DES PRONOMS INTERROGATIFS ET COXJONCTIFS

§ 252. Il existe entre les pronoms interrogatifs et les conjonctifs une telle parenté que l'on a voulu voir dans les uns et dans les autres les mêmes pronoms, à savoir des pronoms conjonctifs. Qui vous accuse? supposerait l'antécédent la personne {dites-moi la personne ([ui vous accuse). Cela est inexact : car le pronom do)it n'est que conjonctif, et l'on verra (§ 253 et 251) que la forme de ces deux pro-

SYNTAXE UU rhO.NOM. - c; 253 285

noms(interrogatif et. conjonctif) est distincte en plusieurs cas.

[* Origines latines, — Les pronoms intcrrogatifK françaie répondent aux pronoms interrogatif.s latins :

/- masc. ( quis \ • .^

nominatif \ j cjnem i '^'"' '

et accusatif ) féni- ( qiix, qiiam ) que?

' neutre quid quc?i|Uf.i?

Ils so confondent, en général^ avec les pronoms conjon'rlifsqui étaient distincts en latin au nominatif : masculin et in utrc qui, quod.

De plus, la trace des anciens cas a disparu, et la forme c'unt vient de de iinde. Cependant on peut remarquer (pie les formes que et quoi s'emploient surtout comme compléments.

Que représente quem et quid. Comme représentant du neutre quid, le pronom interrogatif que se prend adverbialement lians le sens deyourquoi. Ex. : « Que parle/.-vous, Lucilo, de la Iuik, et à quel propos? » (la bruyère.)

Dieux! que ne suis~je assise à l'ombre des forôts! (kacine.)]

^ 253. Comme pronoms interrogatifs, (iiu, que peuvent servir de sujet ou de complément.

Le premier ne s'emploie que pour les personnes, Ex. ; Qui est là ? Qui cherchez-vous? De qui parlez-vous ?

Le second ne s'emploie, en général (Voy, Rem. ITI), que pour les choses. Ex. : Que se pa?se-t-il ici ?

Quand il est complément, il n'est d'ordinaire que complément direct. Ex. : Que dites-vous ?

* Remarque I. — Qui s'emploie au neutre dans les locutions : qui pis est,fjuiph/scsf,

[* Histoire. — Qui s'e.st employé pour les choses, dans le sejis neutre, jusqu'au xvii" aiècle : il était alors plus voisin de son étymologic, quid. Ex. :

Qui fait l'oiseau? c'est le plumage. (LA FuXTAiNK.l

Qui (ie-^ deux dois-je suivre et duquel m'Oloipner ?

Ou laissez-moi périr, ou laissez-moi régner. (CORXEILLK.)

Je ne sais qui m'arrûte. (racine.) Dans le sens de : quelle ratsotu] Eeîmarque n. — Ces deux pronoms se placent entre

286 GEAMMAIRE FRANÇAISE.

deux propositions, pour exprimer une interrogation indirecte. Ex. : Je ne sais qui est venu {ce qui répond à : Qui est venu? Je ne le sais). Je ne sais qm faire (ce qui réfond à : Que faire ? Je ne le sais).

Remarque III. — L'interrogation indirecte à qui forme une locution elliptique assez fréquente. Ex. :

S'empresser ardemment A qm' dévorerait ce règne d'un moment. (corneille.)

Remarque IV. — Le pronom interrogatif qui, que, peut être non-seulement sujet, mais attribut. (Voj. § 207, IbEJi. IL) Ex. : ()<«■ êtes-vous ? Que sont-ils devenus?

Remarque, V. — On dit interrogativement :

Qui.,, et : qui est-ce qui...? Ex. : qui a parlé ? qui est-ce

qui a parlé ? Dp qui est-ce que vous parlez? à qui est-ce

que vous pensez ?

Que... et : qu est-ce que...? Ex. : qu'avez-vous dit?

qu'est-ce que vous avez dit ?

Remarque YL — Qui, interrogatif, s'est souvent employé

et s'emploie encore avec que, ayant le sens de si ce n'est. Ex. :

Que vois-je autour de moi, que des amis vendus? (racine.)

Qui !e sait, que lui seul? (la fontaine.)

Remarque VIL — Que, employé interrogativement comme complément indirect neutre ou comme adverbe, entre dans quelques locutions qui sont à noter. Ex. : Qu'importe ? Que tardez-vous? Que ne faites-vous ce que je dis ?

Que vous sert-il qu'un jour Tunivers vous estime? (boileau.)

Remarque VIII. — Entre deux verbes, le pronom interrogatif devient conjonctif (comme l'adjectif interrogatif, § 207), et, au lieu de fjue, on dit ce que. Ex. : « Je ne sais ce que vous dites », c'est-à-dire : Que dites-vous ? Je ne sais ce ou cela.

[* Histoire. — La langue du xvi" siècle se tenait jilus près que la nôtre de la construction latine (nescio quid dicas), et, au