PRONOMS POSSESSIFS

§ 70, Les pronoms possessifs sont :

1° quand il s'agit d'une seule personne :

Singulier Pluriel

masculin, fémimn. masculin, fémimn.

V pers. le mien, la mienne, les mien?, les miennes,

2'' — le tisn, la tienne, les tiens, les tiennes,

."{' — le sien, la sienne; les siens, les siennes;

'2° quand il s'agit de plusieurs personnes :

1 " pers. le nôtre, la nôtre, les nôtres,

2' — le vôtre, la vôtre, les vôtres,

•y — le leur, la leur ; les leurs.

Reîiarque. — On emploie le pronom le vôtre, au lieu de le tie)i, en parlant à une seule personne, pour lui témoigner du respect (.Voy. ^ 64, Rem. II ; i; 69, Rem, VI).

[* Origines latines et Histoire. — Mien, tien, sien viennent de meum, tiium, suiim, comme les adjectifs mo7i, km, son, dont ils sont des formes adoucies.

Quant à vôtre, nôtre, ils viennent de nostrum, vostrum, comme les adjectifs notre, votre : les uns et les autres se sont écrits, pendant tout le xvire siècle, no.stre. vostrc. S'il y a aujourd'hui une diiïérence d'orthographe entre l'adjectif et le pronom, c'est pour marquer la différence de place de l'accent tonique : quand notre est adjectif, l'intensité do la voix se porte !5ur \v mot suivant (Ex. : notre piijjs, notre teire, etc.); c'est tout le contraire, quand nôtre est pronom {Ex. : ce pays est le nôtre; cette terre est la nôtre, etc.).]