CHAPITRE VIII

416. Vadçerbe #st un mot placé près du perhe pour en préciser le sens : <?» chei^al court yite, V9t âne nvar* che lentement. VUe^ lentement ^ qui marquent oom'«ment le cheval court^ OU comment Tàne tdattsfae, aont des adiferbe^^

Vadfferbe peut se joindre non-seulement na verbe, mais aus^i à un adjectif {des lois justement séçères)^ ou à un auire adverbe {ce chei^al court trèa- cite) ^

Jdverbe -vient du latin adverbîum^ composé de (id (à, auprès) et de verbum (verbe). Il est facile de comprendre comment V adverbe qui sert à modifier le verbe [le juge punit sévèrement) peut aussi servir à modifier un adj$ctif itolé (comme dans cette phrfesç î Sparte avait des lois justement sévères). Il suffît de regarder de plus près la ptemlère phrase {It juge punit sévèrement, c*est-à-diré^«

180 DE l'adverbe.

été punissant sévèrement)^ pour voir que TadTerbe porte, en ^ réalité, non sur le verbe a été, mais sur Tattribut punissant, qui est un véritable adje^^f.

SECTION I