorte des locutions adverbiales, comme les substantifs qui ont la même signification (§ 180, Rem. III).

§ 214. Il faut voir aussi des adjectifs neutres dans la première partie des adjectifs composés comme nu-^ropriétaires, nouveau-né (on dit des enfants nouveau-nés. c'est-à-dire nouvellement nés) ; clair-senié (de l'herbe clairsemée, c'est-à-dire semée clair); cou)^t-\t'tu, etc. De mêmp dans la seconde partie des adjectifs composés comme (jagne-peiit, trotte-^nenu, etc.

Quelquefois, l'accord a lieu pour les deux parties des adjectifs composés : 1" parce que le deuxième adjectif ou le participe est pris substantivement. Ex. : une noureUf mariée, des nouveaux venus, des nouveaux débarques; 2" par une raison d'euphonie. -Èi". ; àe&7'oses fraîches cueillies, etc.

Selon l'Académie, il faudrait écrire : des enfants mort-

SYNTAXE DE L'ADJECTIF. — § 214 fjlS. 257

nés. Il semble plus logique d'écrire morts-nés, comme prernicrs-nés, etc. (Voy. § 2()0, Rem. V).

§ 214 /»/«. Il faut encore voir des adjectifs neutr'^s ou des adjectifs pris adverbialemenL :

1° Dans les locutions comme celles-ci : il fait //catt, il fait doux, il fait sec, il fait ?2o/?- comme dans un four; aroir beau dire et beau faire ; parler clan-, net, haut, bas: chanter ///^7''; dire bien haut; crier fort : marcher frnic et droit: cette fleur sent bon; cette étoile se vende//'';-, les balles pleuvaient dru comme grêle; vous serez hachés menu; plusieurs harangueurs sont demeurés coîirl; bel et bien, tout doux; û\er doux; faire pis; manger tout son saoul: en avoir son content; tout beau! etc.

2" Dans d'aulrcs locutions, où l'adjectif joue le rôle d'un sulistantif et ne peut être qu'au genre neutre : le beau, le rrai, le grand, le sublime, le général, le /jarticulier, etc. Promettre est un, et tenir est utt autre.

3° Dans le mot b7-ef, qui signifie pour parler bi^ièvement, et (comme on disait autrefoisj pour le faire court.

Remarque I. — Peut-être faut-il voir aussi un neutre dans l'emploi d'antres adjectifs accom]iagnés de l'article: A> latin, le grt-c, le français, F anglais, etc. Allez par le /dus court. Faites ce que je vous dis, c'est A' plus sitr, etc. Il est vrai qu'on peut aussi sujiposer ici rellipse des substantifs masculins langage, chemin, parti, etc. Mais il est difficile de •oir rellii)se d'un substantif dans la locution c'est tout un.

PtEMAKQiE II. — La locution sr faire fort a été fort discutée. Selon la plupart des grammairiens, fort serait adverbe et invariable: mais cette décision est contesté.^ et paraît très contestable. (Voy. Iîistoiiu:.)

Or.ir.iNKS T.ATiNKS F.T ITispoiRE. — La pbipnrt de ros emplois .. l 'adjectif Jii'»f/'c suit dis latinismes. Kii effet, mi disait, en latin, non seulement pulrhinm. ventm, mti'fuiim mais ftncoro, :\ riinitation du «rec, tm-Kum titcri, </«/'«■ ruUntim, iiuif /•tponfim, etc. (Voy. i^ 14.j.)

L'imitation dus premiers de ces latinismes eal fréquente ao

xvi" et même au xvii'' siècle : « Quand on vit le seriiUdhle advenir... » (AMYoT.) « A plus forte raison doit-on faire le semblable... » (PASQUIER.) « Ils requièrent deux choses de nous... Quant au premier, je confesse... » (calvin.) « On voit bien que le gros de l'épître est très sérieux. » (fénelon.) « L'autre, à l'op^ws^ïe, est d'un naturel cruel et malin. » (bossuet). » Pour vous le faire court, voici la sentence qu'il leur prononce. » {Id.).

Il est difficile de ne pas voir également une trace du genre neutre dans raijectif invariable de deux phrases de j^jme ^Q Sévigné : « Je trouve bien plaisant la petite course dont les deux jambons de M. de Luxembourg font le prix. )j (C'est comme s'il y avait : chose bien plaisante). « Quoique l'expérience de notre bon abbé fût tout chaud, » c.-à-d. chose toute récente.

M. Littré (Dictionnaire) pense et, selon nous, avec raison, que dans la locution se faire fort, fort est adjectif et par conséquent doit être sujet à l'accord. Ce qui a induit en erreur les grammairiens, c'est qu'une femme pouvait dire autrefois je me fais fort, par la raison qui a fait dire mère grand et grand mère (§4G, Orig. lat.) Mais il ne s'ensuit pas que fort soit adverbe ; car cette locution n'est explicable qu'autant que fort est entendu comme adjectif: d'ailleurs on le trouve considéré comme tel, et .avec accord, dans les écrivains antérieurs au XVII® siècle. Ex. : a Ils se faisoient forti de ceux de Rhodes. » (boucicaut.)

L'eiïet reçu de tes premiers efforts

De tes hauts faits advenir nous fait forts. (CL. MAROT.)]

Emploi particulier de V adjectif féminin.

§ 215. Quelques adjectifs s'emploient au féminin dans diverses locutions adverbiales, par suite d'une ellips3 de quelque nom féminin. Ex. :

Habit à la française [c'est-à-dire à la mode française) ; Attendez-vous à la pareille [c.-à-d. à une pareille manière

d'agir) ; Il m'en a conté de honnes {c.-o.-d. de bonnes histoires); J'en ai appris de belles {c.-à-d. de belles histoires) ; Il a recommencé de plus belle {c.-à-d. d'une plus belle

manière) ; • Il a fait des siennes {c.-à-d. de ses fantaisies, de ses folies) ; Nous avons fait des nôtres {c.-à-d. de nos fantaisies) ; En voici bien d'u/ie aulre {c.-à-d. une chose surprenante) ;

SYNTAXE I)K l/AD.rKCTIF. — >; 216. 2.''.»

Vous me la baillez hollc ; vous me /n baillez f/dum' {r.-ù-il. une belle, une bonne histoire);

Vous l'avez belle {c.-à-il. une bei\e oecasion) ;

Vous l'avez manqué, échappé b^Ue {c.-o-d. une circonstance favoralile ou périlleuse)

TII. Compléments de l'adjectif.

,i? 216. Les princijjales prépositions qui peuvent unir les adjectifs à leur complément sont de, à, pour, sto;enL'ers,ii[.c. La préposition qui doit être employée pour chaque adjectif est réglée par l'usage. L\v. :

Plein de bonté ; utile « tous ; bon ;;oMr ou eu vers tous, etc.

Remarque I. — Un certain nombre d'adjectifs, ayant un sens précis et complet, ne prennent pas de complément. Ex. : affable^ téméraire, timide, etc.

Remarque II. — Quelques-uns prennent, en poésie et dans le style soutenu, des compléments qui les détournent de leur sens ordinaire. Ex. : atfamé de gloire, ivre d'orijneil, muet de terreur, sourd aux prières, aveugle sur ses défauts, etc.

Muet ù mes .so?/])//'.s% tranquille (/ mes alarmes. (Umisv. i

Remarque III. — L'adjectif ///(^j/r est uni, en général, à son complément par la préposition à. Ex. : pro/>i( ô divers usages.

Quelquefois il est suivi de la préposition de; mais Feulement quand il a le sens de particulier, s/,riinl , r.rrliisif. /Jr. ; Ce sable est lo \cvva\n propre rfc cette plante. ,DICT. ACAi). ) Kn réalité, de marque alors le complément du substantif plutôt que celui de l'adjectif /v/'Y/rf.

Remarque IV. — Divers compléments d'adjectifs sont marqués j^ar les jiréjiositions // et d'' suivies d'un inlinitif. /:'./•. . enclin à mèitirr : assuré dr vaincre.

GRAMMAIRE ?RANÇAI.=

Avec la préposition à, cet infinitif a tantôt le eeni! actif, tantôt le sens passif. Ex, :

1° Sens actif:

Homme sujet à change?' à' iivis. ; facile à jecevoù' des

impressions Flenr belle à ravir.

2° Avec de

Paresseux de :

Un spectateur toujours paresseux '/'applaudir.

(BOILEAU

2" Sens passif:

Chose triste^/ dire, à penser^

— ditlicile à croii'c ; Homme facile à ti^omper:

— fou ^/ lier.

Remarque V. — Quelquefois les prépositions à et do s'emploient après le même adjectif, avec des sens différents 'iu des nuances du même sens. Ex. ' 1° Avec à

— Paj-esseux à .

Il est paresseux à se lever, (Paresseux à semble plu

tôt indiquer une disposition s^énérale; paresseux de, une disposition particulière.)

- Prêt à :

Plus iwêt a tenir sa parole

>\Xii la doimer.

(FLÉcHiER.) Prèi de, qui est tombé en

{Prêt à indique une dispo- désuétude, indiquait une dissition générale,) position particulière.

Prêta s'oppose plutôt aujourd'hui à la locution prhs dey dont le sens est fort différent : prêt à signifie disposé à; près de signifie sur le point de. Ex. :

Ce malade estp7'êt à mou- 1 Ce malade est près démonrir. |rir.

l* Histoire. — La différence entre 2>>'ct à et près de n était pas encore établie au xvn« ni même au xviii" siècle. On con- /laissait la locution jyrès de. Ex. '

Si baigné de son sang et si prés de mourir. (CORNEILLE.)

Mais on disait aussi et même plus souvent prêt à, prêt de, cans le sens de prés de. Ex. :