Prtmièr* oonjogalaon : ER

314. Les verbes comme mener ^ lester ^ acheter^ mo» deler^ appeler y jeter ^ qui ont un e muet (ou, comme nous l'avons expliqué au § 53, un e inaccentué) à Favantdernière syllabe de l'infinitif, prononcent cet e au présent de rindicatif (parce qu'il est devenu accentué, voy. § 53), Pour marquer que cet e est devenu sonore et transformer Ve muet en e ouvert, ces verbes emploient deux procédés : les uns marquent la voyelle d'un accent grave [je mène ^ lèue^ achète^ modèle)^ les autres redoublent la consonne {fapoeWe^ je jette)^ et cet e conserve alors son orthographe devant toute autre syllabe muette : f achèterai ^ lèverai^ appellerai^ jetterai.

Pour plas de détails, voy. § 53.

315. La première conjugaison n'a proprement que deux verbes in'éguliers : en\>oyer et aller.

316. Envoyer fait régulièrement emoyant^ enifoyé, . feni^qyaij mais change cet j en i quand la diphthongue

oi est accentuée (voy. § 53) : f envoie, emoies^ etc.. ; envoyer n'est à proprement parler un verbe irrégulier qu'au futur et au conditionnel : j^ enverrai^ f enverrais (au lieu de j^envoier^aij comme je nettoier^ai),

Envojrer était à l'origine entveier (du latin inde-viare, composé formé de via), et ce vieux verbe faisait au futur entveierai^ puis eti" l'eierai, d*oii est venu par une contraction postérieure enverrai,

317. Aller est un verbe doublement irrégulier, puisqu'il emprunte ses temps à plusieurs radicaux différents. Voici sa coniu£:aison : ^ .

Ind. Prés.^ je vais, tu vas> il va, nous allons, vous allez, irs vont; /w^ooip/r., j'allais^ et»., nous allions, etc.; Prétérit, j'allai 7 tu allas, il alla, nous allâmes, vous allâtes, ils allèrent; Fut, j'irai, t^ ik^as, it ira, nous irons, vous irez, ils iront. — Cenâ, Prés, y j irais, tu irais, il irait, nous irions, vous -iriez, ils iraient. 1- Impér., va, allons, alfezu*^ — SubJ. Prés., que }aille,eta, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent; imparf.y que j*attasse, ele., (pw nous allassions, ele. — //i^T*. , aller ; Part, y allant, aHé.

Aller di emprunté ses temps à trois verbes latins différents : I. Les trois premières personnes de Tindicatif présent ont été empruntées au verbe vadere; je vais {yatào)^ tu «as ("vadis), il va ^cien ibtn^s il vat)^ vadit, -r- II. Le futuF et le conditiomiel (j'ir-ci, i'ii-aû) proviennent du latin ire par la formation ordinaire du futur (voy. § 270). — in. Tous les autres temps [allais^ allai, allasse, ailée, allant, allé) se rapportent à Tinfinitif aller. Quant à ce derni«p> qui était en vieux français aler et aner, il vient du latin mérovingien anare, qui n^est lui-même que Padoueissement du latin classique adnare (venir ; ce mot qui signifie proprement venir par eau^ dans Cicéroii« ne tafda pas à preodre uœ çapida extenf iop de seps, et adnare signifie venir par terre dans Pépias). — On peut faire la même remarque sur un mot analogue enare (venir par eau, nager, Cicéron), qui dans le latin classique exprime déjà l'action de venir n'importe par quel moyen, soit en volant : Da^àakus.^,, gelidas enavit ad Aratos, dit Virgile (^neid.., V^I, 16), soit en marchaot: Nous avons parcouru ces vallées : Enavimus bas valles (Silius lUi- Kcus}.— Il est curieux que la même métaphore, de la navigation à la marche, ait aussi lieu dans le mot adripaite,, qui signifibait daAs l'origine aborder à la rive (ripa), et qui a fini par prend^-e le sens général de toucher au but et nous a donné le verbe arriver.

Pour aller de adnare qu anare au français edèery en passant por les formes intermédiaires aner, puis aler, le latin a subi un changement important, celui de n en l, changement que Fan retrouve en français' dans orphe/in de orphaninus (dérivé de orphanus).

yGoogk

VEUBES- BN IM. 131