SYNTAXE DU PRONOM. — ^ 225. 2G

[ * Histoire. — Cette demièrf; construction du pronom pcr- Bonnol, einplo)é connue complément imlirect, est moins ordinaire aujourd'hui qu'autrefois; mais elle était la plus usitée au xvii" siècle. Ex. : « Je parle à vous comme à mon ami. » (AfAMiKuni;.) « Voici connue il faut parler a eux. » (/'/.) « Il parle à clli' en tierce personne. » {hl ) « Nous avons dos amis qui pourront parler à lui. » (sévigné.) a Voyant ^que Monsieur préférait un petit secrétaire à lui. » (W.)|

2" Dans les propositions impératives, les pronoms s'emploient et se placent différemment, selon qu'ils sont compléments directs ou indirects, avec ou sans négation :

S'il y a négation, les pronoms se placent toujours avant le verbe ; et l'on emploie tue, te, même comme compléments indirects. Ex. :

Ne iiic trompez pas. — Ne me refusez pas cela.

S'il n'y a pas négation, les pronoms se placent toujours après le verbe, avec un trait d'union ; et l'on emploie : 1" comme compléments directs, ))ioi, lai, lo, la, les; 2" comme compléments indirects, moi, toi, lui, leur. Ex. :

1° Conduisez-?/îo<'; conduisez-/^^ ; conduisez-/e.s.

2° Répondez- /i<o/," ré[)ondez-//«'; répondez-A'»/'.

[ * HisTOiRK. — Dans les phrases où deux verbes ù l'impératif se suivent, et où le second est accompag^né d'un pronom complément, les écrivains du xvii" et du xvin* siècle ont souvent mis ces pronoms avant ce verbe, pour donner plus de précision à la phrase. Ex. :

Quittez cette chimère, et /«'aimez. (corneille.)

Va, cours, vole et nous venge. ( W- ;

Polissez-le sans cesse et le repolis.scz. (boilkau.)

« Taisez-vous et m'admirez plutôt que de me pronder. >

(sévigné.) « Cherchez cette lettre et im demandez pardon. >

(Id.) (C Faites donc ces choses, et (U faites les marchés en

honmies de bien. » (/'/.)

Soldats, suivez leurs pas et me répondez d'eux. ivoi.taikk.)J

i; 225. llKMARQUE IV.— Quand donx pronoms se suivant, faisant fonction, l'un de complément direct, rantr«« do complément indirect, ils se mettent toujours tous les deux avant

^^ ^' { /'a dit Un nous i

On vous )

268 GRAMMAIRII FRANÇAISE.

e yerbe au mode indicatif (avec ou sans négation) , Ex. : je le lui ai dit ; — je ne le lui ai pas dit.

Ils se mettent : 1° avant le verbe dans les propositions impératives avec négation ; 2° après le verbe, et avec deus traits d'union, dans les propositions impératives sans négation. Ex. :

V Ne îc lui dites pas. ■ — 2° J)onnQz-nouS'les.

De ces deux pronoms qui se suivent, c'est en général le pronom complément indirect qui se met le premier; mais lui, leur, en, y se mettent toujours après le complément direct. Ex.:

On me \ On le lui ) ,.

Ou le leur \

Dites S 'ff • ( -le- leur.

Je vous en ramènerai.

Je vous y conduirai.

§ 226. Remarque V. — Quand les pronoms personnels sont compléments d'un infinitif dépendant d'un autre verbe, ils se placent de préférence immédiatement avant cet infinitif. Ex. :

De quelle trahison pouvez-vous donc vous plaindre ?

(MOLIÈRE

[ * Histoire. — Au xvii'' siècle on le mettait le plus souvent avant le premier de deux verbes, dont l'un joue le rôle d'auxiliaire. Ex. :

C'est peu d'aller au ciel, je vous y veux conduira, (corneijlle.) Est-il un seul moment Qui vous puisse assut-er d'un second seulement? (LA fontaine.) Et votre heureux larcin ne se peut plus celer. (racine.) Quel profane, en ces lieux, s'ose avancer vers rnoi? (Id.) Soleil; je te vie}is vrAr pour la dernière fois. [Id-,)