PLUS-QUE-PARFAIT

Que j'eusse été.

Que tu eusses été.

Qu'il ou qu'elle e&t été.

Que nous eussions été.

Que vous eussiez été.

Qu'ils ou qu'elles eussent été.

INFINITIF

TM^ésX.VTT,

Être,

Avoir été.

124 AUXIUAIRB ÊTRE.

PARTICIPE

mFSEWT. PARFAIT.

Étant. Ayant été.

PARTICm PASfÉ INTARUBLE.

Été.

Histoire et origine des diâérents temps da verbe ÊTRE.

■ I. Ihpihitif. Le verbe Esse était défectif en latin, et il empruntait fix temps (fui^ fueramy fuero, fuerim^ fuissem, forem) à l'innsité fuere. En français, le verbe être est composé de trois verbes différents : 1® ^tto, qui a donné le prétérit fus (fui), et le subjonctif /Wi; (fuissem) ; 2^ Store, qui a donné le participe passé été, vieux français esté (status) ; Z^ Esse, qui a fourni tous les autres temps, et eo particulier l'infinitif présent ^/r«, en vieux firançais estre.

Aux verbes défectifs tels que i^eUe, passe, offerre, in ferre, esse^ qui étaient trop courts pour donner des infinitifs français, le latm vulgaire ajouta la désinence re et les assimila faussement aux verbes de la deuxième conjugaison. — C'est ainsi que dès le sixième siècle on trouve dans les textes mérovingiens vole're (pour velle)^ poteYe (pour passe), offerrere (pour offerre), inferrere (pour «ferre), essere (pour esse), Essere, étant accentué éssere, se contracta suivant la règle (voy. § 51) en essore; sr donnant str, ess're devint successivement estre, puis être. Cette étymologie est d'ailleurs confirmée par la forme du verbe être dans les aôtrps langues romanes, qui est éssere en italien, ser en espagnol, ser en portugais, esser en provençal.

A ceux d'ailleurs qui douteraient qu^essere ait jamais existé, il est aisé de répondre par des textes positifs. Dans le Recueil d'inscriptions romaines de Gruter (n» 1062» 1)» on lit cette épitaphe trouvée à Rome dans une église du septième siècle : Cad estis fui et quod sum essere abêtis, c'est-à-dire quod estis, fui .•. et quod sum, esse habetis (Ce que vous êtes, je le fus, et ce que je suis, vous aurez à l'être). Nous trouvons dans une série de diplômes carlovingiens, à l'apnée 820 : < quod essere debuissent. . . . j»; ^ à Tannée 821 : a essere de beneficio i»; à l'année 836 : a: quod de ista ecclesia Vulfaldo episcopus essere debuisset. » On trouve même cet allongement en re appliqué aux composés à^esse (tels qu*adesse, etc...)» comme par exemple dans cette charte de 818 : c quam ingennas adessere» »