BUT DE LA GRAMMAIRE

laire^ — mots d'origine étrangère^ — mots d'origine savante ou artificielle^ — se sont réunis pour former la langue française. Nous prendrons pour base de ce calcul le Dictionnaire de V Académie française^ qui contient environ 27 000 mots; sur ces 27 000 mots, 600 sont d'origine tout à fait inconnue, — 1000 sont des mots d*origine étrangère empruntés aux langues modernes (italien, espagnol, anglais, etc.) et 14 000 mots sont A^ origine sai^ante^ forgés par les érudits à Faide du grec ou du latin. Tout cela fait un total de 15 600 mots; restent donc un peu moins de 12 000 mots qui composent ce que nous appelons le français d^ origine populaire. Sur ces 12000 mots, 8000 environ, tels que /?«?/- ^^rette, faiblir ^ maigrir, sont des mots créçs directement par le français à laide des mots siuïples paui^rcy faiblcy maigre^ etc. Les mots simples qui sont le vrai noyau de la langue se réduisent donc à 4200 environ, dont 3800 sont à^origine latine^ et 400 sont des mois allemands apportés par, les Germains avec l'invasion barbare.