I. Los pronoms personnels, sujets ou compléments

§ 220. Les pronoms personnels remplissent dans la proposition les fonctions de sujet, de complément direct ou de complément indirect.

Quelques-uns ont des formes spéciales pour chacune de ces fonctions. Ainsi, yp, tu, il, ils sont exclusivement employés pour marquer le sujet ; 7ne, te, le, les, lui, leur, pour marquer les compléments (direct ou indirect).

Moi, toi, lui, eux s'emploient ordinairement comme com. pléments indirects, et cela même quelquefois sans préposition. {Fx, : répoudez-woi'. — Je lui dirai. — C'est à eux que je parle.)

Mais ils s'emploient aussi comme compléments directs et comme sujets dans les propositions iuterrogatives, exclamatives, elliptiques, dans les réponses, ou pour redoubler les sujets/e, tic, il, et les compléments directs me, te. Ex. : qui accuse-t-on ? — Eux et toi. — Est-ce lui ou. moi? — Moi, que/aille trahir lafoi jurée ! — Je pense ainsi, mais ZM/,î7pense autrement. — Et vous, pensez-vous comme moi?

SYNTAXK DU TR" )NoM. — § 220. 2G3

— Je VOUS le dis, nmi. — Voulez- vous me perdre, iui,i, votre allié? — Il s'aime et n'aime que lui.

' Une mûme phrase montrera le pronom lui employé comme complément indirect et comme sujet : « Il se fait peine ù lui-même^ lui qui s'était tant aimé. » (bossuet.)

[ * HiSTOiUK. — Aujourd'hui le pronom personnel, sujet oi complément, doittoujourd être exprimé. Dans l'ancienne lan;2rup, et jusqu'aux premières années du xvu' siècle, il était souvent omis, par souvenir du latin. Ex. :

Et n'eusse point langui pour une autre beauté, (desportes.) Et plus vous criez haut, plus esies gens de bien, (bon'sard.)

<( Le courage leur crut aussi, et devinrent hommes aseeurez «t hardiz, » (amyot.) On trouve encore chez Malherbe : « N'aije jamais vu personne qui...? Si ai. » « Veuille ou non, il est contraint de le faire. »

Le pronom neutre (7 pouvait aussi être supprimé devant les verbes impersonnels ou employés impersonnellement. Ex. : « Et ne se faut pas csmevecille)' de l'incertitude de sa nu rt. » (amyot.)

Et ne vous doit rhahir ni de qui ni combien. (R'^n'SABD."^

« Trois jours yavoit. » (montaigne.) « Faut, mon cœur, que vous ayez l'amertume. » piALUEKUE.)

Dans le langage populaire ces suppressions se font cnocre : •' faut pas faire cela... Tant y a que,.. »

L'omission du pronom de la 3® personne, complément direct, était fréquente au xvi" siècle et au commencement du xvii'. £x. .' « Le consul lui ortroya. » (amyot.) — « Et tirant de son bras le bracelet qu'il y portait, lui jeta, et son cscu après. » (lit.) lîicn de plus fréquent dans les httres de ce temps : < Je le garde ];>our lui montrer quoique jour. » (voiture.) « Dieu veut notre cœur, nous ne voulons pas lui donntr. » (sévigné.) « Elle m'avait fait uao collation ; je /«< rendis. » i/'7.) Cette omissii)!» était encore de mise au temj« de Vaugelas, qui la c ii'iiiiina d'une manière absolue (t. I, p. 9.j) et contribua .>• »

établir la règle, qui est de toujours expriunr les ] i eonnels, qu'ils fassent fonction de sujet i>u de comp. ivut.!

* Rkmarque t. — Les pronoms personnels ne peuvent, pas plus que les autres pronoms (Voj. î; 247), être accompagnés d'un adjectif.

'JQi (illAMlIAlRE FRANÇAISE.

[" Histoire, — Cette règle n'exi«tait pas dans Tancienne langue, au moins d'une manière absolue, comme le prouA-e une vieille formule, que l'usage a conservée jusqu'à nous : a Je, soussigne. y> Tandis que le pronom delà première personne, moi, est le seul qui se construise anjourd'hui avec un qui, au xvi« siècle, on construisait aussi le pronom conjonctif directement après le pronom personnel j/'e. Ex.: « Je suis le tieis qui croyais être le premier. » (Heptaméron.) On trouve encore dans Mallierbe . •c Comment le sui3porterais-;e, qui ne puis pas supporter le vin? ))

Je, qui chantai jadis Typhon,

D'un style qu'on tt-ouva bouffon. (SCAEEON.)]

Remarque II. — Les pronoms moi, toine sont employés comme sujets, en dehors des phrases interrogatives, que lorsqu'ils sont redoublés par quelque autre pronom de la même personne. Il en est de même, en général, de lui et eux. Ex. :

3Ioi, des bienfaits de Dieu, je perdrais la mémoire! iuacine.)

Et moi, qui l'amenai triomphante, adorée,

Je m'en retournerais seule et désespérée ! (^Id.)

[* Histoire. — Cette règle de répéter parje,ft<, illes pronoms moi, toi, lui, etc., n'était pas absolue au xvn^ siècle. £./•.. n. Peut-être moi qui existe, n'existe ainsi que par la force d'une nature universelle. » (la brdyèke.)]

Remarque III. — Quand le pronom de la 1' personne du singulier doit être accompagné, soit d'un adjectif, soit d'un conjonctif, soit d'une apposition, il ne peut être exprimé que par moi, excepté dans la formule signalée plus haut, je soussigné. On dit : 3Ioi, son ami, son conseiller... Moi, qui vous pa?'le,..

[Origines latines. — Les origines latines des différentes formes des pronoms personnels français rendent compte des fonctions qu'ils remplissent, comme sujets ou comme compléments directs ou indirects ; il faut noter toutefois que, le cas sujet de l'ancien français ayant presque entièrement disparu pour faire place au cas régime, le pronom sujet s'est, pour la y personne du pluriel, confondu avec le pronom complément direct. Si, comme compléments indirects, lui, leur, et quelque^

SYXTAXK DU PRONOM. — § 223. 265

foie moi, toi, s'emploient sans préposition (£./. .• y: lui parle, réponds-?rto/), c'est qu'ils représentent, on latin, «les cas obll ques. Ex. :

1" SI ;i-.T

-"'ii)Mi'i.iiMKNT niiiK.rr

:i' C.lMl'U IXDlHKCr

l"^" personne ; je, cijo

nous, nos

me, me nous, noi

moi, mihi nous, nobis

l'i*^ personne : tu , tu

vous, VOS'

te. te vous, vos

toi, tihi voua, vobis

'à'' personne : il, illr, illud elle, illa ils, elles illi, i'das

le, lUum, illu'l

la, illa m les, eux, elles illos, illas se, se

lui

au finie

leur

illurum

sibi soi,.

§ 221. — La place et l'emploi des pronoms ijersoimels donnent lieu à plusieurs remarques.

II. P/acc (les jj7'onoms pei'sonnels dans la phrase. §222. ItHMARQUK I. — Les pronoms jicrsonnels faisant fonction de sujet se mettent avant le verbe, e.\ccj)té : 1" Dans les interrogations ( § 10-1). Ex. . rcnez-voun.' 2" Dans les phrases exclamât ives. Ex. : Dieux I que ne suis-;e assise à l'oiiiljre des forêts! (iîacixe.,

3" Dans certaines formules employées pour citer de? paroles prononcées par une autre personne. Ex. : dû -il, rrpoiidit-i/, n'in-il-il, sécria-t-il, etc.

•1° Dans les propositions sK/jpositiccs comme cusséje, dusse- jf, etc. ( Voy § 3o2, Rf.m.)

S? 223. Rk.maiiqu>j II. — Dans certaines formules interroiïatives, le pronom personnel sujot peut rester avant le verbe Ex. ■ ainsi, rous venczJ^ce qui t'ijuivaut à : <«^.'ô^cc )>rts </uc vous venez?).

On peut placer le pronom personnel sujet, soit après, soit avant le verbe, quand il y a dans la phrase les conjonctions ou adverbes suivants : aussi, en vain, peut-être, toujours, à peine, encore, etc. Ex. : à peine étiez-vom né.

A peine nous sortions des portes de Trézène. (racine, Phèdre.}

§ 224. Remarque III. — Pour les pronoms personnels faisant fonction de compléments directs ou indirects, il faut distinguer l'emploi et la place de ces deux espèces de compléments dans les propositions impératives ou non impératives.

1° Dans les propositions non impératives, avec ou sans négation, les pronoms servant de complément direct ou indirect se mettent toujours avant le verbe. £x. :

Je /'estime. Je ne /'estime pas. — Je le lui ai dit.

Cependant ces pronoms doivent se placer après le verbe, s'ils sont accompagnés d'un autre complément. Ex. :

J'estime son père, et lui. — Je Fai dit à son père et à lai.

On met, comme compléments directs :

Avant le verbe :

On met, comme compléments indirects :

Avant le verbe :

me, te, se ; lui, leur.

Après le verbe :

moi, toi, soi ; eux, elles.

me, te, se; le, la, les.

Après le verbe :

moi, toi, soi.

Certains verbes veulent être précédés, d'autres suivis des pronoms compléments indirects. Ex. :

Vous me parlerez. | Vous songerez à moi.

L'usage décide de ces constructions ; la seconde peut, du reste, toujours s'employer pour la première, quand on veut insister davantage sur l'idée de la personne, j&'x. : Avez-vous oublié que vous parlez à moi. (corneille.)

« Il faut que chacun de vos auditeurs s'imagine que vous parlez à lui en particulier. » (fénelon.)