‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 183 sur 269 · parce que (indiquant la cause) : Il est malade //fn · texte numérisé non relu

parce que (indiquant la cause) : Il est malade //fn

avoir trop mantjé.

\. quoique:

Pour être plus qu'un roi, tu te crois quelque chose! (cornkillk.

(( Es-tu moins e8clave,poî/y' être aimé et ilatté de tua maître'.' (pascal.)

5. Enfin, il s'emploie dans une locution conii)arativc' iju; échappe à une exacte analyse : Jfourirpour mourir, mieux vaut que ce soit en faisant son devoir.

* Remarque VIII. — La préposition après s'emploie en général avec l'infinitif passé (Ex. : oprès avoir parlé). Elle ne s'emploie guère avec l'infinitif présent que dans les locutions suivantes, où l'infinitif est i)lutôt nmn rcrhal(\\\e mode : Aprl'S boire, ajvès dîner, aj)rh souper, après di jeûner.

* RejiLvrque IX. — Comme complément de quelques adjectifs, l'infinitif actif s'emploie à titre de nom V(rhnl,<^i correspond à un substantif. /:'..'. .■ Facile à lire; admirable à voir (c'est-à-dire facile à la lechnr ; admirable à la mie).

['Origines latines. — Cette tournure correspond à l'ablatif du supin latin, qui est aussi un 7iom vcrbul. Ex. : facile Iclu: mirabile visu.]

* Remarque X. — Même avec la préposition de, l'infinitif peut être complément direct. Bx. :

Oui, je crains leur hymen, et d'cf/e à l'un des deux, (corneille.)

f* Grammaire comparative. — Virgile emploie de mvuul'infinitif comme complément direct :

Discite justitiam moniti, et mm <t'm«credivos.]

^ 318. — 2" L'infinitif peut aussi se construire immédiatement après certains verbes. Tels sont les suivants : affirmer, compter, désirer,

aimer mieux, considérer, devoir,

aller, courir, écouter,

apercevoir, croire, entendre,

avouer, daigner, envoyer,

espérer, paraître^ sembler,

faire, penser, sentir,

(il) faut. pouvoir, s'imaginer,

laisser, prétendre, souhaitei'^

mener, préférer, il vaut mieux,

observer, regarder, venir,

oser, retourner, voir,

)uïr, savoir, vouloir, etc. •

Remarque I. Même avec ces verbes, l'infinitif prend

la préposition de dans la seconde de deux propositions

comparatives. Ex. :

Il aima mieux ) . ■ , i • i

penr que (te se plaindre.

Il vaut mieux

Eemarqub II. — Quelques verbes {désirer, souhaiter, etc.) jieuvent se construire avec un infinitif, soit immédiatement, soit à l'aide d'une préposition., Ex. :

T, T - . ., 1 • ( réussir

Il désire ou il souhaite i ' •

( ou de réussir.

Il n'y a pas de différence de sens appréciable entre ces deux constructions. Mais la plus usitée est celle où l'infinitif suit immédiatement le verbe.

Remarque III. — Pour la plupart des verbes, il y a une différence de sens entre l'infinitif construit immédiatement après un verbe, et l'infinitif uni à ce verba par une préposition.

La première construction indique ou suppose le résultat qui est ou doit être atteint, la seconde indique seulement l'intention. Ex. .•

J'ai convu. pour l'avertir.

Il viendra pour vous parler.

Il est retourné;^o»r le chercher.

J'ai couru l'avertir.

Il viendra vous parler.

Il est retourné le cherclier.

§ 319. — 3" D'autres nuances de sens peuvent être exprimées par l'infinitif, selon qu'il suit immédiatement

SYNTAXE DU VEUUK. — .^ 321,

!o verlje faire ou îui est uni par la prépositioa 'A-. A"i;i^i Ton dit :

Xk faire que...

i" /lice d'un acte rrfélô :

il no fait qu'entrer et sortir

{c -à-d. il entre et sort

sans cesse).

"1° Idée de resfri'cf/n/i :

Je n'ai fait que passer, il n'était

déjà plus.

(raci.xk, Esther.)

Ne EAIItE QUE DE...

Il ne fait qne de sortir ( f\ s7o-dira il vient de sortir).

I' IIisrontK. — Au xvii" i.i«cle. Ir sens de cotte locutio, i n'était pas encore bioii ctal)li.

BoPBuet remploie connue «-i fait anjourd'liui : <c Ncé w ('"iinmt que de mourir... » M.iis il l'emploie anss^i dans le sens actuel de 7ic faire tpir : <i ( 'o sage législateur ne l'tiil, jiar tant de nRiVL'iiles, rpic de conduire les enfants de Dieu dans le voisinage de loin- terre. n|

Page 1