‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 186 sur 269 · II. Propositions exclanialivcs. Ex · texte numérisé non relu

II. Propositions exclanialivcs. Ex

Eh quoi ! yn' abandonner ainsi ! — Dire que j'ai tant fait pour lui ! Et il ne me reconnaît pas.

Te mesurer à moi ! qui t'a rendu si vaiu? (cornkilij.)

<c Quoi! tirer un homme de sa patrie comme le seul homme qui puisse venger la Grèce, et puis Vabandonncr dans cette îlidéserte pendant son sommeil ! » (fén'elon.)

Remarque. — Souvent, dans ces sortes de propositions, le sujet est exprimé, et en général ce sujet est un pronom personnel. Ex. :

(( Aiiamctr.non m enlever ma gloire! 3fot (/cmcw/'er dans nu honteux oubli! je ne puis le souffrir. » (féKf.i.on.)

Moi, régner! Moi, ranger un État sous ma loi! (bacink.)

Lui mourir par tes mains! ^volt.mhk.)

[Origines latines. — Les Latins employaient de mf-me l'intinitif. Ex. :

Mené incepto desistere victam ! (virgile.)'

III. Les propositions narratives k l'infinitif sont toujours précédées de la conjonction de, et elles ont toujours Icnr sujet exprimé. Ex. :

Ainsi dit le renard ; c< flatteurs iVapplawIir. (i.\ fontaixk.^

Grenouilles aussitôt de snuter dtina les oud> :i.

Grenouilles de rentrer dans leurs grottes profondes. {il.)

[Origines latines. — C'est un souvenir d*^ V iufinUif (h narration^ si usité en latin.]

368 GKAMMAIRE FRANÇAISE.

IV. * Propositions impératives. — L'infinitif est sonveni pvispour l'impératif dans la langue administrative et mili taire. Ex. : Faire telle chose. Écrire à M. un tel..., etc.

[Grammaire comparative. — Cet emploi de l'infinitif est fié quent en grec. (Voy. notre Grammaire grecque, § 212.)]

Page 1