CHAPITRE VII

j)e Fadverbe en général et de son emploi.

§ 359. L'adverbe, malgré son étymologie {ad verbum) ne se place pas seulement auprès du verbe. Il ne se place même ainsi qu'autant que le verbe est attributif. Ainsi la phrase : il a agi sagement, équivaut à celle-ci : il a été agissant sagement. On comprend qu'il puisse, au même titre, modifier des adjectifs et des substantifs employés adjectivement. Ex. : il a subi un châtiment justement sévère; il a été vraiment un père pour cet enfant.

Remarque I. — Les adverbes peuvent former à eux seuls des phrases elliptiques, dans lesquelles est sous-entendu le verbe de la phrase précédente. Ex. :

Etes-vousprêt? — Oui, non) certainement, sans doute, etc. .Je suis prêt. — Fort bien, jiarfaitement, à merveille! etc.

Remarque II. — Quelques adverbes, mis en tête d'une phrase et suivis de la conjonction que, tiennent lieu d'une proposition principale. Ex. : heureusement qu!\[ est venu.

SYNTAXK DE I. A i)VKi:i;i;. - - ij 360. n91

Apparemment / ,.. .

Peut-être, sans doute ) '^'' ^ ^ ^ ^^'

Ici encore il y a une ellipse, facile à voir dans pcul-ctrc, ([ui est pour il peut Ure..., et dans .«^^/s- thtuip, qui es'- pour // ^sY i<an8 doute...

[Histoire. — On disa"t cnoiire // est nmis iluutc au xvii" hiècle. Ex. : tt II est smis doute quil n'y a rien qui choque plus notre raison. » (pascal.)]

Remarque ITI. — L'adverbe se met géhéraleracnt à côté du verbe qu'il modifie, soit après le verbe, quand c'est une forme simple, soit entre l'auxiliaire et le participo, ({uand c'est une forme couiposée. Ex. : il étudie heawoup; il a heauroup étudié.

Certains adverbes se mettent au commencement des phrases, dans les phrases exclamatives ou interrof^^atives, ou bien lorsqu'on vent appeler l'attention sur ce mot. Ex. : ta/it il ed vrai que tout est \w[\\ié',roml>ien de fols cela n'a-t-il pas été répété? Ainsi périt ce grand homme... .lamai.H vous n'arriverez...

Remarql'E TV. — Un seul adverbe peut modifier plusieurs substantifs; mais l'adverbe doit se répéter devant les adjectifs et les adverbes. Ex. :

2" Adverbe répété:

« Une idée amsi pnre, aussi sinijde, anssi immatérielle. » (liA liUIJYÈUE.)

1" Adverbe seul :

<r 7\()it Dieu a mis de règle et de proportion, de délicatesse et de douceur dans de si grands monuments » (nossuET.)

REMARQUE V. — Les adverbes iuterrogatifs '■<,mt)ifu, commi'iit. pourquoi, etc., de même que les adjectifs interrogatifs ( Vov. § tWl), peuvent aussi devenir conjonctifs.

Des noms et pronoms adverbiaux.

^ 360. Plusieurs adverbes de temps, de lieu et dequac-

392 GRAMMAIRK FRANÇAISE,

tité peuvent être précédés d'une préposition et d'un article, tt même quelquefois être accompagnés d'un adjectif. On peut, en conséquence, les appeler des nom>^ adverbiaux. Ex. :

1" Advcrhcs de lieu:

Ailleurs. — D'ailleurs ; par ailleurs.

Dedans. [ De dedans, de dehors ; par dedans, en de-

DcJiors. ( dans, le dedans ; le dehors.

r. r Le dessus, 1*^ dessous ; de dessus, de des-

Dessus. { , '

r, ) sous: par dessus, par dessous ; en dessus.

Dessous. ] , ' ^ ' % j

( en dessous ; sens dessus dessous.

Ici. \ D'ici, de là ; par ici, par là ; jusqu'ici,

Là. { jusque-là.

Loin. \ De loin, de près ; de loin à loin, de loin eu

Près. ^ loin.

Oh. — D'où, par où, pour où, jusqu'où.

2" Adverbes de temps :

Alors. — D'alors, jusqu'alors.

/ D'hier, d'aujourd'hui, de demain ; pour Bie7'. \ aujourd'hui, pour demain ; jusqu'à an-

Aujourd'hm. < jourd'hui, oit jusqu'aujourd'hui, jus Demain. j qu'àdemain; dès hier, dès aujourd'hui \ dès demain ; hier fat un grand jour. Autrefois. — ■ D'autrefois.

Bientôt. — Pour bientôt, à bientôt.

Jamais. — A jamais, pour jamais, au grand jamais. Longtemjxs. — Depuis longtemps, pour longtemps ; dès

longtemps.

Quand. — De quand, depuis quand, à quand, pour quai»'^,

jusques à quand?

Tantôt. — A tantôt, pour tantôt, depuis tantôt. Tard. \ Le plus tard, le plus tôr, ; au plus tard, au Tôt. \ plus tôt ; sur le tard ; pour plus tard.

Toujours. — Pour toujours.

SYNTAXK DE J. ADVERBE. — {5 361. 3S3

I i)n;GINES LATINES ET IIlS'IOlKK. — AlorS est «lej'l COmpOK.'; Je la itropositioii à et de l'adveibe /y/s, qui no s'eiiiploif pluH soûl, mais qu'tai retrouve dans les locMlions pour luis, ih's Inra et diins la eonjouctiou ln,'S(/iir. \oy. J; 141.1

0'' Adverbes du qiimt/itc:

Aiitdiïl. — D'autant, pour autant.

Bcaucoiw \ ^^ ^'^eaucoup, peu d'amis ; de beaucoup, de

p^,^i ' \ peu; à beaucoup près, à peu près; pour

( beaucoup, })0ur peu; sous peu ; avant peu.

Coxih'wn. — De combien, à combien ; par combien, pour

combien.

(iii'cre. — De guère.

Muùis ( "^^ Y>\x^?', du moins ; au plus, au moins, à Plus ' ) Q3'5Dis ; de plus en plus, de moins cq

' moins; sans plus.

Tant. — De tant, par tant, pour tant.

Trop. — De trop, par trop.

■ [Okigikes latinks et IIistoiue. — Bcuurouji se prend eubstaiitivoincnt avec d'autant plus de facilité que cet adverbe est toiuposû d'un substantif et d'un adjectif (§ 147). Pour la niêiue raison il est naturel qu'il prenne un complément.

I'< u, on l'a vu, vient de pau<iiin ; mais, dans lancienne langue, il s'employait encore adjectivement. E.\. : pniis cliosta (pauaifi

lÎKMARQLE I. — Quclqucs adverbcs de manière forment aussi des noms adverbiaux. E.\. :

Do mieux en mieux, de mal en jus; Ir mal, le inifvr, le pisx d'ensemble: l'a peu près ; un oui, nu mm.

Remarque II. — Les adverbes là, en, //, on se confondent uvci- les pronoms et peuvent aussi èlre appelés pronoms adci rbinux.

Du complément de quelques adverbes.

.i; 361. Lvs adverbes n'ont en général pas do compléments, du moins de compléments immédiats. Au&ji ne

faut-il pas confondre certains adverbes avec les prépositions correspondantes, qui servent à marquer le complément des substantifs, des adjectifs et des verbes. Ex. :