I. — Conjonotions simples

444. Les principales conjonctions simples sont car, comme, donc, quand, mais, ni, or, si, qui ne sont réellement formées que d'un seul mot. #

Car (du latin quare). Il avait conservé en vieux français Bon sens originaire de pourquoi, « Je ne sais ni car ni comment, » disaiton au treizième siècle. — Com/nc, vieux français cume^ du latin quo~ modo. — Donc, du latin tune, — Et (latin et). — Ou (vieux français o, du latin ant). Sur le changement de au en o, voy. § 23. — Quand (quando). — Que, vieux français qued^ du latin quod. — Maïs (du latin magis) avait autrefois le sens de plus. Cette signification a persisté dans la locution n'en pouvoir mais (n'en pouvoir plus), désormais, — Ni (latin nec^ vieux français ne). On trouve encore dans Molière ne plus., ne moins, — Or signifiait en vieux français main^ tenant, proprement à cette heure, du latin hora heure .* or ditesmoi, etc., c'est-à-dire dites-moi maintenant, — Si (latin si). Composé : si^non. En vieux français les deux particules étaient sépArahles : c Je verrai, si lui-même non, au moins son frère* i

445. Il faut y joindre les conjonctions, telles que plutôt, puisque, néanmoins, cependant^ aussi, ainsi, lorsque, qui sont en réalité composées de deux mots distincts, mais que rorthographe moderne a réunis en un seul.

Aussi (vieux français alsi, du latin aliud-sic). — Cependant, de ce et pendant, littéralement pendant cela : a Nous nous amusons, et ce pendant la nuit vient. » — Encore (vieux français ancore, à cette heure, du latin hanc horani). — Lorsque (de lors et ywe). Cette locution est encore séparahle : lors même que.

Néanmoins, vieux français ncantmoins^ de néant et de moins, — Néant (latin ne[c] éntem) signifie littéralement rien,* non. C'est dans ce sens que La Fontaine l'a encore employé : « J*ai maints chapitres vus, Qui pour néa/it se sont tenus. ï Néant-moins est l'équivalent de ne pas moins : a II est fort jeune et néanmoins sé-