DES MOTS DÉRIVÉS

mais le premier est très fréquent. Quelquefois ce sont des consonnes (rauunculani. grenouille; octo. huit; hetlcram, lierre) Mais le plus souvent, c'est un o qui s'ajoute devant les groupes de consonnes »c, «ip. st. C'est ce qu'on appelle IV /)/ox//te/j'/'<t'. £j; ;

scalam, échelle; 7 scandalum, esclandre; scientem. escient; scolam, école; scribere, écrire ; scutum. écu; sparsus. epars;

Remarque I

stellam. étoile; sternutare. eternuer ; stomachum. estomac; stringere, t'treindre; studium, étude; stuppam. etoupe; etc., etc.

\ spath.im, epéc; speciem, epice; spicam. (?pi ; spinam, épine; spiritum. esprit; sponsns, époux; stahilire. établir ; statum, état ;

Il y a en français un assez grand nombre de mots dérives dont le i^rimitif n existe pas dans la langue ou bien est sorti de l'nsage.

Ainsi le vieux mot heur, qu'on retrouve seulement dans le proverbe : Un';/ a qu'hcv.r et innUtcur, a formé les mots : \\o\\v-eux, honheio , mal-/u«)'. Le vieux mol chapel, par lequel on entendait un ornement de tête, a donné chapel-ef. Du vieux mot Qouptl, signifiant renard, est venu le mot ijoupil-lon, qui désigne un instrument semblable à une queue de renard. Du vieux mot germanique brand (épée), est venu le verbe brandir.

Quant aux dérivés dont le primitif n'existe pas on français, c'est à leur suffixe qu'on voit qu'ils sont des mots dérivés; et c'est dans la lausu^^ latine qu'il faut cbercber leur primitif.

[Origines latines. — Par exemple, idhum a donné le met aub-iev (comme le mot aub-e) ; candorem, candeur ; mercem, mefcier ; siiigu/itrein, sirif/ulit); etc.]

Remauque II. — Dans ia dérivation des mots, l'accent tonique change de place, pour so port'-r, selon la règle (!j 24), sur la dernière s^-llnbe, excepté quand elle t-st muette. Ainsi,

la syllabe qui est accentu(k! âan3 : 'lovicnt ntonc diuiâ :

f/i«//del/c, cliaiuloUer;

faim, fnwime;

clair, clar//';

grain, graine, grvuit'r;

c//(val, rhivnliir;

e[)ice, rp\cii'r: etc.

.^ 435. Ou distinguo la dcn'vntioH nominale (sabstuntifs et adjectifs) et la dérivation verbale (verbes).

Dérivation nominale.

On a vu (§ 4.T4'i que la dérivation nominale te fait, on jjféné- <-al. ù l'aide de suftixcs; mais elle se fait aussi quelquefoit» »mxa suffixes.

1° Dcrivation nominale avec suffixes.

La dérivation nominale avec suffixes est le mode de formation le plus ordinaire des substantifs dérivés et des adjectifs dérivés.