II. Participe passé suivi d'un infinitif

i; 352. Quand le participe passé est suivi d'un inlinitif, et qu'un complément direct précède l'un et l'autre, il y a lieu d'examiner si ce complément dépend de l'infinitif ou du participe. Il ne doit y avoir accord que si le complément appartient au participe. Ex. :

l"-' COMPLÉMENT DU PARTICIPK

{avec accord).

La personne que j'ai cnlenàte chanter.

Je le.<i ai ïai.ssés partir.

2° COMPLÉMENT DE l'iNFINMIF

(sans accord).

La romance que j'ai entendu chanter.

Je les ai laissé cony"édier.

SYXTAXi; DU VKRliE. — >; 353. .'{85

Remarque I. — Quand le complément dëiiend du participe, l'infinitif peut, en général, se changer en participa' présent, et c'est toujours l'infinitif d'un verbe intransitil" ou pris intransitivement. £>. .' la personne qucj'aienlfiiiliic cluoilanl : je les ai laissés jxdiaul.

Mais il faut exammcr si le complément dépend du participe ou du verbe à l'infinitif, même sans changer l'infinitif en participe présent ; car ce changement n'est pas toujours possible, Ex. : elle s'est laissée tomber; elle s'est laissée moarir.

Remarque IL — Il n'y a d'exception à la règle di; participe passé suivi d'un infinitif que pour le participe passé du verbe faire : ce participe en effet forme, avec l'infinitif qui le suit, une locution insépara'ole, et reste invariable, qu'il soit suivi d'un verbe actif ou d'un verbe neutre. Ex,: Il les a fuit tomber, mourir, etc.

« La nature les a fait naître dans L'obscurité, » (massillon.)

(( Il leur donnait pour capitaines les jeunes gens tjue sou père avait fait nourrir avec lui. » (dossikt.)

Remarque III. — S'il y a une préposition entre le ])articipe et l'infinitif, la règle est la même que pour le participe suivi immédiatement de l'infinitif: l'af'cord n'a lieu que si le complément dépend du participe. Ex. :

1" COMPLÉMENT DU PARiniPr

{avec accord).

La personne que ]îi\ priée de chanter.

Quelle peinenous avonse//^ H lutter contre des ennemis supérieurs en nombre !

•" «OMrLLMKNT DE L'iNFINITIK

{sans accord).

Les fautes que j"ai résulu d'éviter.

Les ennemis supérieurs en nombre (juc nous avons PU à cohtl'attrr.

m. Participe passé supposant un verbe sousentendu.

?; 353. Si, après un partitipo i)as8è, il y a un verbe sous-entcndu, et que le comiil.'raent soit celui de ce verbe,

COLKS SL»'.

-iv'it) GRAMMAIRK FRANÇAISE.

lu participe reste invariable. Ex. : je lui ai rendu tous les services que j'ai pu, que j'ai dv {sous-entendu lui rendre) ; je lui ai fait toutes les concessions qu'il a voulu (sousentendu que je lui tisse) ; ce n'est pas la personne que j'a- \ais pensé (sous-entendu que c'était).

IV. Participe passé suivi de que ou d'un verbe à- l'infinitif.

§ 354. Le participe passé est toujours invariable quand il est suivi de que ou d'un verbe à l'infinitif. C'est qu'alors le participe a pour complément la proposition suivante. Ex. : les fautes que fat supposé qu'il feraii (j'ai supposé quoi? qu'il ferait des fautes); les sommes que J'ai supposé lui être daes (J'ai supposé quoi? que ces sommes lui étaient dues) ; j'ai pris la route quon m'a assuré être la meilleure (on m'a assuré quoi? que cette route était la meilleure) ;h\ gX'àtQ que J'ai nié avoir été refusée (j'ai nié quoi? que cette grâce ait été refusée).

V. Participe passé précédé de le représentant une proposition.

§ 355. Le participe passé est encore invariable quand il est précédé du pronom l' (le), son complément direct, lorsque ce pronom représente un membre de phrase entier et signifie cela. Ex. : ils n'étaient pas aussi nombreux qu'on Tavait cru (qu'on avait cru qu'ils étaient); la famine arriva comme Joseph /'avait prédit (avait prédit qu'elle arriverait).

Pour bien se rendre compte de l'emploi du participe dans cette dernière phrase, on peut la comparer à la suivante : ce La famine arriva telle que Joseph l'avait prédite. ^' (Ici i est pour la et non pour le.)