a représente

e,ez, e

al...

l'acag

EXEMPLES ET OBSERVATIONS

fabulam, fable; a.ipe?'um, âpre;

ilans quelques mots comme lier, par; remum, rame;

(Imninum, daine.

ulam, aile ; fanum,faim ; (jraHum,grain ; sanum. xuin; amare, aimer; racemum, raisin.

par suite de la vocalisation de i en m (Voy. «).

cervuiii, cerf; servum, serf; herbam, herbe; objectum, objet; querelam, querelle; crudelem, cruel; arenam, arène;

lalein, tel; mortalem, mortel; carnalem, charnel; amarum, amer; caballum, cheval;

cristam, crête; subinde, souvent; cinerem, cendre ; firmum, ferme; tristitiam, tristesse ; trifolium, trèfle; intra, entre;

De cette transformation de i en e, et de la prononciation identique en français des syllabes nasales en et an sont venus des mots comme linr/uam, langue; lincam, tanche;

coluculam, quenouille; quomodo, comme;

succur?'ere, secourir; -J- junicem, génisse; juniperum, genièvre.

vasum, nez; rasum, rez; gratum, gré; pratum, pré; clavem, clef; iMvem, nef; fabam, fève; labrum, lèvre; copram, chèvre; fratrem, frère.

jiar suite de la transformation de ac,a<jen ai, et

de ai en t ; Ex. : gracilem, grêle (primitivement graile); Jragilem, frêle (fraile);

festum, fête; tempestatem, tempête, etc.

VOYELLES ET DIPHTONGUES. — i< 21 tcr

VOYELLES fi:an(;aises. latines.

ei représente

euil

oli..

et quelquefois

ë Z" ec...

et quelquefois get j

3°aeetœ

eu —

3' au.. .

EXEMPLES ET OCSEUVATIOXS.

ti-eâecim, treize; sedecim, seize; anhelare,haleine; fremim, frein; plénum, plein; renés, reins; serenum, serein ; venam, veine ; verbenam, verveine ; dans les V syllabes nasales : tingere, kindre; pinffere, peindre; cingi-re, ceindre; et dans les tenniiiaisons en iculum, iciilarn : -f soliculum, solfil ; wticulum, orlril; apiculaiii, ubeilU; auriciihnn, oreille; senicrem, seiijncur; meliorem, meilleur, rjulam, gueule ; juvenem, jeune ; jJorem, fleur ; horam, heure; mobilem, meuble; nepotem, neveu; mores, mœurs; nodum, nœud; votum, vœu ; ovum, œuf; bovem, bœvf ; chorum, chœur; novcm, neuf, etc.

fulium, feuille; solium, seuil, principem, prince; simplicem, simpile; illuin,il; ceram, cire; mei-cedem, merci; tapetum, tapis; pretium , prix ; impie re, emplir ; abolere, abolir ; florere, fleurir; venenum, venin; -J- surracenum, sarrcuwi ; secare, scier; precari, prier; dans quelques mots, comme lectum, lit; pro-

fictum, profit; confeclim, cnnflt; vocalisation fréquente de ces gutturales en i, surtout du c. Ex. . fac'um,fait; tractum, trait; lac (t), lait ; fructum, fruit ; instructum, instruit; conductum, conduit; octo, huit (primitivement oit); noctem, nuit (noït) ; placere, j'iaire; nocere, nuire; — sagum, saie; plagani, plaie; plangere, plaindre; majorent, maire, feruin, fier; heri, hier; pedem, jiied; febri-m. fiivre; bene, bien; rem, rien; venit, rient; tenet, tient ; leporem, lie vre ; muteriam, matière; mel, miel; cereum, cierge; sa'culum, siixle; cceluni, ciel, deum, dieu; leucam, lieue, mvntem, mont; molleni, mol; cornu, corne; articuluiii, otfeil; natttlem, nui l ; aurum, or; auriculam, oreille; audere, osir;

cluudere, clore; devant n. et n : columlam, colombe, ecluninam, colonne; cumulum, cmnbU ; jundum, fond; undiim, onde; uriicam, ortie.